Chương 798 / 4.461

Cửa số 6 Quảng trường Thánh Đức Lan

Bản dịch · 3.039 chữ

Trung tâm thành phố Tobesk yên bình và tường hòa, đêm cuối thu của minh châu phương Bắc thật thoải mái.

Quảng trường Thánh Đức Lan, ánh sáng ấm áp của đèn đường Hoàn Trường rải trên con đường xếp ngay ngắn những phiến đá, chỉ thỉnh thoảng vài ngọn đèn nhấp nháy một cái, dường như là đường ống khí gas đã xảy ra một vấn đề nhỏ.

Ánh đèn đường chiếu sáng bức tường số sáu, và bên trong căn nhà, tầng ba, Lovia ngồi trên ghế với tâm thần bất an, chờ đợi vài giờ sau khi các cá voi trong biển sao đến. Trong căn phòng này chất đống các loại dụng cụ thí nghiệm mà nàng đã từng chút một vận chuyển đến để xem sao, trong đó thậm chí bao gồm một chiếc máy quan sát tinh khổng lồ, cùng với ống nhòm độ chính xác cực cao.

Nhưng Lovia không vui mừng vì sắp hoàn thành công việc mùa thu, ngược lại còn cầm [Khế ước hôn nhân của Cổ Lawinston]. Cảm giác mạnh mẽ của nhà bói toán khiến nàng suy đoán Shed lúc này chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó.

Đưa quả cầu pha lê đến trước mặt mình, muốn thử bói toán lần nữa. Chỉ là còn chưa kịp làm gì, khuôn mặt quen thuộc kia đã xuất hiện trong quả cầu pha lê:

"Hạ Đức?!"

Ngoại ô phía nam thành phố Tobesk, trang viên Gia Lâm Na, thư phòng.

Tuy đã rất muộn, nhưng Nữ công tước tóc đỏ vẫn đang xử lý một số tài liệu nan giải, đau đầu vì tỷ lệ nộp thuế năm nay. Mặc dù quận Salar là đất phong của nàng, nhưng nàng cũng cần phải nộp một phần thuế lên vương quốc.

Tiếng gõ cửa vang lên, Tead mặc trang phục hầu gái màu đen trắng bưng khay trà đi đến, đổ tách hồng trà nóng hổi vào tách trà đã trống:

"Ngươi luôn chu đáo như vậy."

Tiểu thư Gia Lâm Na khen ngợi, Tefa cười khẽ gật đầu, sau đó đi tới sau lưng nữ công tước, hai tay đặt trên vai nàng.

"Ồ, đúng vậy, lực đạo này thật không tệ."

Cầm chén trà lên chuẩn bị nghỉ ngơi một chút, ma nữ hơi quay đầu nhìn về phía màn đêm ngoài cửa sổ:

"Không biết Shard bây giờ đang làm gì, lát nữa trước khi ngủ, ta sẽ đến Nghị viện một chuyến, có lẽ có khoảng cách mới tiêu... Ồ, sợi dây chuyền cho Shard rồi, hiện tại ta không thể vào Nghị viện. Nhưng mà, sáng mai hẳn là sẽ có tiêu mới..."

Nàng đột ngột dừng lại, bởi vì khuôn mặt của Hạ Đức, vậy mà xuất hiện trong hình ảnh của trà.

Nghi ngờ nhíu mày cúi đầu nhìn chén trà, sau đó bảo Đế Pháp buông tay:

"Tifu, chuẩn bị xe ngựa, chúng ta bây giờ đi số sáu quảng trường Thánh Đức Lan."

"Còn cần chuẩn bị thêm cái gì sao?"

Nữ bộc tiểu thư nhẹ giọng hỏi, ma nữ suy nghĩ một lát:

"Dẫn người theo chúng ta vào thành, xuống tầng hầm chuẩn bị di vật và tài liệu thi pháp... Lần này e là phiền phức lớn."

Tiếng vó ngựa đêm khuya và bánh xe vang lên, không biết đã kinh động bao nhiêu dân chúng dọc đường. Xa phu nhận được mệnh lệnh đi với tốc độ nhanh nhất, nhưng dù vậy, khi đoàn người Ma Nữ tới quảng trường Thánh Đức Lan, thời gian vẫn đã gần mười một giờ đêm nay.

Ngoài tiểu thư Gia Lâm Na và Teph, đi cùng còn có hai nữ thuật sĩ vòng cao cùng sáu nữ thuật sĩ vòng trung.

Đế Pháp xuống xe ngựa trước, nàng biết Shard không có ở đó, vì vậy muốn phá hủy ổ khóa rồi mở cửa. Nhưng không ngờ vừa bước lên bậc thang, cửa phòng bị mở ra, cô gái với đôi mắt tím mở cửa phòng, như thể vẫn luôn chờ đợi bọn họ.

Bởi vì Lovia từng tá túc ở trang viên, Tepha cũng biết quan hệ giữa nàng và Shed, cho nên nàng nhận ra đây là ai:

"Buổi tối tốt lành, tiểu thư Annaat."

"Buổi tối tốt lành, mau vào đi, 'thi ngôn' của Hạ Đức ta cũng nhận được."

Nàng vẫy tay với bên ngoài, tiểu thư Gia Lâm Na từ trên xe ngựa bước xuống gật đầu, sau đó dẫn theo một đám người tiến vào số sáu quảng trường Thánh Đức Lan đang sáng đèn ở tiền sảnh.

Không có thời gian hàn huyên nhiều, Lovia vừa lên lầu vừa nói với tốc độ cực nhanh:

"Shard bảo chúng ta nghĩ cách mở một cánh cửa dẫn đến cái chết chân thực ở đây."

"Tuy rằng hắn cầu cứu ta, nhưng ta cũng không làm được."

Nữ công tước tóc đỏ nói, ủng giẫm lên cầu thang phát ra âm thanh rất gấp gáp, cả đoàn người đi lên lầu hai.

"Ta có biện pháp, Hạ Đức từng nói với ta một số chuyện, hắn ở Kỷ nguyên thứ năm."

Đế Pháp vượt qua Lovia trên cầu thang, mở cửa phòng tầng hai, đoàn người bước vào trong, Lovia tiếp tục nói:

"Lúc đó khi kể chuyện, hắn đã nói như vậy: cần tìm kiếm một nơi giao giới giữa tử vong và sinh mệnh, do nghị viên chính thức của Nghị viện làm người hành hình, mượn sức mạnh của Nghị viện để dẫn dụ hình chiếu của [Cánh Cổng Tử Vong], hiệu quả sau khi mở cửa hoàn toàn giống với bản thể. (Chương 722)"

Tiểu thư Gia Lâm Na ngồi trên ghế sofa hơi nhíu mày, những thuật sĩ trung hoàn đó trước tiên lên tầng ba chờ đợi, hai vị thuật sĩ cao hoàn đứng sau ghế sofa chờ lệnh:

"Biên giới địa? Hạ Đức có nhắc tới với ta, tầng ba ở đây chính là biên giới địa. Nhưng vẫn có vấn đề, ranh giới sinh tử số sáu của quảng trường Thánh Đức Lan, ở trạng thái cực kỳ không hoạt động, trừ phi vận khí tốt đến tối nay nó lại mở ra một lần nữa, nếu không chúng ta không cách nào tiến vào trong đó..."

Nếu ranh giới tầng ba dễ dàng bị mở ra như vậy, Giáo hội cũng sẽ không kiểm tra nhiều lần như vậy mà không phát hiện ra điều kỳ lạ ở tầng ba.

Nhưng tiểu thư Gia Lâm Na lại nhíu mày nói:

"Ta nhớ Shard từng nói, trận động đất lớn ở Midsirberg sẽ khiến ranh giới nơi này tạm thời mở ra."

"Đó là trước kia, hiện tại mượn cớ nghi thức, trên lầu đã hoàn thành phong ấn, không thể chủ động mở ra. Nhưng không sao, ta có cái này."

Lovia lấy cuốn giấy da dê nhuốm máu ra cuốn "Cổ Lawinston hôn nhân" đặt lên bàn trà:

"Một trong những đặc tính, viết tên người sống và người chết lên, có thể phá vỡ ranh giới sinh tử. (Chương 558)"

Nữ công tước khóe miệng lộ ra ý cười, đánh giá Lovia:

"Xem ra hắn đã chọn ngươi, cũng không phải là không có tác dụng. Nhưng điều này vẫn có vấn đề, cho dù có tiến vào biên giới, chúng ta cũng không thể dẫn tới hình chiếu của 【Cổng Tử Vong】. Có lẽ Hội đồng Ma Nữ Kỷ Đệ Ngũ có thể, nhưng hiện tại Kỷ Đệ Lục, Hội đồng đã sớm đánh mất thủ đoạn như vậy. Ít nhất, ta chưa từng nghe nói Đại Ma Nữ có thể làm như vậy."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Ngay cả thông tin cũng không có sao?"

Lovia không ngờ tới điểm này, nhưng rất nhanh lại có chủ ý:

"Trước hết mở thông đạo biên giới đi, ta nghĩ sẽ có cách."

Nhờ vào "Khế ước hôn nhân của Gurowinston" phá vỡ ranh giới sinh tử, thực ra là lợi dụng đặc tính khi di vật mất khống chế. Điều này cực kỳ nguy hiểm, cho nên các nữ thuật sĩ do tiểu thư Gia Lâm Na mang đến, kết hợp với nghi thức phong ấn ở tầng ba, lại bố trí một nghi thức phản chế di vật phức tạp hơn.

Cả nhóm người chen chúc trong hành lang, xác nhận đã chuẩn bị xong xuôi, Lovia mới dùng kim nhỏ đâm thủng đầu ngón tay, nhỏ máu vào trong mực, dùng mực trộn máu viết tên của Shed và nàng.

Bởi vì thân thể của Hạ Đức đã tiến vào tử vong, cho nên "hong linh" của hắn không được triệu hồi tới. Nhưng trong hành lang tầng ba, đột nhiên xuất hiện một làn sương trắng nhàn nhạt:

"Mở ra rồi."

Tiểu thư Gia Lâm Na nói, nhìn chằm chằm vào màn sương càng thêm đặc quánh trước mặt:

"Annat, Tephu, các ngươi theo ta vào. Featr, Nina, các ngươi ở đây duy trì sự ổn định của thông đạo."

Ba người bước vào trong làn sương mù tượng trưng cho biên giới, theo sự biến động của không gian, các nàng giẫm lên sàn nhà cũ tầng ba số sáu của quảng trường Thánh Đức Lan, dường như đã bị bỏ hoang suốt trăm năm.

Dáng vẻ ở đây, thậm chí còn đổ nát hơn cả trước tầng ba của Shadwnee. Lại vì ranh giới này chỉ bao gồm một phần của hành lang, nên chật hẹp vô cùng, khiến người ta buồn bực.

Biên giới sinh tử chỉ có ba màu đen trắng xám, mà ác linh còn lưu lại nơi này cũng rất nhanh phát hiện ra những người sống này. Chỉ là còn chưa đợi chúng ra tay, nên đã chủ động tiến hành công tác "dọn dẹp".

Nơi này không phải Midsherberg, ác linh ở đây chỉ là ác linh bình thường, không cần phải nói đến đế pháp, cho dù là Shard ba vòng cũng có thể ứng phó tự nhiên.

"Thì ra, nơi này chính là cái gọi là ranh giới sinh tử..."

Ma nữ tóc đỏ cảm thán, đưa tay chạm vào lớp rêu xám trên tường, hơi nhướng mày, kinh ngạc trước khí tức tử vong nồng đậm:

"Thì ra, Hạ Đức mỗi ngày đều ngủ ở gần hoàn cảnh này. Hắn vậy mà không hề cân nhắc chuyển nhà, là thật sự yên tâm, hay là lời nguyền của căn nhà này đang ảnh hưởng đến hắn?"

Lovia không để ý đến lời tự nói của Ma Nữ, ánh mắt nàng vô thần nhìn về phía hư không, đồng thời nghiêng tai lắng nghe âm thanh.

Tiểu thư Gia Lâm Na cũng chú ý tới sự khác thường của nàng, chỉ là dáng vẻ kỳ quái này không kéo dài quá lâu:

“Ta nhận được gợi ý của ‘con ta’ khác của ta, nàng đã giúp ta bắt được một số dấu vết của vận mệnh. Hội đồng Ma Nữ Kỷ Nguyên thứ sáu đã mất phương pháp gọi đến hình chiếu Cổng Tử Vong, không có nghĩa là Hội đồng không có chức năng này.”

Tiểu thư Gia Lâm Na gật đầu:

"Đúng là như vậy."

"Tuy không biết Ma nữ trước kia làm như thế nào, nhưng chúng ta có thể thử một chút. Quan trọng là 'tử gọi lực lượng của Nghị viện đến', 'chỉ về Cổng Tử Vong' và 'mở cửa'."

"Tuy sợi dây chuyền không ở trên người ta, nhưng dù sao ta cũng là ma nữ có ghế. Gọi sức mạnh của Nghị viện đến không khó, chỉ về Cổng Tử Vong phải làm thế nào?"

Lovia suy nghĩ một chút, lấy từ trong túi ra một đồng xu, là hồn tệ của [Cuồng Tín Đồ] do Hiệp hội Tiên Tri gia giúp thu mua, ngoài khuôn mặt người che mặt ra, bên trên còn có chữ viết bằng ngôn ngữ cổ đại——

[Tín ngưỡng, cho nên có giá trị. ]

Lovia không nói gì cả, ngay trước mặt ma nữ, trực tiếp ném đồng xu đi. Di vật cứ như vậy, hóa thành tro bụi trước mặt tiểu thư Gia Lâm Na, mà Lovia cũng nhận được đáp án:

"Lợi dụng một di vật có đặc tính cửa, vẽ thánh huy của Cổ Thần lên cánh cửa, có thể chỉ địa giới biên giới cho 'Cánh cửa Tử Vong'."

"Hạ Đức lựa chọn ánh mắt của nữ nhân, thật đúng là không tệ."

Tiểu thư Gia Lâm Na cười nói, đưa tay muốn nâng cằm của Lovia lên, lại bị người sau tránh thoát.

Lovia nghiêm giọng nói:

"Xin lỗi, ta không có hứng thú với nữ nhân, ta chỉ thích Hạ Đức."

"Vậy thật là trùng hợp, ta cũng rất thích Hạ Đức... Nơi này có cửa sao?"

"Đương nhiên là có, phòng số 2 dưới lầu, cửa du lịch của lữ khách ..."

"Nơi này, thật đúng là cái gì cũng có a..."

Cánh cửa gỗ có bệ kim loại rất nhanh đã bị hai nữ thuật sĩ trung hoàn chuyển đến trong vùng biên giới, dựng đứng ở trung tâm hành lang đổ nát.

Đế pháp lấy ra một số thi thảo mọc ở góc tường, sau khi trộn lẫn dầu thi thể mang từ trang viên và mực linh thể đặc chế, đã khắc lên thánh huy của Viễn Cổ Tử Thần được ghi chép trong cổ tịch Nghị viện lên cánh cửa gỗ. Trang trí ban đầu trên cánh cửa gỗ là "Người Hai Diện" với khuôn mặt hướng về hai hướng, thánh huy được vẽ trên đỉnh đầu người hai mặt.

"Tán ngợi Hỗn Độn Ma Nữ, nguyện ánh sáng của Ma Nữ vĩnh tồn."

Theo lời cầu nguyện của tiểu thư Gia Lâm Na, sau lưng nàng xuất hiện bậc thang vàng 111 đại diện cho sức mạnh của Ma Nữ. Mà ở cuối bậc thang, xuất hiện một cánh cửa vẽ thánh huy của Cổ Thần [Hỗn Độn Ma Nữ]. Những kỳ tích và linh quang thì thầm nhỏ bé từ sau cánh cửa thẩm thấu ra, chiếu lên cánh cửa du lịch của tiểu thư Gia Lâm Na.

Món di vật này đang tan chảy, hay nói đúng hơn là trông như đang tan chảy. Thánh huy của Tử Vong Cổ Thần chịu ảnh hưởng từ sức mạnh của Hỗn Độn Cổ Thần, cánh cửa gỗ đang dần lột xác thành cửa đá, mà trên cửa đá, rõ ràng là đồ án trên [Cánh cửa Tử Vong] mà Hạ Đức từng miêu tả.

Tiểu thư Gia Lâm Na đưa tay muốn đẩy cửa, nhưng cánh cửa kia vẫn không nhúc nhích.

Mệnh hoàn và bậc thang vàng của nàng đồng thời xuất hiện, hai tay thêm nhiều loại kỳ thuật lực lượng lại lần nữa dùng sức, nhưng cho dù là như vậy, cánh cửa trước mặt vẫn không bị đẩy ra:

“Lực lượng của Nghị viện, chỉ về phía Cánh Cửa Tử Vong. Cả hai điểm này đều đã làm được, vậy thì Tiên tri gia, cuối cùng phải mở cửa thế nào? Điều này hẳn là vô cùng khó khăn, cho dù ta không hiểu rõ đặc tính của Cánh Cửa Tử Vong, cũng biết việc mở cánh cửa này có ý nghĩa gì.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Đế Pháp nhìn về phía Lovia, Lovia trầm tư một chút:

"Có lẽ không phiền phức như vậy."

Tay lại thò vào túi, lần này lấy ra một chiếc chìa khóa màu sắt đen, những dòng chữ cái cổ dài như giun đất viết những câu khiến Hạ Đức nhớ kỹ: "Khóa duy nhất không thể mở, là chiếc khóa trái tim của các cô nương] (Chương 650).

Nàng đưa chìa khóa cho nữ công tước, người sau do dự nhận lấy:

“Đây là di vật cấp thi nhân [Chìa Khóa Vạn Năng]? Trùng hợp như vậy, tại sao lại ở trong tay ngươi?”

"Có lẽ là vận mệnh"

Lovia nói, nhưng sự thật thì sáng nay khi tỉnh dậy, tiếng thì thầm bên tai nàng mang theo chiếc chìa khóa này.

Tiểu thư Gia Lâm Na khẽ lắc đầu, như đang cảnh cáo, nhưng lại như đang cảnh cáo:

“Mỗi người đều có bí mật riêng, hình như Hạ Đức rất thích cô gái có bí mật như ngươi. Chuyện của ngươi, chúng ta có thể sau này bàn, bây giờ vẫn là cứu người thanh niên không biết lo lắng kia ra trước.”

Nàng đưa chìa khóa nhắm vào cửa đá, theo mạch máu trên cổ tay trắng nõn nổi lên, dùng sức mạnh khổng lồ xoay chìa khóa. Chìa khóa do bị sử dụng mà biến thành cát, từ kẽ ngón tay của Ma Nữ chảy xuống.

Cánh cửa trước mặt, vậy mà thật sự chậm rãi mở ra, gió đen lạnh lẽo, ép mấy người hiện tại ở biên giới tầng ba không thể không lui về phía sau.

Không chỉ vậy, Tứ Hoàn Mệnh Hoàn sau lưng Lovia, Lục Hoàn Mệnh Hoàn sau lưng Tephy cùng Thập Nhất Thuật Sĩ sau lưng tiểu thư Gia Lâm Na, toàn bộ chủ động xuất hiện và xoay tròn cực nhanh.

Hắc thiết sắc linh quang dồi dào, khí tức tử vong bao quanh các nàng. Các quý cô ở thế giới vật chất khai mở ra con đường tử vong hoàn toàn mới, nhận được hồi đáp ngoài ý muốn.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.