Chương 1.393 / 4.461

Bữa trưa từ biệt

Bản dịch · 2.323 chữ

Thuyền trưởng Ngũ Địch cũng chắp tay sau lưng, thổi gió lạnh cuối đông, nhìn về phía lũ trẻ trên mặt sông. Hai tay hắn nắm chặt gậy chống, tư thế đứng khá vững:

"Không, ta cho rằng ngươi là người có thể giết chết Osenford. Tuy ta không dám đi tìm Giáo hội, nhưng những năm qua ta cũng đã tìm những người khác, ý đồ đi trả thù Osenford. Bọn họ vừa nghe nói đến thượng cổ ác ma, tất cả đều sợ hãi không bao giờ liên lạc với ta nữa, nhưng chỉ có ngươi là khác. Tuy rằng ngươi trông trẻ tuổi, nhưng sự ngạo mạn trên người ngươi, là người khác không thể sánh bằng."

"Ngạo mạn sao?"

Hạ Đức cười một cái:

“Đưa ảnh và thư tín cho ta, ta sẽ giải quyết Osenford. Nếu có khả năng, ta cũng có thể thử xử lý chuyện của ngươi.”

Đến lúc đó có thể dẫn bác sĩ qua xem thử, bác sĩ Snyder tuyệt đối không ngại thêm một mục tiêu nữa.

"Ảnh chụp và thư tín...... Cứu đứa bé kia lên, ta sẽ cho ngươi."

Lão nhân nói.

"Cái gì?"

Sherd nhướng mày, sau đó nhìn thấy ánh mắt của thuyền trưởng Wooddy nhìn về phía lũ trẻ trên băng, miệng lẩm bẩm:

"Ba, hai, một."

Thanh âm vừa dứt, theo tiếng kèn lệnh cực kỳ nhỏ, một trong những nam hài trực tiếp rơi vào trong lỗ băng. Đây không phải thuyền trưởng đang giở trò gì, đây hẳn cũng là năng lực hắn lấy được từ chỗ ác ma, biết được ai sẽ rơi xuống nước:

"Ồ, vừa rồi ta đã nói với bọn họ, đừng tùy tiện chơi trên mặt băng!"

Vì lo lắng lỗ thủng trên mặt băng sẽ mở rộng thêm một bước, những đứa trẻ khác tuy muốn cứu bạn bè của mình, nhưng lại không dám đến gần cái lỗ thủng đó. Mà lúc này Hạ Đức đã chạy tới, hắn dặn dò bọn trẻ đừng lại gần, sau đó nhấc chân giẫm nát mặt băng rộng hơn, để diện tích lỗ băng đủ cho mình đi qua, sau đó cũng dứt khoát nhảy vào trong.

Trên mặt nước nổi lên mấy bong bóng, rồi không còn động tĩnh gì nữa, còn những đứa trẻ lớn hơn thì nhanh chóng chạy về phía thôn để tìm người lớn. Khi những người trong thôn đối diện sông cầm vật nổi trôi và dây thừng chạy tới, Chard đã cùng người đàn ông dắt lừa vừa gặp ở cửa nhà xay, chuyển cậu bé đó ra bờ, thuyền trưởng Wooddy giàu kinh nghiệm thì đang cứu giúp.

May mà lúc đó tốc độ của Hạ Đức rất nhanh, cậu bé cũng không dừng lại ở dưới nước quá lâu. Vì vậy ho khan vài cái, phun ra mấy ngụm nước, liền tỉnh táo lại.

Các thôn dân vui vẻ vây lại, mẹ của cậu bé, tay phải còn cầm cái xẻng của người phụ nữ gầy nhỏ ôm hắn khóc lớn.

Thuyền trưởng Shard ẩm ướt cùng Woodddy chen ra khỏi đám đông, sau đó lại đi về phía trang viên:

"Ta không ngờ, những bức thư và ảnh chụp ngươi đã hứa cho ta, lại chỉ dùng yêu cầu này... Đây có phải là thiện tâm không? Để bù đắp những lỗi lầm cả đời ta?"

Hạ Đức hỏi, nhưng lão thuyền trưởng lắc đầu:

“Ta có bản lĩnh nhìn thấy một người nào đó có chết dưới nước trong thời gian gần đây hay không, mà nhìn thấy thì đồng nghĩa với việc chắc chắn phải chết. Chỉ có số ít tình huống, cùng với những người có bản lĩnh cực cao mới có thể xoay chuyển những cái chết mà ta đã phát hiện. Cho đến nay, tình huống này ta chỉ gặp hai lần, lần đầu tiên là một mục sư có thể đi lại trên mặt nước cứu những binh sĩ rơi xuống nước; lần thứ hai là một nàng tiên cá toàn thân vảy đều phát sáng, kéo những cô gái rơi xuống nước lên đá ngầm. Còn ngươi, là người thứ ba.”

"Tin tưởng bản lĩnh của ta rồi?"

“Đúng vậy, thư và ảnh ngươi cầm lấy đi. Nếu ngươi giết chết Ossenford, hãy đốt hết những tờ giấy da dê đó đi. Không cần thiết, để chúng tồn tại tiếp nữa.”

Đám đông bên bờ sông vẫn đang ồn ào ầm ĩ, mẹ của cậu bé ôm cậu bé chuẩn bị cùng đoàn người trở về, cậu bé phải nhanh chóng lau sạch thân thể để tránh cảm lạnh sinh bệnh, cảm cúm và sốt trong thời đại này khá nguy hiểm. Đương nhiên, mọi người cũng không quên cao giọng cảm ơn lão thuyền trưởng đã đi xa cùng người trẻ tuổi không rõ tên, lão thuyền trưởng không hề quay người, chỉ giơ tay vẫy về phía sau.

Mặt băng vừa rồi vỡ vụn không phải vì lũ trẻ nhảy nhót, mà là nhiệt độ đã không đủ để chống đỡ độ dày lớp băng ở chỗ mỏng manh trên mặt băng. Nhiệt độ đang từng chút một tăng lên, tuyết phủ kín thung lũng sông Lan Nhĩ cũng có dấu hiệu tan chảy.

Mùa xuân có lẽ thật sự sắp đến rồi.

Hạ Đức toàn thân ướt sũng, sau khi nhận được thư tín và ảnh chụp, liền vội vàng ngồi xe ngựa trở về nhà thờ Người Lãng quên rồi trở về nhà. Còn người đánh xe chở hắn, còn rất tò mò Hạ Đức đã đi làm gì, còn Hạ Đức thì trả lời mình là xuống sông bắt cá.

Ở nhà tắm nước nóng thật tốt, sau đó mặc đồ ngủ, ôm Mi Á trên ghế sofa trước lò sưởi, ở trong ánh lửa của lò sưởi kiểm tra ảnh và thư từ.

Lão thuyền trưởng tuy đã giữ chúng, nhưng vẫn được bảo quản rất thỏa đáng. Trên bức ảnh đen trắng, Stone và Hela chụp ảnh chung trông đều khá trẻ. Stone Othenford mặt đầy căng thẳng, còn Hela Wolsont thì tươi cười rạng rỡ, biểu hiện của hai bên hoàn toàn khác với những gì Sharde quen biết.

Tổng cộng có ba tấm ảnh, một tấm là ảnh chụp chung trong phòng chụp ảnh, một tấm là ảnh chụp chung trên thuyền, một tấm là ảnh đơn của Hela O'sen Fritz. Còn thư thì tổng cộng có năm bức, đều là thư của năm 1847 thông dụng. Năm đó, Ston O'sen Fritz vẫn còn ở trên thuyền nhưng đã nhận được tư liệu về triệu hồi ác ma, thuyền trưởng già cũng đã nghi ngờ kẻ trộm là O'sen Fritz.

Shade sắp xếp những bức thư đó theo thời gian, lần lượt năm bức thư viết vào khoảng giữa tháng Tư đến tháng Bảy năm đó, chữ của phu nhân Hela khá đẹp, nàng trong thư mơ ước một lần gặp lại sau khi tàu bè neo đậu, mơ ước về tình yêu tươi đẹp cùng cuộc sống tương lai.

Nàng có nhắc trong thư, Stone Othsenford trước đây dường như đã nói với nàng rằng, gần đây hắn đã tìm được đường làm giàu, rất nhanh là có thể có tiền mua lại căn nhà cũ của gia tộc mình, đồng thời khiến cha thương nhân của nàng đồng ý hôn lễ của họ. Còn Hela trong thư lại tỏ ra vô cùng lo lắng về điều này, nàng có lẽ nghi ngờ Stone Othenford đã đi vào đường tà, vì vậy còn khuyên hắn đừng mạo hiểm.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

......Những năm qua ta đã tích góp cho mình một khoản tiền riêng, đến lúc chúng ta thực sự muốn kết hôn, ngươi có thể mang số tiền này đi dùng gấp......]

Nàng nói như vậy trong thư, Shard cũng vì thế mà hiểu được vị lão thợ đá cùng thuyền trưởng Ngũ Địch của Hiệp hội Thợ đá, vì sao đều cho rằng nàng rất yêu hắn.

Với tình hình hiện tại, đã rất khó nói nguồn gốc của bi kịch rốt cuộc là gì. Chỉ là khi Chard cất bức thư cuối cùng đi, nhìn về phía ánh lửa của lò sưởi, hắn mơ hồ thấy được thành phố Cốc sông Lan Đức đã bùng lên ngọn lửa lớn, nhìn thấy vô số linh hồn đang gào thét trong đó:

"Không có ai đáng thương."

Mười một giờ rưỡi trưa, tiếng gõ cửa dưới lầu đại diện cho Doãn Lộ Na đã tới nơi.

Sherd đã thay đồ ngủ, cũng đã chuẩn bị sẵn sàng ra ngoài, vì vậy trực tiếp dẫn Mi Á đến dưới lầu, mở cửa chào đón Doãn Lộ Na:

"Trưa tốt lành, ngươi đúng giờ. Hôm qua ta đã đặt nhà hàng rồi, ngươi muốn vào nghỉ ngơi chút không? Hay đi ăn cơm trưa luôn?"

Hạ Đức hỏi.

Dường như là Doãn Lộ Na đã trang điểm kỹ lưỡng, có chút câu nệ đứng ngoài cửa, nàng đánh giá trang phục của Hạ Đức, trên mặt mang theo ý cười:

“Đi ăn cơm trưa luôn đi, chúng ta có thể trò chuyện trên bàn ăn. Ồ, thời gian khởi hành của ta là chạng vạng, nên không vội.”

"Được, vừa hay nói với ngươi một chút câu chuyện ta biết hôm nay."

Hạ Đức bèn bế con mèo dưới chân lên chuẩn bị ra cửa, còn "nàng" bên tai thì nhẹ giọng nhắc nhở:

[Khen nàng một chút. ]

"Vừa rồi quên nói, Doãn Lộ Na, hôm nay ngươi thật sự rất xinh đẹp."

Hạ Đức lại cười nói, trên mặt Doãn Lộ Na hiện lên hồng hà của Vân Hải, xoay người bước xuống bậc thang, chờ Hạ Đức đóng cửa.

[Nói thật, gần đây vẫn luôn dùng Hoán Nguyên app đọc sách để theo dõi chương, đổi Nguyên chuyển đổi, đọc âm sắc nhiều, hanyuanpp. An Trác táo đều được.]

Chỉ là, còn chưa đợi Shard thay giày xong, hắn đã cảm thấy huy hiệu trên ngực mình bắt đầu nóng lên. Quả nhiên, sau khi hắn cũng bước ra khỏi nhà, xe ngựa của tiểu thư Gia Lâm Na dừng lại trước cửa số sáu quảng trường Thánh Đức Lan, Tefrt thò đầu ra từ cửa sổ xe:

"Trưa tốt lành, Chard, buổi trưa tốt lành, tiểu thư Beatis."

Doãn Lộ Na hiện lên dự cảm chẳng lành, còn cô hầu gái thanh nhã lúc này đã mở cửa xe:

"Tiểu thư biết tiểu thư Beatis hôm nay rời đi, cho nên mời các ngươi đến chỗ nàng dùng bữa trưa. Bữa ăn đã chuẩn bị xong, tiểu thư đang chờ các ngươi."

Trên mặt cô gái mười bảy tuổi hiện lên vẻ không vui, nhưng nàng lại không thể nổi giận với cô hầu gái trước mặt, bởi vì pháp thuật lại không làm sai chuyện.

Thế là Doãn Lộ Na quay đầu nhìn về phía Shade, tuy không nói gì, nhưng cảm xúc trực tiếp viết lên mặt.

"Tifu, ta đã đặt xong nhà hàng rồi."

Thế là Shard nói, lộ ra vẻ mặt áy náy với Ti Pháp, mà trên mặt tiểu thư hầu gái vẫn mang theo nụ cười:

"Tiểu thư nói, nàng muốn cho tiểu thư Bayass một ít thứ, giúp nàng hành động ở thung lũng sông Lan Đức Nhĩ."

Thế là Doãn Lộ Na chỉ có thể với vẻ mặt không vui lên xe ngựa, cùng Tepha và Shard đi đến trang viên bên ngoài thành phố. Mà sau khi đến trang viên, bữa trưa thịnh soạn quả nhiên cũng đã được chuẩn bị xong trong nhà hàng.

Tiểu thư Gia Lâm Na ngồi ở vị trí chủ tọa cuối bàn ăn, Hạ Đức ngồi bên tay trái của nàng, Doãn Lộ Na ngồi xuống bên tay phải của nàng.

Thực ra Doãn Lộ Na hôm qua đã đặc biệt đến trang viên gặp tiểu thư Gia Lâm Na, báo cho nàng biết chuyện muốn đến thung lũng sông Lan Đức Nhĩ, cho nên lúc này Doãn Lộ Na mới cho rằng, nữ công tước cố ý phá hỏng thời gian hẹn hò của mình.

Nhưng trên thực tế, tiểu thư Gia Lâm Na thật sự có chuyện muốn nói.

Thấy Shard đang vật lộn với mèo của mình, ngăn con mèo kia nhìn trộm miếng bít tết vừa được bưng lên, tạm thời không có thời gian tham gia nói chuyện, tiểu thư Gia Lâm Na nói với Doãn Lộ Na:

“Beaz, hiện tại chuyện ở thung lũng sông Landel, Shard đã nói với ngươi rất rõ ràng rồi. Tình hình lần này khác với trước đây, ta dự kiến cuối tuần sau cũng phải đến thung lũng sông Landel. Mà trước đó, cần ngươi làm chút chuyện, làm chút chuyện cho Hội đồng Ma Nữ.”

"Tiểu thư Gia Lâm Na, ngươi định đi thế nào?"

Shard vừa dùng cánh tay giam cầm con mèo kia vừa hỏi.

"Silvia mở cửa."

Ma nữ tóc đỏ nói ngắn gọn súc tích:

"Từ khi nàng phát minh ra món đồ đó, có được linh phù văn Khải Địch - [Duyên Chức], lực lượng không gian cũng được tăng cường. Tây Nhĩ Duy Á sẽ đi trước một bước đến thung lũng sông Lan Đức Nhĩ, sau đó cùng Bối Nạp Ni Ti cử hành nghi thức lớn, trực tiếp triển khai thông đạo không gian, để chúng ta đi qua."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.