Chương 1.313 / 4.461

Đêm Tối và Thánh Byrons

Bản dịch · 2.571 chữ

Mãi đến hai giờ sáng thứ Ba mới rời khỏi chỗ bác sĩ, mà về nhà không ngủ được mấy tiếng, liền ngáp ngắn dậy ăn sáng. Nhìn thấy trang giấy nháp phát sáng, xác định cô Dennist lúc này có thời gian, sau đó bố trí nghi thức chờ tin tức, bảy giờ rưỡi chiếu vào Sairens.

"Chào buổi sáng Hạ Đức, tìm ta có chuyện gì?"

Vẫn là thư viện quen thuộc của học viện, thời gian còn sớm, nhưng cô Dennist trông rất tinh thần. Giờ đây, học kỳ mới bắt đầu, ngay cả kỳ nghỉ dài như học sinh chính thức ở Sanbyrence và "Kỳ nghỉ đông" cũng đã kết thúc từ đầu tháng Tinh Hiếm. Bảy giờ rưỡi sáng trong thư viện có không ít người, nhìn quanh, có thể thấy những bóng người đang đi lại giữa những giá sách dày đặc. Trên bàn trà giữa cô Dennist và Chard, bày đầy bánh kem và trà đen. Đây là bữa sáng của nữ thuật sĩ này, có thể ăn sáng trong thư viện, có lẽ là đặc quyền của nàng.

Mà bên bàn trà lúc này còn đứng một cô gái trẻ mặc váy hầu gái, trên đầu đội dây ren trắng, chân đi giày da nhỏ màu đen. Thấy người đàn ông xuất hiện từ hình chiếu nhìn về phía mình, cô gái trẻ mặt đỏ bừng ôm khay thức ăn bỏ chạy.

"Trong học viện còn có nữ bộc sao?"

Hạ Đức tò mò hỏi, cô gái vừa rồi trông là con người thuần chủng.

"Học viện thuê một nhóm nữ bộc, nhưng người đó không phải. Đó là nữ bộc ta ban bố nhiệm vụ học viện, được tuyển dụng trong đám học sinh, các cô nương trẻ tuổi mặc bộ y phục này luôn rất xinh đẹp."

Tiểu thư Dannist tao nhã bưng hồng trà, thấy Shard nhìn về phía mình, lại giải thích với hắn:

"Shard, đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó, đãi ngộ ta cho rất tốt. Không chỉ thù lao rất cao, mà sau khi kết thúc công việc còn được phép duyệt qua một phần sách tư nhân của ta, đây là cơ hội mà người khác muốn có được cũng không thể có được." Đây có lẽ cũng là đặc quyền của quản lý thư viện, toàn bộ Học viện Tổng hợp Thánh Byrons, ngoại trừ hiệu trưởng Pigmannes, không có bất kỳ ai có tư cách chỉ trích nàng.

"Ngươi đừng cho rằng ta là loại người vì đặc quyền mà tùy ý bóc lột học sinh. Vậy thành thật trả lời ta, nếu ngươi ngồi vào vị trí này của ta, ngươi có lợi dụng đặc quyền chiêu mộ học sinh giúp ngươi làm chút việc không?"

Hạ Đức rất thành thật trả lời: "Sẽ không."

"Ừm?"

Bởi vì ta có nữ bộc, hay nói đúng hơn là cô nương có nghề hầu gái nguyện ý giúp ta.

Nữ thuật sĩ bật cười:

"Chúng ta nói chuyện chính đi, đặc biệt tìm ta, chắc không phải là hỏi 'học viện có cỏ sao giá thấp đang chào hàng' chuyện nhỏ. Nàng ném tách trà đỏ sang một bên, chén trà trôi chảy trong không trung, mặt nước đỏ gợn sóng lăn tăn.

"Gần đây ta... thôi bỏ đi, không bịa lý do nữa. Thực ra là vì có một số nguyên nhân, ta điều tra ra, việc thành lập Thánh Byrus có liên quan đến Cựu Thần [Vĩnh Dạ Chi Mạc], cho nên muốn từ chỗ ngài tìm hiểu thêm nhiều tư liệu.

Tiểu thư Danist là người quen thuộc Shard nhất trong Học viện Tổng hợp Thánh Byrence, đương nhiên biết trên người Shard có rất nhiều điều kỳ quái, lúc này thấy hắn nói như vậy, không nhịn được cảm thán nói:

"Ngươi quả thật trực tiếp, nhưng ta cũng sẽ không truy cứu bí mật của ngươi. Đúng vậy, vị cựu thần kia quả thực có liên quan đến việc thành lập học viện, nói ra thì, từ sau khi ngươi nhập học, dường như vẫn luôn rất hứng thú với lịch sử thành lập học viện. Mùa thu năm ngoái, còn hỏi ta về mối quan hệ giữa cựu thần [Hôi Bào Hiền Giả] và thư viện học viện đấy."

Nàng vẫy vẫy tay về phía sau, rất nhanh, một cuốn sách khổng lồ còn dày hơn cả Tiểu Mễ Á liền bay tới. Cuốn sách này không có tên, tiểu thư Dennist để nó lơ lửng giữa không trung rồi tự động lật trang:

"Đó là chuyện của Kỷ Đệ Ngũ rồi, so với lịch sử hiện tại ghi chép chi tiết về mối quan hệ giữa thư viện và Cựu Thần [Hôi Bào Hiền Giả], ghi chép về mối quan hệ giữa học viện và vị Hắc Dạ Chi Thần kia có vẻ khá mơ hồ và không rõ ràng, cứ như thể có người cố ý xóa đi nội dung bộ phận. Có điều, những ghi chép về đầu tiên xây dựng của Hiệu Sử phần lớn đều như vậy, vì vậy cũng không có gì lạ.

Nàng lật đến mã tương ứng:

"Theo ghi chép, hiệu trưởng đời thứ hai của học viện, tiểu thư Fiona Delgor, người lúc đó vẫn còn làm học đồ, trong vùng tuyết nguyên cực bắc của đêm dài, đã tìm thấy thành phố nơi vị Thần Đêm Tối kia tạm trú, chứ không thực sự nằm ở thế giới vật chất. Nàng đã xin được sự ban phước của đêm đen từ thần linh, ban phước cho học viện vĩ đại sắp được thành lập trên băng nguyên đó. Vì vậy, mỗi khi đêm buông xuống, học viện Tổng hợp Thánh Byrence đều đã tìm thấy thành phố của vị Thần Đêm Tối kia.

Sẽ nhận được ban phước của đêm, điều này đã giúp tổ tiên của học viện trải qua rất nhiều thời khắc khó khăn.

Sau khi đọc xong, nàng bảo cuốn sách đó quay về chỗ cũ. "Chỉ có những nội dung này thôi sao?" Hạ Đức hỏi.

“Đúng vậy, ghi chép chính xác chỉ có những điều này. Nhưng nội dung bên trong thì không thành vấn đề, ban phước của Thần Đêm Tối, đến nay vẫn còn tác dụng. Tuy ngươi đã đến thăm Thánh Byrons vào ban đêm, nhưng có lẽ không để ý rằng đêm ở Thánh Byrons vô cùng an lành và yên tĩnh, hơn nữa không tồn tại những góc khuất hoàn toàn không có ánh sáng. Khi màn đêm bao phủ đô thị của học viện này, xác suất sinh vật hắc ám xuất hiện giảm xuống, toàn bộ sinh vật ác ý bị áp chế, mỗi tuần nhận được ba hiệu ứng chúc phúc đặc biệt một—ví dụ như tuần này là 'tăng phúc sức mạnh ánh trăng', 'tốc độ hồi phục sinh vật huyết nhục' tăng cường, cùng với 'tăng lên may mắn nhỏ.'

Nàng cười bổ sung:

"Bất quá, may mắn của tất cả mọi người đều được nâng cao, cho nên cũng không thể trông mong vào bài đánh bạc ở tửu quán có thể thắng được nhiều hơn. Ồ, còn có, thuật sĩ hoàn toàn sở hữu quyền quản lý tối cao của học viện, ở trong học viện đêm tối được tăng cường cực lớn. Ngươi có thể cho rằng, trong học viện của đêm tối, không có bất kỳ phàm nhân nào có thể đánh thắng được hiệu trưởng và ta."

"Quyền hạn quản lý tối cao của học viện" chỉ hiệu trưởng chính thức, quản lý thư viện chính thức. Đây cũng là hai vị trí cao nhất luôn tồn tại từ sau khi tiểu thư Ferrenana thành lập Thánh Byrons, và cả hai đều có quan hệ cùng cấp về mặt lý thuyết.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Thấy Shard nhíu mày suy tư, tiểu thư Dannist cũng không quấy rầy. Một lúc lâu sau Shard mới hỏi:

Những thứ này đều là tư liệu lịch sử tồn tại thực sự, vậy có phải là câu chuyện truyền thuyết chính xác đến thế không?

"Đương nhiên là có, dựa theo khảo chứng của các điều tra viên thời gian của Học viện Lịch sử, trước khi Học viện Kỷ luật số Năm được thành lập, mảnh đất dưới chân ta là vương quốc của đêm tối, sinh sống thuộc hạ của vị Dạ Chi Thần kia. Sau này, thần minh tự nguyện chia một mảnh lãnh thổ nhỏ của mình cho tiểu thư Ferenanna, để Thánh Byrus có thể thành lập.

"Đã là điều tra viên thời gian khảo chứng mà ra, tại sao lại nói đây là câu chuyện truyền thuyết?"

Hạ Đức tò mò hỏi.

"Bởi vì sau này chúng ta phát hiện ra, vị thuật sĩ ngũ hoàn kia đã phát điên trước ba lần điều tra thời gian, vì vậy chúng ta không thể xác định được lời hắn nói là thật hay giả. Chìa khóa thời gian trước và sau khi thành lập Thánh Byrons rất hiếm, hơn nữa phần lớn cũng không chỉ hướng đến việc thành lập học viện, cho nên muốn dựa vào điều tra viên thời gian để biết được chân tướng trước kỷ nguyên là vô cùng khó khăn."

Nếu cách nói "Thánh Byrons tọa lạc tại Học viện Tổng hợp, từng là một phần lãnh thổ thuộc hạ của Thần Đêm Tối" là chính xác, thì việc tiểu thư Ferenana phái Fergna đến "Vĩnh Dạ Chi Thành" để diện kiến mục đích của thần minh, rất có thể chính là vì chuyện này.

Nhưng địa điểm nhiệm vụ là Bắc Đại Lục, mà theo điều tra của ta, Trung Đại Lục của Kỷ nguyên Kỷ nguyên thứ năm chính là chủ thể của Cựu Đại Lục hiện nay, mà vị trí hiện tại của Thánh Bái Luân Tư là một cái băng lớn ở Cực Bắc... Kỷ nguyên thứ năm, có năm khối đại lục, cùng với vô số quần đảo, mà thời đại hiện nay...

Đây cũng coi như là một thu hoạch nhỏ, cho dù sau bốn lần nhiệm vụ gặp được thần minh, Feigna vẫn không nhớ ra mình định làm gì, ít nhất Shard đã biết nàng nên làm gì rồi. "Màn Đêm Tối - cố thần của Đêm Tối - [Màn Đêm] và Thánh Byronce, nội dung ghi chép trong sách rất ít. Lát nữa ta sẽ tìm học sinh sắp xếp tài liệu, tối nay hoặc sáng mai đưa đến chỗ ngươi, ngươi tự mình đi phân biệt thật giả đi.

Tiểu thư Dannist nói, lại hỏi Chard:

"Đã một tháng kể từ đầu năm ngươi nói cho ta biết ngươi tấn thăng Ngũ Hoàn. Hiện tại Ngũ Hoàn Linh Phù Văn có mấy tấm? Ba tấm? Hoặc bốn tấm?"

Không không, không dễ dàng như vậy. Vẫn chỉ có một quả, thì thầm - con rối.

Mệnh Hoàn chậm rãi hiện ra sau lưng hắn, tiểu thư Dennist có chút thất vọng:

"Ta còn tưởng ngươi đã tấn thăng lục hoàn rồi chứ."

"Ngài có phải kỳ vọng đối với ta quá lớn rồi không, gần đây ta đang bận việc khác. Nhưng nếu chỉ theo đuổi tốc độ, không theo đuổi chất lượng học tập, thực ra muốn thăng cấp nhanh cũng không phải là không có cách.

Ví dụ như đi thăm dò di tích của những cựu thần thậm chí là cổ thần, đối với Hạ Đức nhạy cảm với linh hồn cao độ, muốn có được "Kỳ tích" hoặc "làm báng" linh phù văn không phải là khó. Nhưng vấn đề là, đi quá nhanh đôi khi cũng không phải chuyện tốt.

"Đã bàn về chất lượng rồi, gần đây học kỳ thuật mới chưa?" Tiểu thư Dennist lại hỏi:

"Ta đã kiểm tra những lần xin phép gần đây của ngươi, cũng chỉ là tìm được chút tư liệu mà thôi. Đối với những học sinh được trao thư tín như các ngươi, học kỳ mới đã bắt đầu lâu như vậy, Hạ Đức, ngươi đừng nói với ta rằng khoảng thời gian này ngươi chẳng làm gì cả."

Trong cơn mơ màng, người lạ lại có ảo giác rằng khi ở quê nhà, người ta bị giáo sư chất vấn. Nhưng cô Dennist nói đúng, kể từ khi thời gian nghỉ ngơi cho mình vào đầu năm kết thúc, hắn vẫn luôn chạy khắp thung lũng sông Landel, đối với việc học hành của bản thân cũng chỉ về nhà đọc sách vào buổi tối, đây không phải là thái độ học tập tốt: "Ta hiểu rồi, ta sẽ nỗ lực gấp bội. Gần đây, thực ra ta đang lên kế hoạch một loại kỳ thuật tấn công ánh trăng mới. Xin lỗi, ta có thể thể trình diễn một chút kỳ thuật của mình không?"

Sau khi được đồng ý, Hạ Đức đã sử dụng 【Cấm Trói Quang Hoàn】, đây là kỳ thuật thu được trước trận chiến của Panatanael, hơn nữa cũng không có độ nhận diện quá lớn, vì vậy cũng không cần lo lắng bị nhận ra.

Thế là một vòng sáng từ cổ tay Chard bay ra, bay về phía nữ sĩ ngồi đối diện hắn. Tiểu thư Dennist không ngăn cản, mặc cho vòng sáng đó đeo lên cổ nàng:

"Hiệu quả cấm cố? Trông có vẻ rất không tệ."

Tiện tay giật một cái, hào quang liền hóa thành mảnh vụn ánh sáng biến mất.

"Đúng vậy, hơn nữa còn có chức năng tự động truy tung. Ta muốn lấy kỳ thuật này làm cơ sở, thăm dò các phương thức tấn công khác của Nguyệt Quang Kỳ Thuật.

"Ý tưởng rất hay, ngươi phải nỗ lực gấp bội mới được."

Nữ thuật sĩ khuyên nhủ, điều này khiến Hạ Đức càng cảm thấy gần đây mình quá sơ suất việc học:

"Vậy ta sẽ cố gắng tấn thăng Lục Hoàn trước khi mùa xuân đến."

"Ngươi cũng không cần nhanh như vậy, việc thăng cấp trung không dễ dàng bằng vòng thấp, huống hồ mùa xuân còn hơn một tháng nữa là tới rồi... Nhưng người trẻ tuổi có chút chí tiến thủ vẫn rất tốt. Là lão sư của ngươi, tuy ngươi rất ít khi chủ động thỉnh giáo ta, nhưng ta vẫn phải dạy ngươi một vài điều. Trước khi mùa xuân đến, khi thăng cấp lên vòng sáu thì thôi đi, trước khi mùa xuân đến, ta đã học được phép kỳ thuật này, đây là thử thách của nửa đầu học kỳ Xuân mà ta đưa cho ngươi.'

Cuộn giấy da dê đã sớm đặt trên bàn trà bay về phía Hạ Đức, sau đó tự động mở ra trước mặt Hạ Đức, đưa những dòng chữ bên trong cho hắn xem.

"Kỳ thuật của Nguyệt Lượng—[Nguyệt Chi Mộng]."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.