Chương 717 / 4.461

[Sáng lập - Tử Vong]

Bản dịch · 2.326 chữ

"Ngài Ba Đốn, ngài làm sao vậy? Có cần gọi người không?"

Shard vừa đứng dậy, muốn đến gần đối phương, nhưng Joey Barton lập tức vẫy tay không cho Shard tới:

“Ta không sao, không sao, đừng gọi người. Ta chỉ là... dùng mắt quá độ. Thiên phú kỳ dị này không thể thường xuyên sử dụng, đúng vậy, quà của vận mệnh luôn có cái giá khác.”

Mặc dù hắn nói mình không sao, nhưng vẫn dùng bàn tay che mặt mình, toàn thân đều đang run rẩy.

Iluna "văn tĩnh" ở một bên không đứng dậy như Shard, ánh mắt nàng quét nhìn xung quanh, sau đó đưa ngón tay phải ra khẽ móc một cái. Tấm thẻ Rod bị ném trên bàn trà, dưới tác dụng dẫn dắt của chú thuật lập tức tự động xoay chuyển, tầm nhìn của Shard bị tấm thẻ chính diện thu hút.

Mặt trước tấm thẻ chỉ có màu trắng, đen và tông màu gần hai màu sắc. Bóng người quay lưng về phía bên ngoài tấm thẻ đứng giữa tấm thẻ, nó mặc áo choàng đen có mũ trùm đầu, cái đầu lộ ra là một cái sọ có gai xương sau gáy. Tay phải cầm một lưỡi hái sắc bén, tay trái cầm một con dao ngắn có dơ bẩn, hai tay đều là những khối thịt thối rữa.

Bối cảnh thẻ, là những tấm bia mộ hình tháp nhọn san sát, giữa bia mộ còn có những bóng trắng mờ ảo lờ mờ. Bối cảnh xa hơn, là vùng nước chưa được miêu tả hết.

Dưới chân bóng người chiếm cứ trung tâm của tấm bia mộ kia là rõ ràng nhất, trên bia mộ có hoa văn giống như mảnh xương, Hạ Đức vậy mà lại giải mã được ý nghĩa của nó——

[Thế giới (Từ năm thứ nhất đến hiện tại)]

Góc phía trên bên phải có đánh dấu số 6, góc trên bên trái là biểu tượng nhỏ của mặt trời. Giữa hai bên, tức là chính giữa mặt trên tấm thẻ, trong vòng tròn màu trắng vẽ một đường dọc màu đen, đây là biểu tượng của dòng "đổi mở".

Phía dưới cùng của tấm thẻ, có chút trống rỗng, nơi đó viết hai dòng chữ nhỏ:

[Nếu rút được lá bài này, tổng điểm vượt quá 21 điểm, thì chọn một lá từ lá bài đã dùng, đổi với lá bài này. Hiệu quả đặc biệt của lá bài bị chọn là vô hiệu.]

"Mặt trời 6, [Sáng đầu - Tử vong]! Quả nhiên là [Sáng đầu · Tử vong]!"

Hạ Đức trợn tròn mắt, theo bản năng muốn vươn tay, nhưng lập tức thu tay về.

Thấy tay ngài Barton sắp rút khỏi mặt, Iluna cụp mi mắt xuống, ngón tay trắng nõn lại khẽ nhấc lên, lá bài Rod kia lập tức lật trở lại trạng thái mặt sau quay ngược lên, thậm chí ngay cả vị trí cũng chưa từng nhúc nhích.

Ánh mắt của Shard thu lại từ tấm bài Rod, đè nén sự xao động trong lòng, quan tâm hỏi ngài Barton, người đối diện bàn trà, người có con mắt thực sự đang chảy máu:

"Ngài thật sự không sao sao sao?"

"Không sao, không sao."

Hắn dùng ngón tay thô to, khó nhọc rút khăn tay từ trong túi ra lau mắt, trên mặt lộ vẻ ngượng ngùng:

“Cảm giác vừa rồi, giống như là trực tiếp nhìn thấy mặt trời... Ồ, Xem ra gần đây quả nhiên dùng mắt quá nhiều.”

Tay trái lau vết máu chảy ra từ mắt trái, vì thị lực đã khôi phục, hắn chú ý tới tấm thẻ Rude trên bàn, tay phải lập tức thu hồi nó:

"Xin lỗi, hôm nay có lẽ là không thể giúp ngài tiếp tục bói toán rồi."

Lời xin lỗi trong giọng nói rất thành khẩn.

“Không sao đâu, ngài không sao là tốt rồi. Dù sao, nếu thật sự biết con mèo này sẽ tự nhiên già đi sau mấy chục năm, ta ngược lại sẽ rất đau lòng... Dù sao nó cũng chỉ là thú cưng có tuổi thọ rất ngắn mà thôi.”

Nói rồi, Chard còn giả vờ bi thương xoa đầu Miya một cái. Mèo mướp đang nhìn đông ngó tây ngẩng đầu nhìn Shard một cái, thấy hắn không sao liền dùng đầu cọ cọ bàn tay kia, tiếp tục quan sát xung quanh.

"Kỳ thực ngài cũng không cần vì người yêu nhất và người thân cận rời xa mà đau buồn."

Joey Barton đặt chiếc khăn tay trong tay xuống, vì đặc tính "nghịch sinh", hắn trông có vẻ tứ chi và tỷ lệ cơ thể rất không bình thường, duy chỉ có đôi mắt đen kia rất có thần:

“Phàm nhân rốt cuộc có một cái chết, đây là giai đoạn mà đời người tất nhiên phải trải qua. Sinh ra bình thường, cái chết bình thường, Ta vẫn luôn cho rằng đây là kỳ tích mà các bậc vĩ đại ban cho phàm nhân.”

Kết hợp với thân phận "người nghịch sinh" của Joey Barton, sự cảm khái này của hắn thật sự chỉ có thể nói ra được dưới sự cảm xúc của sinh mệnh.

"Đúng vậy, mỗi ngày bình thường chúng ta trải qua, có lẽ chính là kỳ tích liên tiếp xảy ra."

Hạ Đức cũng vô cùng cảm khái, người nơi khác đã trải qua nhiều chuyện như vậy ở thế giới này, càng hiểu rõ đối với người bình thường sống ở thế giới này mà nói, cả đời bình an vô sự là trân trọng đến mức nào.

"Đúng vậy, đúng vậy."

Ngài Barton rất tán thành lời của Shed:

“Ngài đã nhắc đến ngài là nhà văn, ồ, nếu sau này xuất bản tác phẩm, xin hãy nói cho ta biết. Đúng vậy, cuộc đời bình thường và bình thường, quý giá biết bao. Sinh ra bình thường, cha mẹ đều ở, trưởng thành bình thường, hưởng thụ tuổi thơ, trưởng thành bình thường, trưởng thành bình thường, tình yêu xa cách, rồi sau đó...”

Hắn hít sâu một hơi, điều chỉnh biểu cảm của mình:

"Xin đừng từ chối, Hoa Sinh tiên sinh, hôm nay ta nhất định phải uống với ngài một ly."

Nói rồi liền đứng dậy khỏi ghế sofa, nhưng điều này càng làm nổi bật vóc dáng kỳ dị của Joey Barton.

Quả thật hắn có vóc dáng trẻ con, nhưng thân thể gầy yếu, tứ chi lại thô kệch dị thường. Ngoài ra, hắn dường như rất khó điều hòa cơ thể mình, đi đứng khập khiễng. Nhưng vẫn đến bên chiếc bàn làm việc không được đèn khí gas chiếu sáng, từ tủ rượu gỗ lim bên cạnh lấy ra một chai rượu vang và ba chiếc ly. Sau khi tiểu thư "Agas Foros" bày tỏ rằng mình không uống rượu, Sard và vị tiên sinh Barton này cùng uống.

Sau khi uống rượu xong, thời gian đến thăm của buổi hẹn trước lần này cũng đến hồi kết. Mà để bù đắp cho lần chưa được tiến hành bói toán hoàn chỉnh này, ngoài việc chỉ thu một nửa chi phí ra, Shard còn nhận được lời hứa có thể nói thêm một lần nữa vào chiều thứ Hai tuần sau —— ông Barton phải nghỉ một tuần, nên tuần này sẽ không còn bất kỳ vị khách đã hẹn nào nữa.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Ngài Barton tuy chỉ có một mắt xích, nhưng dường như rất có quyền trong câu lạc bộ Quạ. Ông đích thân sắp xếp người đưa Shard và "vị hôn thê" của mình đến tận cửa, còn lúc Shard đang nắm tay Iluna, chuẩn bị đến góc phố ngồi xe ngựa thì một chiếc xe ngựa thuê bốn bánh dừng lại ổn định trước cửa câu lạc bộ Quạ.

Thế là, đợi đến khi vị tiên sinh xách vali kia xuống xe, Hạ Đức và Iluna ngồi trên cỗ xe ngựa này rời đi. Khi xe ngựa từ từ rời đi, hắn liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy người hầu mở cửa đang cúi chào người đàn ông bước vào.

Y Lộ Na ném ra một tấm Tĩnh Âm Phù Chú.

"Người vừa rồi, là người đã chiến đấu với chúng ta trong rừng rậm Học viện Maybao trong tiệc tối lễ Byberg."

Sherde nói, Iluna gật đầu:

"Là hắn, tuy đã ngụy trang nhưng mắt ta không nhận nhầm người. Hắn đã vào câu lạc bộ Quạ? Hắn cũng đến để bói toán?"

"Chắc không phải, Joy Barton nói tuần nay sẽ không tiếp khách, người hầu không thể lập tức trái lệnh hắn. Hơn nữa lúc gã đàn ông kia bước vào không xuất trình huy hiệu quạ đen, còn người mở cửa đối với hắn vô cùng cung kính... thật thú vị."

Shade ôm mèo, dùng tay trái gõ vào tay vịn ghế trong khoang:

“Bạn bè địa phương ta nói với ta, trải nghiệm của Joy Barton trở thành thuật sĩ môi trường, đến nay vẫn là một bí ẩn.”

Trên đường đến, Shard đã báo cho Iluna biết tư liệu mà tu nữ Develin đã kể, cô gái mười bảy tuổi hơi nhíu mày:

“Vậy nên, người nghịch sinh Kiều Y Ba Đốn, đã tiếp nhận tài trợ của [Chân Lý] để điều trị, và từ đó trở thành thuật sĩ hoàn hoàn?”

Sự hiểu biết của nàng về [Chân Lý Tâm] còn nhiều hơn Hạ Đức:

"Đúng vậy, khả năng này rất lớn, [Chân Lý] quả thực rất thích làm loại chuyện này."

"[Chân Lý] không phải nghiên cứu tri thức cấm kỵ sao, sao lại biến thành người tàn tật giúp hiệp hội?"

"Bọn hắn giúp đỡ người đáng thương có tàn chướng kỳ quái, chẳng lẽ thật sự xuất phát từ lòng tốt sao?"

Eluna hừ một tiếng, đại khái là không muốn ảnh hưởng đến tâm trạng của Shard, cho nên cũng không nói nhiều:

“Điều này thật thú vị, thật sự để ý đến việc cùng Joy Barton... Shade, lát nữa ta sẽ về nhà thờ, để đội ngũ kỹ thuật viên môi trường của khu giáo hội này đi điều tra địa điểm lên xe của đối phương.”

Y Lộ Na chỉ chỉ xe phu:

"Chuyện của câu lạc bộ Quạ, tạm thời ta sẽ không nói, chỉ để giáo hội đi điều tra địa điểm đàn ông lên xe. Xét cho cùng, nếu Joy Barton trốn đi, chúng ta cũng chẳng tìm được hắn nữa. Vừa mới gặp hắn, ta gần như khẳng định hắn chính là người chúng ta cần tìm. Nhưng... nếu giáo hội phát hiện Joy Barton, chúng ta cũng phải chấp nhận hiện thực."

"Không sao, Giáo hội tìm được người được chọn, vẫn tốt hơn là bị [Chân Lý Nhỏ] nắm giữ. Hơn nữa, chẳng phải ngươi cũng là người được Giáo hội tìm được sao?"

Hạ Đức cười nói, Y Lộ Na cũng lộ ra ý cười.

“Nhưng ngươi muốn nói nguồn tin tình báo thế nào? Hôm nay ngươi đã lén lút chạy ra đấy.”

Hắn lại hỏi, xe ngựa rẽ ở góc phố, tiến vào khu vực phồn hoa của Midshirburg. Tuy nơi này cũng là thành phố lớn, nhưng Mibrburg so với minh châu phương Bắc Tobesk vẫn có chút không bằng.

"Điều này không quan trọng, hiện tại Giáo hội hoàn toàn tin vào bất cứ điều gì của ta. Cho dù ta nói là mơ thấy trong mơ, bọn họ cũng chịu tin. Dù sao, ta cũng là người được 《Nào Thấp Thi Chương》 chọn, là nhân vật chính của kỷ nguyên."

Nói xong, lại nghi ngờ nhìn Hạ Đức một cái, chần chừ một chút, mới hỏi ra vấn đề mình thực sự muốn hỏi:

"Từ lúc các phu nhân lên xe ngựa ta đã muốn hỏi rồi, thám tử, trên người ngươi, vì sao lại có mùi nước hoa trên người bạn của chúng ta?"

Sherde hơi há miệng, Iluna thở dài, lắc đầu bảo hắn không cần nói nữa:

"Nàng áp lực lớn như vậy, có người bầu bạn với nàng cũng tốt. Cho dù dưới lòng đất nhà ngươi có cánh cửa hắc ám kia, nhưng ta vẫn rất lo lắng, có một ngày nàng sẽ tự mình sụp đổ mất khống chế... Nàng gánh vác quá nhiều chuyện, còn nhiều hơn ta gánh vác."

Những lời tương tự bác sĩ cũng từng nói qua.

"Bất quá......"

Môi khẽ mấp máy, cô gái mười bảy tuổi cẩn thận nhìn Hạ Đức, nhỏ giọng hỏi:

"Về sau... ngươi còn cùng ta nhảy múa không?"

"Đương nhiên là sẽ, tại sao không chứ?"

"Vậy thì tốt... đã nói rõ rồi, chúng ta sẽ cùng nhau đi tiếp. Các ngươi sẽ ở bên cạnh ta, mãi, mãi, cho đến cuối cùng."

Nàng lẩm bẩm, ánh mắt hướng về hư không trước mặt.

Hạ Đức gật đầu, trong lúc Y Lộ Na lộ ra ý cười, quay đầu nhìn về phía cảnh đường phố lướt qua. Mỗi người đều có phiền não của mình, cho dù là nhân vật chính của kỷ nguyên, cũng phải đối mặt với những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống.

【Đổi Thủy · Tử Vong】 đã xuất hiện, nhân tuyển của vị được chọn thứ ba cũng được xác định. Có lẽ, câu chuyện về Midsirburg năm nay sắp đến trang cuối cùng rồi.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.