Chương 1.305 / 4.461

Trang viên, Tuyết Cảnh và nữ nhân

Bản dịch · 2.265 chữ

"Manh mối thứ hai, ác ma có liên quan đến đá."

Hải Hoạch O'senford gật đầu, đợi nữ hầu đi rồi, mới nhẹ giọng nói:

"Bùa hộ mệnh treo bên hông ngài rất đẹp."

"Vậy sao?"

Sherd tháo bùa hộ mệnh của Độc Giác Thú xuống, đưa cho đối phương, không ngờ Haizon O'senfer trực tiếp nhận lấy, không có bất kỳ biểu hiện nào bị thương tổn.

"Đây là bói toán ở Hiệp hội Nhà Tiên Tri mấy hôm trước, một nữ bói toán xinh đẹp tặng cho ta."

Hắn nói ra một cái cớ đã sớm nghĩ sẵn:

"Ta rõ ràng muốn bói toán tình yêu, nàng lại nói gần đây ta sẽ có vận rủi, nên đã đưa bùa hộ mệnh mang theo bên người cho ta, và hẹn ta ngày mai cùng ăn tối."

Phu nhân Osenford nhìn về phía gương mặt của người trẻ tuổi tuấn tú trước mặt, gật đầu trả lại tấm bùa hộ mệnh kia, sau đó đề nghị:

"Hoa Sinh tiên sinh, chồng ta còn một khoảng thời gian nữa mới về, ngươi có hứng thú cùng ta đi dạo một vòng không?"

Đây là một đề nghị khá kỳ quái, Chard chưa từng nghe nói khi đến thăm nhà người khác, vợ của người khác sẽ cùng khách đến vườn hoa dạo chơi. Nhưng câu nói này chắc chắn không phải là kiểu mời gọi mang màu đào, bởi vì giọng điệu của hải dương O'sen Flotte vẫn lạnh nhạt như vậy.

Hạ Đức đoán nàng đại khái muốn nói gì đó với mình, nhưng cũng không lập tức đáp ứng:

"Như vậy dường như có chút không ổn."

Người phụ nữ đeo khăn che mặt khẽ lắc đầu: "Ta sẽ trả lời một số câu hỏi của ngươi."

Nàng trực tiếp đứng dậy, thế là Hạ Đức cũng đặt một ngụm chén trà chưa uống xuống đứng dậy.

Khi đẩy cửa ra, vị nữ bộc mặc váy hầu gái thời đại cũ kia vẫn còn đứng ở bên ngoài, nàng nhẹ giọng hỏi:

"Phu nhân, xin hỏi ngài muốn đi đâu?" "Ta muốn mời Hoa Sinh tiên sinh làm người mẫu của ta, để ta vẽ một bức chân dung."

Quý phụ nhân nói, nữ bộc gật đầu:

"Vậy ta đi chuẩn bị đồ vẽ."

Nói rồi cô đi về một hướng khác của hành lang, còn hải kỹ O'senfer thì dẫn Shade đến tầng một. Cô không lập tức dẫn Shade ra khỏi căn nhà âm u này, mà dừng lại ở sảnh chính.

Những cái gọi là "môn sảnh" của những trang viên đại trạch như thế này đều có diện tích khá lớn, bên tường bày những chiếc ghế tiện cho khách nhân ngồi chờ đợi và áo giáp dùng để trang trí, trên mặt đất trải thảm cổ vật.

Hải kỹ O'sen Flott quay người nhìn bức tranh sơn dầu chân dung khổng lồ treo trên bức tường đối diện cửa:

"Ngươi biết đây là ai không?"

Trên tranh sơn dầu là một ông lão tóc bạc, mặc quân phục lục quân phương Nam kiểu cũ:

"Frry O'senflt?"

Sherd đoán rằng, huy chương anh hùng chiến đấu hạng ba Carsonrick kia chính là thuộc về hắn. Còn về cái tên hắn thốt ra, có khiến quý phu nhân nghi ngờ hay không, điều Sherd muốn làm chính là điều này.

Người phụ nữ khẽ nói:

"Đây không phải là tổ tiên nổi tiếng nhất gia tộc Osenford, nhưng lại là tổ tiên mà chồng ta ngưỡng mộ nhất."

"Bởi vì hắn dựa vào chiến trường chém giết và giết chết kẻ địch, đã tranh thủ được tất cả cho mình!"

Hạ Đức hỏi, người phụ nữ khẽ gật đầu, dẫn Hạ Đức đi tới sân.

Bên ngoài quả nhiên tuyết rơi, tuyết không lớn, không ảnh hưởng đến việc xuất hành. Lão quản gia cũng xuất hiện khi hai người rời khỏi đại trạch, nhưng sau khi biết được suy nghĩ của nữ chủ nhân trang viên, liền rời đi.

Dọc theo con đường nhỏ bên hông đình viện trang viên, Hải Uyển Osenfer dẫn Shard vòng ra phía sau tòa nhà, đây cũng là lần đầu tiên Shard đến đây.

Phía sau sân vườn trang viên, không khác gì so với những gì hắn tưởng tượng, khu vườn trông có vẻ hoang phế có dấu vết được sắp xếp, bụi cây của Thường Thanh được dọn dẹp ngăn nắp, đình nghỉ mát nằm ngay chính giữa đường bộ, hắn thậm chí nhìn thấy giữa các công cụ, chuồng ngựa nằm ở góc sân, nhìn thấy cánh cổng rào bị khóa chặt ở sân sau. Cửa rào phía sau thông đến khu rừng sâu hơn trong thung lũng sông Lan Nhĩ, nơi đó có một con đường nhỏ.

Lúc này vẫn là mùa đông, tuy là cuối đông nhưng hoa viên vẫn bị tuyết bao phủ. Không thấy hoa gì, chỉ có bụi cây bốn mùa màu xanh biếc điểm xuyết trong màu trắng bạc. Vạn vật tĩnh lặng, nữ nhân mặc váy dài màu đen yên tĩnh đi trong hoàn cảnh tuyết rơi, có một loại mỹ cảm mang theo cái chết.

Sherde biết suy nghĩ lúc này của mình rất bất lịch sự, nhưng hắn nhìn Hải La O'senford lúc này, giống như đang nhìn một quý phu nhân tham dự tang lễ của chồng vậy.

Đang suy nghĩ, người phụ nữ đi phía trước đột nhiên dừng bước. Xung quanh không có phong cảnh đặc biệt gì, chỉ có căn nhà chó trống không đặt dưới gốc cây trơ trụi, cùng với việc cắm xẻng sắt trong tuyết cách đó không xa, đi xa hơn nữa là ngôi đình nghỉ mát nằm giữa hậu hoa viên, Hạ Đức nhìn thấy trong đình nghỉ mát đặt vài chậu hoa nhỏ màu nâu trống.

Người phụ nữ xoay người, đôi mắt sau tấm mạng che mặt đen nhìn về phía hắn, giọng nói dịu dàng mang theo phương ngữ nhẹ nhàng, vẫn trầm tĩnh như vậy:

"Ngươi là Hoàn Thuật Sĩ đúng không?"

Đây thực ra là một câu khẳng định, chứ không phải câu nghi vấn. Sherd khẽ lắc đầu.

"Xin lỗi, cái gì?"

"Người bình thường không thể thắng hắn, cho dù là thuật sĩ hoàn hoàn, cũng chỉ có người mang trên mình vận mệnh đặc thù, mới có khả năng thắng được hắn."

Người phụ nữ nói, nàng dường như căn bản không để ý đến ý kiến của Hạ Đức:

"Đừng thay hắn thu thập ba món đồ đó, nhẫn trong tay hắn, ta nghĩ huân chương ngươi đã lấy được rồi."

Hạ Đức lùi lại một bước nhỏ, đứng trong tuyết không khiến hắn cảm thấy bất kỳ cái lạnh nào, thần mùa đông chúc phúc cho hắn:

"Thưa quý cô, ta cần nhắc nhở ngươi và ta đã trả chiếc nhẫn đó cho ngươi, là ngươi đã khiến chiếc nhẫn trở về tay ngài Stone Overt. "Thưa quý cô, ta cần phải nhắc nhở ngươi và ta đã trả lại chiếc nhẫn đó cho ngươi, là ngươi đã khiến chiếc nhẫn đó trở về tay ngài Stone Overtop.

Trên mặt hắn nở nụ cười, nhưng trong ánh mắt không chút ý cười:

"Ta thực ra rất ghét loại người như Ston O'senford, nhưng hắn đã đưa ra thù lao đủ cao."

Hắn giơ một ngón tay lên:

"Mỗi người đều có dục vọng, mà dục vọng của ta đặc biệt lớn."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Dục vọng, sẽ khiến người ta sa vào vực sâu."

"Thế giới, bản thân chính là vực sâu."

Đôi mắt của Shard nhìn chằm chằm đối phương, nhưng lại cảm thấy mình như đang nhìn chằm chằm vào một thi thể đang đi:

"Ta không biết ngươi và chồng ngươi rốt cuộc đang làm gì, nhưng ta biết, chồng ngươi đã cho ta đủ thù lao. Nếu ngươi muốn khuyên ta từ bỏ, ngươi cũng phải đưa ra thù lao tương ứng. Nhân tiện nhắc tới, thù lao hắn đưa là [Sáng Thủy - Đại Địa], không biết ngươi có biết điều này không, đây là bài Rode ban đầu. Không có, đúng vậy, không ai có thể từ chối điều này."

Người ngoại lai không phải là người chỉ biết lợi ích, nhưng hắn cần thiết lập nhân vật của mình vào lúc này:

"Hoặc là, ngươi muốn nói cho ta biết, trên người Osenford rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."

Hắn từ đầu đến cuối đều không thừa nhận thân phận thuật sĩ hoàn hoàn hoàn của mình, mà Haven O'sen Flotte cũng không hỏi.

Nàng nói ra thỉnh cầu của mình:

"Ta muốn ủy thác ngươi, đánh bại hắn, đánh bại chồng ta, Ston O'senfer."

"Ta đã đánh bại hắn rồi, ba lần."

"Là thực sự đánh bại hắn, khiến sự nghiệp của hắn thất bại, khiến dã tâm của hắn sụp đổ, cuối cùng ở trang viên này, đâm kiếm vào ngực hắn. Nhưng ngươi không thể giết chết hắn, hắn có thể vĩnh viễn chết đi sống lại, cho nên ngươi phải thắng hắn trong trò chơi cuối cùng mà hắn đề xuất."

"Chết đi sống lại thật là ghê gớm."

Hạ Đức bĩu môi một cái:

"Ta vì sao phải đáp ứng ngươi?"

"Bởi vì ngươi có linh hồn cao khiết nhất."

Đáp án này thực sự có chút ngoài dự liệu, Hạ Đức dò xét nhìn người phụ nữ, nhưng người sau lại không hề giải thích:

"Xin hãy gạt lớp tuyết ra xem đi."

Hạ Đức cúi đầu nhìn thoáng qua, lớp tuyết dưới chân tự động tách ra một bên, lộ ra là bùn đất. Chỉ là bùn đất sau khi bị chú thuật [Vật thể di động] cạo ra một lớp, hắn nhìn thấy những mảnh đá vụn trong bùn đất:

"Có gì đáng chú ý sao?"

"Chồng ta có rất nhiều kẻ thù, hắn sẽ biến kẻ thù thành đá, sau đó mang về nơi này, tự mình vung búa đập nát. Những linh hồn đó, cũng vì thế mà bị giam cầm vĩnh viễn trong mảnh đất này."

Nghe qua quả thực giống phong cách của Stone Othervert:

"Ngươi cho rằng, ta nghe câu chuyện này, sẽ chính nghĩa bày tỏ muốn trừ khử tà ác?"

Người phụ nữ đeo khăn che mặt màu đen lắc đầu, Hạ Đức có thể trực tiếp nhìn thấy đôi mắt hờ hững của nàng

Đôi mắt:

"Ngươi quen biết hắn, thì có nghĩa là ngươi đã bị hắn nhìn trúng. Nếu ngươi đã nhận ra hắn có điều không ổn, vậy thì nên hiểu, ngươi cũng cần giúp đỡ. Đôi mắt của ác linh, cũng đang nhìn chằm chằm ngươi."

Đây quả thực là sự thật, theo lời bác sĩ nói, khi Shard lần đầu tiên đánh bại Stone Othsenford trên lá bài Rod, ác ma sau lưng đã hướng ánh mắt về phía hắn.

"Ta sẽ không vô cớ giúp ngươi, ngươi có thể cho ta cái gì?"

Hạ Đức thực ra không quan tâm đối phương cho mình điều gì, cho dù phụ nữ chỉ lấy ra một món trang sức tùy tiện trên người, hắn cũng sẽ đồng ý.

Nhưng một lần nữa ngoài dự liệu, Heizon O'sen Ford nắm lấy tay phải của hắn, ấn lên ngực trái của chính nàng.

Hạ Đức kinh ngạc trước tiên cảm nhận được không phải là xúc giác, mà là nhiệt lượng ấm áp "thù lao là, linh hồn của ta... "Xin lỗi, ta muốn linh hồn của ngươi làm gì", hắn hỏi ngược lại, thoát khỏi tay đối phương, nhưng không dây dưa trong vấn đề này, mục đích của hắn đã đạt được:

"Ta đồng ý nhận ủy thác của ngươi, nhưng không phải vì linh hồn gì, ta muốn đảm bảo sau khi ta hoàn thành ủy thác của chồng ngươi, ta có năng lực lấy được thứ ta muốn. Ta cần sự giúp đỡ của ngươi, nói cho ta biết, ta nên làm thế nào, tuy có chút sức mạnh, nhưng vẫn chưa thể đối phó với một con quái vật không thể giết chết."

Bên tai truyền đến tiếng cười của "nàng", cho đến nay, kẻ địch mạnh mà Hạ Đức đánh bại gần như đều mang nhãn "giết không chết".

"Trước khi giúp ngươi, xin tha thứ, ta cũng phải xác nhận rốt cuộc ngươi có bao nhiêu sức mạnh."

Người phụ nữ đeo khăn che mặt bình tĩnh nói, Hạ Đức nghiêng đầu nhìn nàng:

"Cái gì?"

Mặt tuyết dưới xẻng xa khẽ run lên, sau đó một bàn tay người thối rữa chui ra từ dưới đất. "Xin đánh bại hắn, một kẻ làm vườn hoa từng trung thành phục vụ ta. Hắn vì nhìn thấy bí mật của chồng ta, mà bị giết chết rồi chôn cất ở đây.

Nàng lui đến bên căn nhà chó dưới gốc cây, mà bàn tay thối rữa thò ra từ trong tuyết đã nắm chặt xẻng. Đội mũ đen, mặc quần bảo hộ dây lưng màu xanh lam đã mục nát, thân hình còng xuống, thi quỷ cao tới hai mét rưỡi từ trong tuyết và bùn đất bò ra.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.