Chương 3.974 / 4.461

Công xưởng bánh răng Phin Kỳ

Bản dịch · 2.335 chữ

Tebesk thứ Sáu vẫn còn mờ mịt sương mù, hơn nữa còn đang mưa nhỏ.

Mùa xuân năm nay, các nơi trên đại lục cũ đều có nhiều mưa, mặc dù vẫn có chút khác biệt so với thời tiết cực kỳ ác liệt như "Vô Hạ" và bão tuyết mùa đông năm ngoái, nhưng xét theo tình hình hiện tại, phòng ngừa tai họa lũ lụt vẫn là rất cần thiết.

Đương nhiên, điều này không liên quan gì đến Shed sống ở trung tâm thành phố Tobesk.

Lúc ăn sáng, sắc mặt Lovia vẫn còn hơi đỏ, rõ ràng buổi tối cái gì cũng có thể làm, nhưng đến ban ngày nàng vẫn có chút trách móc với hành vi của Shade. Đặc biệt là khi Shade cầm cốc thủy tinh uống sữa, tiểu thư nhà bói toán dường như muốn viết "ngươi lại ám chỉ điều này" lên mặt.

Điều này ngược lại khiến Shard có chút khó hiểu, thậm chí nghi ngờ Levia tóc dài cũng không che giấu tốt ký ức của mình.

Thế là một ngày vui vẻ bắt đầu trong "tình hài gia đình" như thế này, sau khi ăn sáng xong, Shed cầm ô đưa Lovia đi làm, mưa bên ngoài không lớn lắm, nàng thích đi dạo cùng Shed trong cơn mưa xuân này.

Mà sau khi Shade về nhà, Gia Lâm Na vẫn còn ở nhà chưa đi:

"Đã nói nơi này cách cung Jordel gần như vậy, gọi ta dậy sớm cũng không có việc gì làm. Hạ Đức, ngươi đi tìm Vi Ca đi, để ta ở nhà một mình là được."

Tifa đứng sau ghế sofa mỉm cười nháy mắt với Shard, thế là Sheard ném con mèo đang đứng trên vai lên lưng ghế sofa, ngồi xuống bên cạnh Garina. Trước đây khi Sheard quen biết Tân Ma Nữ, Garina chưa từng biểu hiện ra cảm xúc tương tự, rõ ràng Verca Asterley đã khiến nữ ma vốn luôn tự tin này cũng nảy sinh chút không tự nhiên.

Hạ Đức tuy không dám nói mình hoàn toàn đoán thấu suy nghĩ của Gia Lâm Na, nhưng quen biết hai năm, hắn ít nhất biết mình bây giờ nên làm gì:

“Tối nay, ta muốn cùng Vi Ca tham gia yến tiệc địa phương. Đến lúc gặp nàng, ta sẽ nói tên thật của ta với nàng, để nàng biết ma nữ đầu tiên ta quen biết là ngươi thế nào?”

Gia Lâm Na kéo tay của Shade nắm chặt:

"Ta biết ngươi đang nghĩ gì, đương nhiên là không được! Để nàng đắc ý thêm một lúc nữa, dù sao ngươi cũng không nói dối nàng, cứ theo cách hiện tại mà ở chung với nàng. Đợi qua một thời gian ta nhàn rỗi, nhất định phải cho nàng một bất ngờ. Hạ Đức, ta không phải vì nàng mà sinh ra cảm giác nguy cơ, chỉ là..."

Nàng suy nghĩ một chút:

"Ngươi hình như chưa từng gặp qua ma nữ tích cực chủ động như vậy đúng không?"

"Đúng vậy, nàng quả thật có chút quá chủ động."

Nữ công tước nhanh chóng gật đầu:

"Chính là như vậy, tốc độ của Mergan và Audrey đã đủ nhanh rồi, nếu Vi Ca nhanh hơn một chút, ta ở bên ngươi lâu như vậy mới... chẳng phải sẽ thành hề sao?"

Nàng lúc này mới nói ra suy nghĩ chân thật nhất trong lòng mình, Hạ Đức liền ôm lấy nàng:

"Ta còn tưởng rằng ngươi lo lắng là... ý nghĩ này thật kỳ quái, sự so bì không hiểu này không có ý nghĩa a. Huống hồ, ta mới chỉ quen biết nàng hai ngày mà thôi."

"Ta cũng biết không có ý nghĩa, ta chỉ nghĩ đến sau này Vi Ca có thể sẽ khoe với ta rằng nàng tuy không phải là Ma Nữ đầu tiên quen biết ngươi, nhưng lại là Ma Nữ ra tay nhanh nhất, ta không vui."

Nàng hơi chu môi nhìn Shard, Shard bèn cười hôn lên người nàng. Nụ hôn này kéo dài rất lâu, đợi đến khi Shard buông nàng ra, ma nữ với ánh mắt có chút mơ màng mới nói:

"Nếu như lúc trước ta có thể mạnh dạn trực tiếp hơn một chút thì tốt rồi, nói không chừng còn có thể giành trước Lovia."

Hạ Đức thì cảm thán:

"Nhưng lúc mới quen biết ngươi, ta đã không có sức mạnh như ngày nay, cũng không có thế lực như ngày nay, lại càng không có quan hệ gì với Ma Nữ Nghị Hội. Tình huống ngươi và nàng đối mặt là khác nhau, độ khó khi ngươi và ta biết nhau cuối cùng đi đến với nhau, lớn hơn nhiều so với các Ma Nữ khác."

Sherde hơi dừng lại, hắn cũng nhớ lại những câu chuyện trước đó:

"Ta bây giờ vẫn đang suy nghĩ, Gia Lâm Na, cảm ơn ngươi đã giúp ta nhiều như vậy khi ta còn yếu ớt, hơn nữa cũng không vì sự kỳ lạ của ta mà làm ra những chuyện kỳ quái với ta."

“Đừng nói vậy... nói đến mức ta cũng thấy hơi ngượng. Đúng vậy, những chuyện chúng ta phải đối mặt trước đây, còn phức tạp hơn Vi Ca bây giờ nhiều. Nhớ lại, ta cũng kinh ngạc vì ban đầu sau khi chúng ta gặp nhau ở ‘Câu lạc bộ Sao Nam Thập Tự May May’ đã xảy ra nhiều câu chuyện đến thế.”

Ký ức quá khứ dâng lên trong lòng, nàng vì thế không còn xoắn xuýt chuyện của Vi Ca nữa, ngược lại có chút kiêu ngạo:

“Nói như vậy, sau này tất cả các Ma nữ đều nên cảm ơn ta. Nếu không phải ta đi một lượt con đường mang tên ‘Shard Hamilton’, làm gì có sự tiện lợi của những kẻ đến sau như bọn họ?”

Tuy lời này có chút kỳ quái, nhưng đạo lý thì không sai.

Thế là nụ cười lại nở rộ trên khuôn mặt của Gia Lâm Na, cô hôn nhẹ lên gò má của Hạ Đức:

“Để Vi Ca đắc ý thêm một thời gian nữa, hừ~ Sau đó gọi cả Venisa, Hivia, Mengan cùng các nàng, ta nhất định phải để nàng biết mình sai lợi hại đến mức nào.”

"Gia Lâm Na~"

"Sẽ không quá đáng đâu, ngươi yên tâm đi. Ồ, chín giờ sáng ta mới có việc, hiện tại là bảy giờ rưỡi..."

Các nữ bộc rất tự giác lui ra khỏi lầu hai, để các chủ nhân có thể nói vài lời thì thầm. Các nàng rất khâm phục Hạ Đức, dù sao hắn dường như luôn có thể nói ra những lời thích hợp nhất.

Sự bất an nho nhỏ của Gia Lâm Na được Hạ Đức khuyên giải thành công, nàng đương nhiên không phải là không tự tin, chỉ là nàng luôn cho rằng mình cần làm là tốt nhất, cho nên sau khi phát hiện ra ẩn họa tiềm ẩn mới có biểu hiện như vậy.

Hạ Đức thì cho rằng, đây cũng là chỗ quyến rũ của Gia Lâm Na. Loại ma nữ luôn rất có uy nghiêm rất có khí thế, trong mắt hắn ngược lại sẽ không dễ gần.

Tóm lại, sau khi tiễn đoàn người Gia Lâm Na đi, Hạ Đức mới chính thức bắt đầu hành trình hôm nay. Tuy nhiên, trước khi đi đến thành phố Akatian, hắn vẫn đi một chuyến đến Tháp Ma Nữ trên đỉnh núi tuyết trước, nhưng rất đáng tiếc Margaret vẫn chưa hồi âm, Hạ Đức chỉ có thể kiên nhẫn tiếp tục chờ đợi.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Tiểu Mễ Á hôm nay vẫn không định ra ngoài, Hạ Đức lại chơi với nó một lát rồi mới rời khỏi nhà. Sau khi xuyên qua thư viện nước Lam Mặc phủ đầy bụi đất, hắn liền đi tới con hẻm phía sau thư viện, thành phố học giả hôm nay vẫn nắng đẹp rạng rỡ.

Sau khi lên xe ngựa trên phố Thanh Đằng, ông ta đi đến "Tiệm Bánh răng Finch" ở khu ngoại thành đầy khói thuốc lượn lờ. Ngài Havell Finch mở một nhà máy hơi nước tại đây, còn "Tiệm Bánh răng Finch" thì ở phía đông nam nhà máy, trông giống như một cửa hàng nhỏ, nhưng sân sau của cửa hàng nhỏ lại nối liền trực tiếp với nhà máy đó.

Thân phận của ngài Finch là nhà phát minh, xưởng ở khu ngoại thành này chủ yếu cũng đang bán những tạo vật cơ khí kỳ diệu mà ông phát minh.

Loại cửa hàng này làm ăn ở những nơi tụ tập của dân nghèo như ngoại thành đương nhiên không tốt, Shed cảm thấy ngài Finch chắc cũng không trông mong cửa hàng này kiếm tiền cho mình, ông ta thuần túy chỉ là để thỏa mãn sở thích cá nhân của mình.

Vì lý do địa hình và khí hậu, Shard cảm thấy chất lượng không khí ở ngoại thành còn tệ hơn cả thành phố Tobesk. Khi ở trên xe ngựa, người đánh xe liền nhắc nhở Shard một khi rời khỏi hạ thành tuyệt đối không được mở cửa sổ xe, mà sau khi xuống xe ngựa, trên đường khắp nơi đều là người đi đường dùng khăn tay bịt miệng vội vã đi.

"Mùa hiện nay và giao mùa thu đông hàng năm là lúc không khí địa phương tệ nhất."

Người đánh xe nói khi tìm không cho Hạ Đức, thực ra quy luật này đều thông dụng ở hầu hết các thành phố ở Cựu Lục Địa.

Cửa hàng đó của tiên sinh Finch có diện tích không lớn, các cửa hàng khác nằm ở cùng một con phố làm cũng phần lớn là việc kinh doanh các linh kiện kim loại và linh kiện động cơ hơi nước.

Khi Shard bước vào cửa hàng, ông Finch không có mặt, nhưng học đồ làm việc trong cửa hàng sau khi nghe tin mục đích của Shard liền lập tức đi ra sân sau tìm vị lão tiên sinh kia. Shard liền trong lúc chờ đợi quan sát một chút đồ đạc trong cửa hàng, nơi này có đủ loại máy móc kỳ diệu, thậm chí hắn còn không tìm thấy sản phẩm tương tự ở quê nhà.

Nhưng tính tương đồng của đa số cơ khí là, chúng nhìn thực ra đều chẳng có tác dụng gì.

Ví dụ như "liếm bưu phiếu", đây là một mô hình đầu chó mô phỏng được lắp trên đế gỗ tinh xảo, bên trong giấu bơm nước vi mô và bọt biển, chỉ cần đặt bưu phiếu trước đầu chó, nhấn nút, đầu chó sẽ thầu ướt sũng thầu ra.

Từ giới thiệu hàng hóa mà xem, loại phát minh máy móc này không phải để khiến người ta bớt lời, mà là để "tránh để tiểu thư tiếp xúc với email đã sờ mó".

Nhưng trong mắt Shard, sử dụng thứ này còn phiền phức hơn cả việc dùng lưỡi liếm email, khối lượng công việc rửa sạch bông biển e rằng vượt xa việc liếm vé trực tiếp, còn về việc để người hầu rửa sạch bông biển, có thời gian này chi bằng để người hầu đi dán email. Lại cân nhắc đến tỷ lệ lỗi lỗi cơ khí, loại đầu chó giả thực này thực ra được coi là tượng trang trí đơn thuần tốt hơn một chút.

"Hoa Sinh tiên sinh, buổi sáng tốt lành, ta đoán được hôm nay ngươi sẽ đến."

Trong lúc Sherde đang suy tư, ông Finch từ hậu viện của cửa hàng bước vào. Ông lão tinh thần phấn chấn, tuy khuôn mặt già nua nhưng vừa nhìn đã biết là người có sức khỏe rất khỏe mạnh:

"Có hứng thú với phát minh của ta không?"

Sherd dời ánh mắt khỏi pho tượng đầu chó kia:

"Chỉ là cảm thấy rất thú vị, tần suất ta gửi thư cũng không cao, tạm thời không cần thiết bị kỳ diệu như vậy."

Mà lão tiên sinh Phân Kỳ cũng rất tự biết mình:

"Ngươi thật ra có thể nói thẳng, thứ này chẳng có tác dụng gì, ta có thể hiểu."

Hắn giải thích:

"Phát minh và sáng tạo vĩnh viễn không thể dừng lại ở giai đoạn thiết kế, khiến mọi người biết rõ nó có tác dụng tạo phúc cho văn minh hay không. Có những thứ dù đã được chế tạo ra một trăm năm cũng chỉ được đánh giá là rác rưởi, thế mà lại bị mọi người phát hiện công dụng vào năm thứ 101."

Hạ Đức gật đầu:

"Có lý... Nhưng thật sự có người từng mua thiết bị này sao?"

“Đương nhiên có, bưu điện địa phương từng mua hai chiếc, để những người đến bưu điện gửi thư có thể không cần lãng phí lời. Mọi người rất tò mò về cỗ máy này, nên tần suất sử dụng ban đầu rất cao, tần suất bị lỗi vì thế cũng tăng lên, bưu điện thế là bị loại bỏ nó.”

Lão tiên sinh Phân Kỳ khi nhắc lại chuyện cũ một chút cũng không tiếc nuối:

"Bất quá ta tin tưởng, cho dù là phát minh vô dụng, chung quy cũng có một ngày có thể tìm được tác dụng chân chính, hiện tại cứ để nó yên lặng đứng ở nơi này đi."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.