Chương 1.302 / 4.461

Sa Thời Chi

Bản dịch · 2.517 chữ

Những giọt mưa rơi trên người mang theo hơi nóng, cảm giác mệt mỏi khiến khát vọng chưa từng có của Hạ Đức cứ thế nằm xuống, vĩnh viễn không rời xa màn đêm. Đây còn chưa phải là điều nghiêm trọng nhất, hắn vậy mà trong màn đêm sâu thẳm kia nghe thấy giọng nói quen thuộc đang gọi mình, tiếng đầu tiên đến từ tiểu thư Ferrenanna

"Shard, ngươi lại xuất hiện ta để Fiona làm mồi nhử, quả nhiên đã câu ngươi ra!"

Hạ Đức theo bản năng muốn nhìn sang trái, mà Hồng Long cô nương dùng đuôi hung hăng quất vào cánh tay hắn:

"Đừng nhìn về phía màn đêm, nhìn ta, tuyệt đối đừng phân tâm! Đều là giả, toàn bộ đều là giả! Chỉ có ta là thật!"

Câu nói cuối cùng mang chút ý vị cuồng loạn, trước khi Shard xuất hiện, ma nữ trẻ tuổi sinh tồn một mình trong tòa thành này đại khái đã trải qua rất nhiều chuyện.

"Đúng vậy, ta đã nhớ kỹ!"

Cây nến đầu tiên trong lúc nói chuyện gần như đã tắt ngúm, ánh lửa tan biến khiến màn đêm nhuộm đen từng mảng lớn y phục của hai người. Đây không phải là từ miêu tả, mà là lớp da bên ngoài của họ thực sự đã chuyển sang màu đen, Chard thậm chí cảm thấy một phần thân thể của mình đã hòa nhập vào vật khổng lồ rộng lớn không thể diễn tả này.

Nhưng may mắn là ngọn nến thứ hai được thắp sáng kịp thời, ánh lửa ấm áp lại chiếu sáng bọn họ, xua đuổi bóng tối.

Cũng ngay lúc này, cảm giác hoảng sợ không thể dùng bất kỳ lời nói nào để hình dung xuất hiện trong lòng. Bóng đêm xung quanh trong nháy mắt biến thành quái vật thực thể, nhưng nhờ được chứng kiến những thứ đáng sợ hơn, Shard lập tức nhận ra đây hoàn toàn là ảo giác. Chỉ là Feliona lại cứng đờ tại chỗ, thế là lần này lại biến thành Shard nhắc nhở nàng:

"Đừng để ý màn đêm, nhìn ánh lửa của nến, đều là giả!"

Hắn nắm lấy tay phải của Feigna liều mạng chạy về phía trước, khi người sau cũng hoàn hồn sau cơn hoảng loạn và hoảng sợ, cây nến thứ hai đã cháy hết, cây nến cuối cùng bị Shard từ trong túi váy hầu gái của Feigna lấy ra châm lửa, sức mạnh của ngọn lửa đầu tiên cũng không thể khiến ánh sáng trở nên kéo dài thêm được.

Cây nến cuối cùng đại diện cho mười giây an toàn cuối cùng, màn đêm không hề gây ra bất kỳ tổn thương nào cho họ, nhưng Chard lại cảm thấy mình chưa từng biết rằng màn đêm hóa ra là thứ có áp lực đến thế. Giờ phút này khiến người lạ dường như quay về tuổi thơ, trở về cái tuổi sợ bóng tối, sợ hãi nhắm mắt, sợ hãi bóng tối lay động, nhưng lần này bên cạnh hắn không có chăn để đắp, chỉ có cô gái đi cùng.

Ánh nến trong tay dần dần co lại, thậm chí chỉ bằng kích thước hạt gạo. Ánh sáng đó không đủ để bao phủ hai người, vì vậy bọn họ cùng nhau nắm chặt ngọn nến, khiến cả hai đều không tan chảy trong màn đêm này.

Ánh sáng nhỏ xíu trước cửa tiệm đồng hồ đang ở ngay trước mắt, nhưng theo tiến độ hiện tại, hai người tuyệt đối không thể nào tới được. Cũng ngay trước một giây khi ngọn nến cuối cùng sắp tắt, Fiona dùng sức mạnh muốn hất văng Shard về phía trước, không ngờ Shard lại nhanh hơn nàng, khi nàng kịp phản ứng, cơ thể đã loạng choạng đi đến chỗ ánh sáng trước cửa tiệm.

Nến hoàn toàn tắt ngấm.

Cô gái vịn tường đứng vững nhìn về phía màn đêm không có một tia sáng nào phía sau, nàng không nhìn thấy ánh sáng, không thấy bóng dáng của Hạ Đức. Nàng hoảng sợ bịt miệng mình lại, sau đó liền thấy tay Hạ Đức thò ra từ mép màn đêm.

Toàn thân hắn dường như đã biến thành màu đen, nhưng bề mặt cơ thể lại hơi tỏa ra ánh sáng bạc. Và khi Hạ Đức đi đến nơi được ánh sáng chiếu sáng, lớp màu đen kia cũng đang nhanh chóng rút đi:

"Ồ, vừa rồi thật sự dọa ta sợ rồi, suýt chút nữa quên mất, bản thân ta sẽ phát sáng. Tuy rằng bản thống lĩnh này, bạn bè của ta rất coi thường, nhưng điều này đã cứu ta rất nhiều lần rồi."

Hắn lảo đảo từ trong bóng đêm đi ra, cảm giác cả người đều sắp bị đông cứng. Mà Hồng Long cô nương thoáng cái liền ôm lấy hắn, cảm xúc dâng cao rơi xuống làm nàng thật sự không cách nào khống chế được nước mắt của mình.

Đương nhiên, Hạ Đức cũng không phải hoàn toàn không sao như hắn nói. Vừa rồi trong một giây ngắn ngủi dừng lại trong đêm tối, dường như có thứ gì đó giống như xúc tu chạm vào cánh tay trái của hắn, đến mức nửa người bên trái của hắn hiện tại gần như không thể khống chế. Tuy vẫn có thể đứng thẳng, nhưng đã không còn tri giác nữa.

Nhưng may mắn là từ thời điểm đã qua trở về hiện tại, tuy linh không thể bổ sung, nhưng bất kỳ tổn thương nào phải chịu dù là tổn thương tinh thần do thị thần mang lại, đều sẽ khỏi hẳn, đây là quyền lợi mà tất cả điều tra viên thời gian đều nắm giữ.

【Người ngoại hương, ngươi đối với 'Hắc Dạ', 'Ám Ảnh'. ]

Đây đã là lần thứ hai Hạ Đức có chút cảm ngộ về "Ám Ảnh", dựa theo tư liệu tích lũy của học viện. Cho dù thiên phú có kém đến đâu, đối với cùng một linh phù văn có ba đến năm lần cảm ngộ, linh phù văn trên tám mươi phần trăm đều sẽ đến.

Một thanh âm bên tai biến mất, nhưng một thanh âm khác thủy chung không vang lên, nàng chỉ ôm Hạ Đức, thậm chí ngay cả cái đuôi cũng ôm lấy eo Hạ Đức.

"Chúng ta đi vào trước, không cần thiết phải dầm mưa ở đây."

Shard khuyên nhủ, Feigna lúc này mới khẽ "ừm~" một tiếng, lau nước mắt, cùng Shard bước vào cửa hàng đồ cổ đang sáng đèn.

Bên trong cửa hàng giống như phong cách trang trí của thời đại cũ thời đại hơi nước Kỷ Đệ Lục, trong căn phòng cũ được sử dụng giấy tường vàng đã ngả màu, trên tường treo đủ loại đồng hồ treo đủ loại màu sắc và kích thước, tạo hình càng đa dạng, thậm chí còn có đồng hồ treo hình mèo. Chất liệu của vạt đồng cũng rất phong phú, kim loại, ngọc thạch, đồng hồ treo bên cửa thậm chí lấy đầu lâu làm lắc đồng hồ, mỗi lần lắc lư ánh lửa xanh lục trong mắt bộ xương đều sẽ kéo ra tia lửa.

Trong cửa hàng thì đặt đầy hai tầng kệ hàng thấp, giá hàng bày đủ loại đồng hồ nhỏ. Chiếc đồng hồ ngồi được chất đống như cải trắng ở phía bên trái bức tường gần cửa của cửa hàng, đồng hồ bỏ túi thì được đặt tùy ý bên trong tủ thủy tinh và cửa sổ bầu dục, dây đồng hồ gần như đều quấn lấy nhau.

Thời gian hiển thị của tất cả đồng hồ đều khác nhau, thậm chí tốc độ chuyển tiếp cũng khác nhau, nhưng đều chỉ về phía buổi tối. Cửa hàng duy nhất mà Shard từng thấy còn lộn xộn hơn cả nơi này, đại khái cũng chỉ có tiệm cầm đồ của lão John mới được.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Chỉ có những cửa hàng giam cầm người ngoài mới có người khác, mà ở đây không có ai. Bọn họ cố gắng không chạm vào bất cứ thứ gì, tìm thấy đường đi trong khe hở của đồng hồ, đến trước quầy hàng sâu nhất, còn bức tường phía sau quầy hàng trống không, lại treo một bức tranh sơn dầu của ngai vàng bị màn che trong suốt che khuất.

Sổ tay hàng hóa được đặt ở một góc quầy, còn so với cuốn thực đơn tinh xảo trong quán cà phê, cuốn sổ tay hàng hóa của cửa hàng đồng hồ này có phần quá sơ sài.

"Ta không còn nhiều thời gian còn lại, xem lần này cần dùng gì để trao đổi, có lẽ ta có thể mang đến."

Sherd thúc giục, Feigna Delagor chưa bao giờ là kiểu cô gái nào sẽ ảnh hưởng đến hành động vì cảm xúc của mình, cô đè nén cảm xúc trong lòng xuống nhanh chóng lật xem mục lục hàng hóa kia, và rất nhanh đã tìm được mục tiêu:

"Chính là cái này."

Vẫn là kiểu dáng được mô tả ở phía bên phải của bức ảnh bên trái, chỉ có điều bên trong quán cà phê là hình ảnh màu sắc tinh xảo, còn ở đây lại chỉ là hình ảnh đen trắng thô ráp, đó là một bánh răng to lớn:

【Luân Thời Chung Di Lạc, sau khi nắm giữ hiệu quả miễn dịch một phần sức mạnh thời gian, hơn nữa tốc độ già nua của bản thân giảm đi một nửa.】

[Vánh răng của một chiếc đồng hồ nào đó trong cung điện quân chủ, chỉ có vậy mà thôi. ]

[Cần phải trả 4 Trản Ti (khoảng 113.4 gram) bị màn đêm nhuộm đỏ.]

"Thời Chi Sa?"

Đây là một di vật rất nổi tiếng, Shard từng hai lần gặp nhau trong Kỷ nguyên thứ sáu. Lần đầu tiên tại cảng nước lạnh, cùng với Ressya, người mang tên giả là tiểu thư Princets tham gia đấu giá du thuyền (Chương 321), lần thứ hai là vào mùa đông năm ngoái, sau khi Eluna chơi [Trò chơi Xúc Xắc] phối hợp với việc Shard bắt được tên trộm đáng ghét [Thần Thâu Jack], một trong ba phần thưởng có thể chọn mà người sau đưa ra (9888).

Nhưng hai lần Hạ Đức đều chỉ gặp qua chứ không phải thu được, [Thời Chi Sa] là di vật cấp Thủ Mật Nhân, bản thể là sa mạc nằm bên ngoài thế giới vật chất, bản thân cát chỉ là sinh vật sinh sôi của di vật. Loại cát này một khi bị rải ra, có thể tùy vào lượng sử dụng, ảnh hưởng đến tốc độ thời gian trong một khu vực nhất định.

Nhưng vì liên quan đến thời gian luôn xuất hiện đủ loại vấn đề, cho nên phần lớn được dùng để nghiên cứu chứ không phải chiến đấu.

Thu mua loại di vật này cũng không tính là đặc biệt khó khăn, nhưng tiền tố 'bị bóng đêm xâm nhiễm' Shard không hiểu lắm.

Hỏi Phỉ Âu Na, Hồng Long cô nương cũng không biết. Vốn dĩ trong các loại tài liệu có thể dùng đến mà tiểu thư Phí Liên An Na chuẩn bị cho nàng, ngược lại có thứ này, đáng tiếc nàng đã mất rồi.

"Không thành vấn đề, lần sau trở về, ta sẽ mang theo loại tài liệu này."

Hạ Đức cam đoan với nàng, ma nữ trẻ tuổi rõ ràng có chút thất vọng:

"Ngươi muốn rời đi sao?"

Hạ Đức biết giữ nàng lại một mình ở nơi này rất tàn nhẫn, nhưng hắn cũng không thể quyết định loại chuyện này.

Nhân lúc còn chút thời gian.

Hắn đem đồ chơi trong túi mình khôi phục lại, ở góc tường không có bao nhiêu tạp vật, dùng lều trại, chăn bông cùng các vật phẩm khác dựng lên một cái trại nhỏ. Phỉ Âu Na chỉ cần chui vào lều trại, liền có thể bị từng tầng chăn che phủ,

Xung quanh toàn bộ đều là thức ăn và nước uống hắn để lại.

Mà trong màn đêm của thành Vĩnh Dạ, thực ra sẽ không có đói khát hay khát nước, Hạ Đức để lại những thứ này chỉ là để khiến nàng yên tâm.

"Trước khi ta trở về, cố gắng đừng rời khỏi cửa hàng này."

Hạ Đức dặn dò, sương trắng quanh thân đã từng chút một bay lên, đây là dấu hiệu sắp rời đi.

"Ngươi nhất định sẽ trở về, đúng không?"

Hồng Long cô nương mím môi hỏi, đôi mắt kia khiến Hạ Đức bản thân cũng không nỡ rời đi, nhưng không rời đi thì hắn không thể đi tìm Thời Chi Sa.

"Đúng vậy, nhất định sẽ trở về, cùng ngươi đi gặp vị quân vương kia, sau đó đưa ngươi an toàn rời đi. Đây là lời hứa của ta.

Fiona nhẹ nhàng gật đầu:

Ta vẫn không nhớ ra rốt cuộc đến đây làm gì, nhưng dường như có liên quan đến học viện mà lão sư và lão sư của lão sư muốn thành lập... Ngươi nhất định phải trở về. "

Nàng kéo tay áo của Hạ Đức, sau đó có chút ngượng ngùng hỏi:

Có thể... để áo khoác của ngươi lại cho ta không... ta không sợ, chỉ là...

Hạ Đức không để nàng nói tiếp, mà cởi áo khoác đưa cho nàng. Fiona lặng lẽ ôm lấy bộ quần áo đó, hai người nhìn nhau, cho đến khi Hạ Đức bị nuốt chửng vào trong sương trắng.

Thông thường khi nói, thần minh của Kỷ nguyên thứ năm có thể nhìn thấy màn sương trắng kia, nhưng phàm nhân thì không nhìn thấy, nhưng lần này Phỉ Âu Na lại thấy được.

Mệnh Hoàn và bậc thang vàng chậm rãi hiện ra sau lưng nàng, ma nữ trẻ tuổi có chút rụt rè nhìn xung quanh từng chiếc đồng hồ, sau đó quấn đuôi co vào trong chăn trong lều, quyết tâm phải "Đông Miên" đến Hạ Đức trở về.

Trên vòng mệnh kia, linh phù văn 【Thời Gian】 đã khắc trên ấn từ lâu lấp lánh ánh sáng, Feiona vùi đầu vào trong áo khoác của Shed, dùng chăn che kín hoàn toàn mình:

"Dấu vết thời gian, thì ra là như vậy."

Đồng hồ định dạng vang lên tiếng răng rắc, nước mưa tí tách đập vào cửa sổ. Bóng đêm dày đặc, thành phố này không có ban ngày.

--Đến lúc tiến hành xem xét

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.