Chương 1.371 / 4.461

Mật đàm trong ngõ nhỏ

Bản dịch · 2.222 chữ

Lão nhân một bộ dáng cảm thán:

"Xem xem đi, chuyện này, sẽ trở nên náo nhiệt hơn dự liệu."

"Nếu ngươi đã nhắc đến Stone O'senford, ta biết hắn đã làm học đồ rất ngắn ngủi tại Hiệp hội Thợ đá. Ngươi cho rằng, đây là một người như thế nào?"

Hạ Đức lại hỏi, lão thợ đá cười đáp:

“Vấn đề này ngươi đúng là hỏi đúng người rồi, năm đó ta đã quen biết Stone O'senfer, lúc đó hắn vẫn là thủy thủ, nhưng thường xuyên dành thời gian đến đây. Sau này công việc trên tàu bận rộn nên mới không thể tiếp tục học. Đúng vậy, người dân thành phố có ấn tượng rất đúng với hắn, nóng nảy, tính cách tà ác, làm việc không từ thủ đoạn, nhưng phải thừa nhận rằng thiên phú điêu khắc của hắn cực kỳ cao.”

Hạ Đức gật đầu:

“Vậy ta liền hiểu rõ những chuyện này, nếu cấp trên của ngươi hỏi lên, ngươi có thể nhắc tới ta từng đến.”

Lão thợ đá đứng dậy chuẩn bị tiễn biệt:

"Tiên sinh, ta rất tò mò, rốt cuộc ngươi thuộc về phương nào?"

Hắn quả nhiên không hoàn toàn tin tưởng Chard, dù sao chuyến thăm của Chard không phù hợp với quy tắc tiếp xúc của Cục Tình Báo số 6:

“Điều này không quan trọng, thậm chí, ngươi coi ta là con chim ưng đầu xám găng tay cũng được. Thông tin ta hỏi đều không quan trọng lắm, cấp trên cũng sẽ không làm khó ngươi.”

Hắn nắm chặt mũ che lên đầu mình, kỳ thực lão thợ đá không nhắc đến hắn với bất kỳ ai, mới là cách làm chính xác nhất. Nhưng nếu lão thợ đá thật sự trung thành, hắn chắc chắn sẽ nhắc đến chuyện này.

"Chúc ngươi thuận lợi nghỉ hưu, ta sẽ không cho ngươi phí tình báo, nếu không sẽ gây ra phiền phức lớn hơn."

Nói rồi hắn vẫy tay với hắn, nhanh chân rời khỏi nơi này.

Hạ Đức cúi đầu không muốn bắt chuyện với bất kỳ ai, nhưng vừa đến cửa hàng này, liền nhìn thấy Stone O'senford nhảy xuống từ trên xe ngựa. Vừa mới nhắc đến người này, không ngờ lập tức nhìn thấy, Hạ Đức có chút kinh ngạc.

Hắn đi về phía dãy tủ trưng bày bên hông cửa hàng một bước, nhẹ nhàng lau mặt mình một cái, hủy bỏ ảo thuật đơn giản, sau đó dùng phù thạch của ma nữ ngụy trang lại.

Khi bước ra lần nữa, khuôn mặt đã biến thành vẻ quen thuộc của Stone O'senford. O'senford đang bước vào cũng nhìn thấy Shed, Shed đi thẳng tới:

"Thật đúng là hiếm thấy, có thể ở trong thành gặp được ngươi."

Người đàn ông rõ ràng ở mùa đông, nhưng vẫn xắn tay áo để lộ cổ tay, cười như không cười hỏi:

"Sao, ta muốn tìm được thứ gì chưa?"

"Tạm thời không có, nhưng chắc cũng sắp rồi."

Hạ Đức xoay người nhìn vào trong tiệm:

"Đến nơi này tìm người?"

"Một lão thợ đá, muốn cùng hắn bàn chuyện quá khứ."

Hạ Đức nói:

"Vậy thật đúng là trùng hợp, ta vừa hay đã nói chuyện với hắn."

Nói rồi liền đi ra ngoài, Osenford nheo mắt do dự một chút, rồi cũng quay người đi theo Shard ra ngoài:

"Trang viên Worthont, đã bị người ta dọn dẹp rồi."

Othen Ford hạ giọng nói, còn Shard thì rẽ phải, rẽ vào con hẻm chật hẹp giữa hai cửa hàng. Mặc dù tuyết trên đường đã được mọi người dọn dẹp, nhưng trong con hẻm nhỏ này lại không hề quét tuyết. Trên lớp tuyết dày vương vãi đủ loại rác rưởi cùng với sự ô uế không rõ ràng của bản thể, trên tường con hẻm có vẽ đủ loại lời tục tĩu và hoa văn.

Sherd dừng bước, quay người nhìn người đàn ông đi theo, Stone O'senford đứng ở đầu ngõ nhìn hắn:

"Thật là thú vị, là ngươi đã dọn dẹp trang viên Wussente?"

"Tại sao không phải là Giáo hội Chính Thần? Hiện tại Giáo hội hẳn đã phát hiện ra nơi đó rồi."

Hạ Đức hỏi.

"Việc dẫn Giáo hội vào đây, cũng không phải là lựa chọn sáng suốt. Ngươi có lẽ biết, sức mạnh của ta rốt cuộc đến từ đâu, như vậy càng nên biết, chọc giận nó, chúng ta đều sẽ không có kết cục tốt đẹp."

"Thật là trùng hợp, các loại địch nhân của ta, đều đang nguyền rủa ta sẽ không có kết cục tốt đẹp."

Shard thò tay vào túi, sau đó lấy 【Thổ Thập Tự】 ra nhắm vào Osenford. Biểu cảm trên mặt người sau biến đổi, vội vàng né sang một bên, Shard cười nói:

“Ngươi xem, những điều tra của ta trong thời gian qua vẫn rất hiệu quả. Nhớ kỹ, đợi ta lấy được chiếc mặt dây chuyền ngọc lam kia, ta phải lập tức biết được [Sáng Thủy·Đại Địa] ở đâu.”

Osenford mặt âm trầm:

"Có lẽ ngươi lợi hại hơn ta tưởng tượng, nhưng ngươi cũng tuyệt đối không phải là đối thủ của nó. Đừng nghĩ có thể chiếm tiện nghi trong tay nó... Ngươi đã gặp qua nó rồi?"

"Vì sao lại nghĩ như vậy?"

Sherd cất di vật đi, Osenford lập tức bước về phía hắn một bước, sau đó Sherd lại lấy cây thánh giá đang chiếm cứ một con rắn bạc ra lắc lắc:

"Ngươi cứ đứng đó nói là được, ta thấy chưa từng gặp nó, có liên quan gì đến ngươi?"

"Ngươi thật sự đã gặp nó rồi sao? Nó bảo ngươi giúp nó làm việc? Có liên quan đến ta?"

"Ta có quyền giữ im lặng, bởi vì ta mạnh hơn ngươi."

Hạ Đức rất nghiêm túc nói:

“Nếu không phải vì tấm 【Kiến Thủy·Đại Địa】 kia, ta đã chẳng thèm dính líu đến chuyện này. Nhưng đã hứa giúp ngươi làm việc, ta nhất định sẽ tìm thấy mặt dây chuyền ngọc lam cuối cùng, ta là người vô cùng thành thật.”

Osenford tiếp tục hạ thấp giọng:

"Hợp tác với nó, ngươi biết sẽ có hậu quả gì."

"Thật là không khéo, ta không ký khế ước với nó, hơn nữa, ngươi nhìn trên người ta có ấn ký của nó sao?"

Hạ Đức khẽ lắc đầu:

"Nếu thật sự không được, ta có thể rời khỏi thành phố này. Mà ngươi, Sử Đông, ngươi bây giờ còn có thể đi sao? Mảnh đất này chính là nhà tù của ngươi, mà ta là tự do."

Stone O'senford nheo mắt nhìn hắn:

"Cho nên, ngươi thật sự đã gặp qua nó, hơn nữa nó... đích xác không có ấn ký của nó, xem ra, ngươi còn lợi hại hơn ta nghĩ. Nếu là như vậy..."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

“Nếu ngươi muốn tiếp tục nói ra câu tiếp theo, trả lời ta một câu hỏi, bằng không ta lập tức rời đi - ngươi có sinh ra trong mùa xuân không?”

Tuy đã dò hỏi trước rồi, nhưng Hạ Đức vẫn phải xác nhận một chút, đây là nội dung của tàn thiên chương thơ.

"Đúng vậy. Ta muốn nói, đã ngươi mạnh như vậy, tại sao chúng ta không thử hợp tác..."

"Không không, tuy rằng ta đủ mạnh, nhưng ta cũng rất rõ ràng, nó rốt cuộc mạnh cỡ nào. Ta dù sao cũng chỉ là phàm nhân, không phải sao?"

Hạ Đức tháo mũ của mình xuống:

"Ta cũng không điên cuồng đến mức đi đối phó loại thượng cổ tà ma kia. Nó nguyện ý cho ta thù lao không tệ, để ta giúp nó làm chút chuyện nhỏ, đơn giản như vậy."

"Nhưng ngươi có từng nghĩ tới hay không..."

“Trả lời câu hỏi tiếp theo của ta, ngươi mới có thể nói tiếp. Khi nó tàn sát trang viên Watrente, ngươi đang làm gì? Phu nhân Heideo O’senford, chưa từng ghi hận ngươi sao? Thứ Hai ta đến trang viên đó, quả thực đã chứng kiến những cảnh tượng chưa từng nghĩ tới. Phu nhân của ngươi, thật sự biết chuyện này sao?”

Khuôn mặt của Stone O'senford trong nháy mắt đã thể hiện ra sự dữ tợn không thuộc về con người. Nếu không phải là kiềm chế lý trí, e rằng hắn đã trực tiếp lao tới đấm một quyền vào Chard.

“Đó là điều bọn họ đáng được hưởng... Ta sẽ không trả lời câu hỏi vô nghĩa này.”

"Được, ta đổi một yêu cầu khác. Ngày kia, tức là chín giờ sáng thứ Sáu, ngươi cầm một đóa hoa hồng đỏ, đội mũ đen, trên ngực đeo kim ngực màu bạc, xuất hiện trước cửa nhà thờ Lê Minh tại địa phương. Từ chín giờ đúng, đến chín giờ lẻ ba, vẫn luôn ở đó, sau đó có thể rời đi."

"Ta có thể biết, đây là vì sao sao?"

Osenford phản vấn.

"Đây coi như là vấn đề ngươi dùng hành động sáng mai của ngươi để đổi lấy sao?"

Sherd hỏi ngược lại, thực ra những yêu cầu phức tạp đó chẳng có ý nghĩa gì, hắn chỉ muốn để Lovia nhìn Osenford từ xa một cái, để xác nhận hắn có phải là ứng cử viên hậu thuận không.

Khóe miệng Osenford giật giật một cái:

"Ngươi có lẽ đã lấy được một ít đồ từ trang viên Ốc Sâm Đặc, nhưng thứ đó tuyệt đối không đối phó được nó. Nếu không, nhà Ốc Sâm Đặc cũng sẽ không thành bộ dạng như bây giờ."

"Cảm ơn lời cảnh cáo của ngươi, ta đã rõ. Còn việc gì nữa không? Nếu không có việc gì, ta phải rời đi rồi."

"Khoan đã."

Sử Đông Osenford cuối cùng gọi hắn lại:

"Ngươi có đang tìm kiếm một viên Thạch Tâm không?"

"Cái gì?"

Sherd đột nhiên quay người, mà Sử Đông Ossenford hôm nay lần đầu tiên bật cười:

"Ngươi xem, ta còn tưởng rằng ngươi đã làm tốt mọi kế hoạch rồi. Tất cả đáp án đều ở Thạch Tâm, hy vọng điều này có thể giúp ích cho ngươi."

Nói xong, hắn liền xoay người rời đi.

"Đừng quên chuyện sáng sớm ngày kia!"

Sherde cao giọng nhắc nhở, Osenford cũng chỉ phất tay giơ cao lắc lắc.

Hạ Đức đem 【Thổ Thập Tự】 đặt trở lại vào túi, xoay người đi về phía lối ra ở đầu kia con hẻm, trong lòng nghi hoặc nghĩ:

"Phi là "Đại Địa Chi Tâm" có thần tính, không lẽ cũng là hình dáng của trái tim đá?"

Stone O'senford đến phố thợ đá có còn chuyện gì khác hay không, Sherde không biết, nhưng ít nhất Sherde biết hắn không đi tìm vị lão thợ đá kia, bởi vì bản thân Sherde lại quay về gặp vị lão thợ đá kia.

Người sau cảm thấy kinh ngạc trước sự trở về của Shard, còn Shard cũng chỉ lo lắng hắn bị Osen Ford hãm hại, nhưng may mắn là có vẻ như, hắn không quan trọng bằng Osen Ford. Osen Ford đến đây, hẳn là có chuyện khác.

Thế là Hạ Đức lại trở về Hiệp hội Thợ đá, và đi lên tầng ba.

Lúc này, thị vệ hoàng gia cùng một bộ phận đặc công "Găng tay xám" được Margaret điều động, vẫn đang ở tầng một chờ triệu tập. Cửa văn phòng hội trưởng hiệp hội ở tầng ba không có người canh gác, không ai nhìn ra được bên trong đang tiến hành cuộc nói chuyện quan trọng đến mức nào.

Hạ Đức dựa theo ám hiệu đã hẹn, gõ ba cái theo nhịp điệu trên cửa. Cạch một tiếng, cánh cửa bị khóa trái bên trong mở ra, Hạ Đức nghiêng người lách vào trong. Nữ thị vệ ở cửa khóa trái cửa lại, còn Hạ Đức thì đi tới bên ghế sofa, cúi người nói nhỏ vài câu vào tai Margaret.

Tuy tai hơi đỏ, nhưng công chúa điện hạ vẫn kinh ngạc nhìn về phía hắn, sau đó nói với hội trưởng Pickman tiên sinh:

"Rất xin lỗi, cuộc nói chuyện của chúng ta đại khái cần tạm dừng một chút. Người hầu trung thành nhất của ta, đã mang đến một số tin tức mới liên quan đến lần gặp mặt này."

Nàng ngẩng đầu nhìn về phía Shed, Shed khẽ gật đầu, sau đó lấy súng lục ổ quay từ thắt lưng ra, chĩa thẳng vào vị phó hội trưởng Gils đeo kính kia. Người đàn ông hơi mập mạp kinh ngạc nhìn hắn, mãi đến khi ngón tay Shed nhấn vào kim tiêm của súng lục ổ quay, hắn mới đứng bật dậy với tốc độ không phù hợp với thể hình, giơ hai tay lên:

"Tiên sinh, ngươi đây là muốn làm gì?"

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.