Chương 3.982 / 4.461

Nụ cười của Ma Nữ

Bản dịch · 2.471 chữ

"Phong cảnh nơi này rất đẹp đúng không?"

Khi hai người đi được nửa đường, men theo con đường nhỏ đá cuội ven hồ lớn công viên mà tiến lên, Vi Ca mới khẽ hỏi.

Mặt hồ vì phản chiếu ánh đèn mà lấp lánh những gợn sóng, lúc này ngẩng đầu lên đã có thể nhìn thấy đại sảnh yến tiệc từ thiện đang sáng đèn cách đó không xa, tòa nhà nguy nga lộng lẫy được ánh đèn chiếu rọi không hiểu sao lại khá hợp với khung cảnh đêm tĩnh mịch của công viên này.

"Đúng vậy, nơi này rất đẹp."

Shard nhỏ giọng đáp lại, như sợ làm kinh động bầu không khí lúc này:

"Ta đã từng đến rất nhiều thành phố, thấy qua mùa xuân của nhiều thành phố, nhưng ngay cả cảnh đêm mùa xuân ở thung lũng sông Lan Đức Nhĩ cũng không đẹp bằng tòa công viên này."

Vi Ca nở nụ cười điềm đạm, vừa rồi sau khi xuống xe ngựa nàng liền làm theo lễ nghi xã giao khoác lấy cánh tay của Hạ Đức, trong lòng cảm thấy lời mời tối nay đúng như vậy:

“Nếu ngươi thích, tương lai, chúng ta cũng có thể một mình đến đây dạo chơi. Ta cũng rất thích đêm nay, đúng vậy, rất thích.”

Nước hồ công viên yên bình phản chiếu ánh đèn của hội quán sừng sững bên bờ, những gợn sóng lấp lánh theo gió đêm mà nhăn nheo, tựa như những hạt vàng vụn chảy. Đường nét hội quán ở đằng xa dần trở nên rõ ràng, bức tường đá trắng tỏa ra ánh sáng ấm áp trong màn đêm, Hạ Đức thậm chí có thể nhìn thấy tấm rèm nhung treo bên trong cửa sổ và ánh đèn khí ấm áp phía sau rèm cửa.

Trước cửa hội quán là một con dốc hơi nghiêng lên, bãi cỏ hai bên sườn dốc được cắt tỉa rất bằng phẳng. Mà ở cửa hội quán trên cùng sườn dốc, Công tước phu nhân với tư cách là người chủ trì yến hội lần này, đã đứng ở đó chuẩn bị nghênh đón khách.

Kỳ thực theo quy củ xã giao thông thường, lúc này người đón khách ở cửa sảnh tiệc hẳn là Công tước và Công tước phu nhân. Nhưng Công tước hiện tại ở tiền tuyến không thể trở về, đối với chuyện này mọi người cũng rất hiểu.

Thấy Vi Ca khoác tay một thanh niên xa lạ đi tới, phu nhân công tước La Tố tươi cười tươi rói chủ động đi tới hàn huyên với Vi Ca:

"Buổi tối tốt lành, Vi Ca."

Nàng trước tiên che miệng cười khen ngợi sắc mặt của Vi Ca hôm nay rất tốt, sau đó lại mang theo nụ cười mờ ám hỏi thăm mối quan hệ giữa Hạ Đức và Vi Ca, cuối cùng mới cảm ơn sự ủng hộ của Vi Ca đối với sự nghiệp từ thiện, Hạ Đức nhìn ra được quan hệ giữa hai người rất tốt.

Mà sự "cảm ơn" của phu nhân công tước đương nhiên có giá, bởi vì ngay bên trong cửa phòng triển lãm được trang trí thành sảnh tiệc còn có một chiếc bàn dài, trên bàn dài là sổ ký danh và hộp quyên góp của khách mời. Mà tấm séc 100klam mà Vi Ca lấy ra lúc này cũng chỉ là "tuyên góp vào cửa", lát nữa ở các khâu khác trong bữa tiệc tối còn có "tuyên góp trong bữa tiệc tối".

Tuy nhiên, với tài lực của Vi Ca cũng không để ý số tiền này, huống hồ sau đêm nay "chuyên mục từ thiện" trên báo địa phương còn sẽ đặc biệt đăng danh sách quyên góp. Thứ tự danh sách lúc đến là hạn mức quyên góp, Vi Ca không muốn để gia tộc Astley bị người ta chê cười.

Mặc dù được trang trí tạm thời thành sảnh tiệc, nhưng sảnh trước của triển lãm nhìn qua vẫn khác với nơi yến tiệc chính thức. Nhưng xét đến đây là một buổi dạ tiệc từ thiện, có lẽ đây chính là mục đích của người tổ chức.

Sherde phát hiện trước cửa sảnh tiệc còn có một "hiển kiện từ thiện" nhỏ, thư cảm ơn của trẻ mồ côi, bản vẽ xây dựng nơi thu dung của những người tị nạn sắp xây dựng, những bức ảnh chụp gần đây của các trợ thủ ở khu ngoại thành đều được trưng bày ở đó, Sherde và Vi Ca rất hứng thú tham quan một chút.

“Lát nữa ngươi đi cùng ta nói chuyện với tổ chức từ thiện được trợ giúp lần này trước, ta nhớ 'Hội Cứu trẻ Akatian' 'Bệnh viện Xà Tâm', 'Hiệp hội Từ thiện Chúc Bảo' đều đã có người đến rồi.”

Vi Ca nhẹ giọng nói, sau đó lại ho khan vài tiếng bệnh tật, Hạ Đức bèn nhẹ nhàng vỗ hai cái lên lưng nàng.

Những người hầu trong sảnh yến hội đã lấy đi áo choàng tránh rét của Vi Ca và mũ của Hạ Đức, sau đó là bữa tiệc giao lưu trước khi bữa tiệc tối chính thức bắt đầu, cũng chính là tiệc rượu đuôi gà.

Điều này rất giống với những bữa tiệc tối mà Shard đang cùng Gia Lena tham gia ở Tebesk, các vị khách tự do giao lưu trong sảnh tiệc, thưởng thức rượu sâm panh khai vị và bánh ngọt nhỏ, còn về chủ đề, đương nhiên là xoay quanh quyên góp từ thiện, tin tức xã giao, và chuyện phiếm quý tộc.

Hơn nữa, Shard với đôi tai rất nhạy bén nhận thấy, hướng dẫn cuối cùng của hầu hết các chủ đề đều là cuộc Nội chiến đang diễn ra hiện nay. Những người có thể xuất hiện trong một dịp như thế này, đương nhiên đều không tin những tờ báo chiến tranh mà ngay cả dân thường cũng cảm thấy khoa trương trên báo.

Đây là thành phố Akatian nằm sát tiền tuyến, Quan Đá Ve mỗi ngày đều có sĩ quan và binh lính rút về nghỉ ngơi từ tiền tuyến, một tay có rất nhiều tin tức. Chard chỉ là trong quá trình đi cùng Vi Ca, đã biết được rất nhiều bí mật về chiến trường tuyến Đông mà Gia Lâm Na chưa từng nhắc tới.

"Có lẽ Trưởng phòng Anlos, nên phái người trà trộn vào trường hợp như vậy mới đúng."

Hạ Đức thầm nghĩ trong lòng.

Là thành phố lớn chính ở trung tâm Carsonrick, bệnh viện Rắn Tâm địa phương đương nhiên cũng rất nổi tiếng. Chỉ là nữ tu mập mạp đến tham dự yến tiệc lần này không phải là thuật sĩ môi trường, cho nên khi Vi Ca nói chuyện với đối phương, Shard cũng chỉ lịch sự đứng một bên lắng nghe.

Mà những đại diện của các tổ chức từ thiện địa phương này, lại khá thân thiết với Vi Ca. Có thể thấy Vi Ca thường xuyên qua lại với bọn họ, sau khi biết được thân phận của Shed từ Vi Ca, bọn họ cũng đều rất ăn ý khen ngợi hai người đứng chung một chỗ khá xứng đôi —— ý đồ của Vi Ca Asterley mọi người đều nhìn ra.

Đương nhiên, Chard cũng không quên tìm kiếm tung tích của ngài Bean Hart ở đây, chỉ tiếc là trước khi yến tiệc bắt đầu mọi người đều đi tới đi lui, cho dù Chard chỉ đi phân biệt dấu hiệu chủng tộc trên đỉnh đầu, hắn cũng không thể lập tức nhìn thấy bạn bè của mình.

Nhưng nhờ vào đông người, "Sổ tay vận mệnh - chân danh thức phá" của hắn đã phát huy tác dụng mấy lần. Chỉ là biết tên thật của quý tộc địa phương đối với Hạ Đức lại không có tác dụng gì, hắn chỉ dùng cái này để suy tính xác suất phát động của năng lực này khi nhắm vào người thường.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Ngươi thường xuyên tham gia loại trường hợp này phải không?"

Thấy biểu hiện của Hạ Đức rất đúng mực, thỉnh thoảng khi nói chuyện với người lạ thì lễ nghi thể hiện cũng rất chuẩn xác, Vi Ca lại nhỏ giọng hỏi hắn.

Hạ Đức tuy đã đồng ý với Gia Lâm Na tạm thời không nói chuyện của nàng, nhưng lúc này tiết lộ một chút thân phận bối cảnh vẫn là có thể.

"Đúng vậy, Ma Nữ ta quen biết cũng từng dẫn ta tham gia những dịp tương tự."

Thế là Vi Ca lập tức nhớ lại thân phận của mười ba người trong Nghị viện, sau đó phát hiện hình như mọi người đều đáp ứng điều kiện. Cho dù Claire Rhine Hart, người không có thân phận bối cảnh gì, nhưng vì việc kinh doanh thăm dò khoáng sản làm rất tốt, cũng thường xuyên ra vào những dịp giao tiếp như vậy.

Mà trước khi yến tiệc tối nay chính thức bắt đầu, còn xảy ra một chuyện nhỏ.

Lúc đó Vi Ca và Shard nói đợi đến phần hoạt động tự do sau bữa tiệc tối rồi dẫn hắn đi tìm Nam tước Ramshi có bản thảo, lúc này bọn họ đang chuẩn bị đi tìm thị trưởng để trò chuyện vài câu với phu nhân của ngài Norford.

Hạ Đức nghe nói từ chỗ phu xe ngựa năm nay có một tiểu nữ nhi, còn vị thị trưởng vừa mới sinh kia tuổi tác tương đối không lớn, chỉ khoảng hơn ba mươi tuổi. Trước khi hai người gặp mặt vị thị trưởng phu nhân kia, vị trí cửa truyền đến tiếng ồn ào bị đè nén.

Vi Ca nhìn về phía bên kia một chút, trên khuôn mặt tái nhợt lộ ra ý cười:

"Ồ, là bọn họ a."

Nàng bèn giải thích với Shard, người không hiểu rõ tình hình địa phương:

"Nhìn thấy nữ nhân mặc váy dài lễ phục màu đen, trang điểm đậm ở đằng kia, có phải cùng nam nhân trẻ tuổi bên cạnh hắn không?"

Trong hai người mà nàng nói, người trước mặc dù trang điểm đậm cũng có thể nhìn ra là người hơn bốn mươi tuổi, vị nữ sĩ kia thân hình đẫy đà, hơn nữa thoạt nhìn có chút cao ngạo; còn người sau, hắn nhìn qua thật ra dung mạo so với người ngoại hương lúc này hơi lớn tuổi một chút, khuôn mặt anh tuấn, chỉ là nhìn qua có chút... âm nhu.

"Vị nữ sĩ kia là một phu nhân Tử tước địa phương, mọi người đều gọi nàng là phu nhân Connolt. Nàng từng kế thừa di sản phong phú của Thế tử tước, nhưng tính cách nổi tiếng là vô cùng keo kiệt. Bạn trai của hắn là tình nhân nàng tìm được sau khi chồng qua đời, nhưng có lời đồn rằng, trước khi người đáng thương kia qua đời, hai người này đã từng xuất hiện ở nơi công cộng."

Vi Ca nhẹ giọng bổ sung:

"Người đàn ông trẻ tuổi kia không có thân phận bối cảnh gì, vốn chỉ là quản sự trong nhà máy dưới trướng vị Tử tước kia. Trong chuyện này còn có chuyện gì thì ta không biết, nhưng bọn họ là trò cười rất nổi tiếng trong giới xã giao địa phương.

Sự keo kiệt của người trước thậm chí đã đến mức khoa trương, còn về người sau, hắn vì muốn lấy lòng vị Tử tước phu nhân kia, đã làm một chuỗi chuyện rất nực cười. Chúng ta đi xa một chút, đừng để ý đến bọn họ, loại người này không thể trở thành bằng hữu."

Khắp nơi đều có "người nổi tiếng" trong vòng xã giao, ví dụ như bản thân người ngoại tỉnh cũng được coi là người nổi tiếng của Tobesk. Hơn nữa tình hình của Shad và Gia Lâm Na, có một mức độ tương đồng nhất định với tình hình của cặp đôi này.

Chỉ có điều Hạ Đức cũng không phải tham lam phú quý, hơn nữa vẻ ngoài của hắn cũng thật khiến người ta rất ghen tị với Gia Lâm Na. Đặc biệt là sau khi tin đồn về "cổ tay" lan truyền nhanh chóng, theo cách nói của Lôi Tây Nhã, rất nhiều quý tộc nữ thực ra đều cho rằng Gia Lâm Na đã chiếm tiện nghi của Hạ Đức.

Tóm lại, Vi Ca nhanh chóng dẫn Shade rời xa vị trí gần cửa, sau đó hai người liền gặp phu nhân thị trưởng vừa sinh con gái út vào tháng Ba, người phụ nữ trông rất hiền lành cũng khen ngợi lúc Hạ Đức và Vi Ca đứng cạnh nhau khá xứng đôi.

"Vi Ca, ngươi quen biết người trẻ tuổi ưu tú như vậy từ lúc nào? Ngươi nhìn hắn, ta thấy rất nhiều cô nương trẻ tuổi đều đang lặng lẽ đánh giá hắn, nhưng hắn chỉ nhìn ngươi."

Khóe miệng của Ma Nữ nở nụ cười không kìm nén được, từ lúc nãy nụ cười trên mặt nàng chưa từng biến mất, nhưng nàng vẫn liên tục giải thích rằng mình và Hạ Đức hiện tại chỉ là bạn bè.

Nàng vừa chiếu cố được lễ nghi xã giao, lại không khiến Hạ Đức cảm thấy nàng có dụng ý khác, thật sự đã cân nhắc đầy đủ các yếu tố ở các phương diện.

"thị trưởng" thời đại này phần lớn không có tước vị quý tộc, mà do tầng lớp xã hội mới làm, ví dụ như chủ nhà máy giàu có, người phụ trách các tổ chức xã hội nổi tiếng v.v. Nhưng mặc dù ngài thị trưởng không xuất thân quý tộc, vị phu nhân thị trưởng hơi trẻ tuổi này lại xuất thân từ một gia đình nam tước địa phương.

Nàng và Vi Ca cũng rất thân thiết, thậm chí nói về tình trạng thân thể của Vi Ca, đồng thời nắm tay Vi Ca ngầm ám chỉ rằng nàng đã thân thể không tốt, thì phải kết hôn sớm sinh sản, nếu không sau này sẽ càng khó khăn hơn.

Điều này khiến Vi Ca vốn tưởng đã nghĩ tới mọi tình huống, sắc mặt lập tức đỏ bừng lên.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.