Chương 753 / 4.461

Hoa và Sương và Hạ Đức

Bản dịch · 2.685 chữ

Tối hôm đó hai người không làm gì cả, Lovia ôm Shade, khiến Shade có một giấc ngủ hoàn hảo.

Từ hơn mười giờ tối thứ Ba nhắm mắt lại, hắn thức tỉnh lúc bảy giờ sáng thứ Năm. Mễ Á thậm chí cũng không có đánh thức hắn đúng sáu giờ rưỡi, đại khái cũng hiểu rõ Hạ Đức thật sự đã mệt rã rời. Khi Hạ Đức mở mắt ra, thậm chí cho rằng đây là một đêm tốt nhất mình nghỉ ngơi ở thế giới này.

"Thậm chí không mơ thấy giấc mộng ngước nhìn Ngân Nguyệt kia."

Khi ngồi dậy khỏi giường thì tinh thần sảng khoái, một đêm nghỉ ngơi khiến Hạ Đức hoàn toàn khôi phục trạng thái bình thường. Trên giường đã không còn cô gái mắt tím, cô còn phải đến hiệp hội nhà tiên tri, nên đã rời đi, nhưng giường vẫn ấm áp, chắc là chưa đi được bao lâu.

Shade với tâm trạng rất tốt, khẽ móc ngón tay về phía tấm rèm cửa đang đóng chặt, trong tiếng động nhẹ, rèm cửa khẽ hé mở, để ánh nắng ban mai cuối thu xuyên qua làn sương mỏng mờ ảo chiếu vào phòng ngủ ở tầng hai.

"Meo~"

Nghe có vẻ rất tủi thân, truyền đến từ cửa phòng. Nghe thấy tiếng Shard thức dậy, Miya, bước những đôi chân ngắn cũn từ phòng khách vào, đứng ở cửa thúc giục Shad đi chuẩn bị bữa sáng.

Sherd vén chăn chuẩn bị xuống giường, nhưng lại đột nhiên cười đưa ngón tay ra:

"Da tia Nhật."

Quang trụ năng lượng chính dài mảnh từ trong ngón tay bắn ra, ở trên sàn nhà trước mặt Mễ Á, lưu lại một đốm tròn nhỏ. Bình thường [Nhật Quang Xạ Ti] chỉ có thể duy trì trong thời gian cực ngắn, dùng năng lượng mạnh đối kháng sinh vật bất tử. Đây là Hạ Đức khống chế linh hồn của bản thân, lấy công suất thấp nhất xuất ra ánh sáng, bởi vậy ánh sáng mới có thể kéo dài xuất hiện.

"Meo?"

Mèo kinh ngạc nhìn đốm sáng trước mặt, sau đó đột ngột vươn móng vuốt trước bên phải mềm mại ra vỗ vào. Miya là con mèo xen kẽ màu cam trắng, Trong đó phần lớn lông ở lưng là màu cam, còn bốn cái chân ngắn cũn thì phần lớn là màu trắng.

Nó đánh trúng đốm sáng, sau đó phát hiện đốm sáng đó xuất hiện ở phía trước hơn, thế là lại vươn móng vuốt trước bên trái ra đánh, và lại nhìn thấy ánh sáng di chuyển và lắc lư phía trước của đốm sáng:

"Meo?"

Mèo quýt nhỏ nhắn nhất thời bối rối, sau đó đột nhiên nhảy dựng lên, nhảy nhót tại chỗ dùng móng trước đập qua đập xuống mặt đất.

Bộ dạng này khiến Hạ Đức bật cười.

Một ngày mới, bắt đầu bằng sự tương tác thân thiện của Shed và thú cưng nhà nuôi Mimia làm từ đầu, hắn hy vọng hôm nay mình có thể có tâm trạng tốt như vậy trong một ngày.

Vì nguy hiểm trong nhà đã được giải quyết, Miya liền có thể ở lại nhà một mình. Khoảng thời gian này thường xuyên dẫn con mèo này ra ngoài, không để nó thích cảm giác ra ngoài.

Sáng hôm nay ăn sáng xong, lúc Hạ Đức chuẩn bị xuất phát không gọi Mi Á lên, điều này khiến Mi Á đứng trên bậc thang nhìn Shard vô cùng vui vẻ.

Có lẽ đối với con mèo này mà nói, mỗi ngày ở nhà chờ Hạ Đức trở về, chính là hạnh phúc đơn giản nhất.

Hôm nay Mi Bảo vẫn là thời tiết của sương mù dày đặc, nhưng có lẽ là bởi vì tượng cổ thần, sương mù núi rừng không xâm nhập đến tầng hầm của tòa tháp hoang. Nhưng từ tầng hầm thông qua cửa ván gỗ sống nhìn lên phía trên, sương mù dày đặc thậm chí khiến Hạ Đức không nhìn thấy ánh mặt trời buổi sáng.

"Phong ấn sườn núi đã được gia cố, chuyện này lại xảy ra thế nào?"

Sau khi rời khỏi tòa tháp hoang, sương mù trong núi càng thêm khoa trương. Sau khi đi được vài bước, Shard thậm chí có cảm giác như mình đã tiến vào không gian Cổ Thần. Mà điều này hiển nhiên là từ trong sương mù tản ra từ gian hẹp, tuần tra một lượng lớn vong linh đáng lẽ phải rời đi. Nhưng may mắn là tác dụng phụ hấp dẫn vong linh do Shard sử dụng di vật mang lại đã sớm biến mất, dựa vào gợi ý của "nàng" cùng lời chúc phúc của Ma nữ hoàng đế Verlit, miễn cưỡng tránh được trận chiến có thể xảy ra, đến thành phố vào lúc chín giờ sáng.

Tình hình trong thành cũng không tốt hơn trong núi, dưới màn sương mù dày đặc, Midsirburg đã không còn náo nhiệt như trước. Rõ ràng là buổi sáng thứ Sáu, nhưng trên đường phố căn bản không thấy mấy người. Thỉnh thoảng những người gặp, cũng rất vội vàng vịn vào bức tường thấp bên đường tiến lên.

Thậm chí trên đường đi tới nhà thờ Mặt Trời, Hạ Đức lại không nhìn thấy bất kỳ một chiếc xe ngựa nào. Thời tiết này cho dù có treo đèn lồng cũng vô dụng, cả tòa thành thị đều bị sương trắng bao phủ.

Không có xe ngựa, Hạ Đức chỉ có thể đi bộ xuyên qua thành phố, trên đường đi thấy nhiều nhất chính là cảnh sát xách đèn dầu vội vã chạy qua ven đường. Tiếng còi cảnh sát thỉnh thoảng sẽ vang lên từ khu phố xa, loại sương mù trời quỷ dị này, quả thật là thời cơ tốt để những kẻ mang ý đồ xấu gây án.

Hạ Đức có ý muốn tìm hiểu một chút biến hóa trong thành hôm nay, nhưng không biết vì sao, dọc đường đi vậy mà ngay cả một đứa trẻ bán báo cũng không gặp. May mà, khi đi ngang qua ngã tư phố Thường Thanh Thụ, hắn gặp cô bé đang rụt rè nép bên đường, không dám đi thẳng qua phố bán hoa.

Cô bé dáng người rất thấp bé, xách theo một cái giỏ tuy đã được lau rửa nhưng vẫn cũ nát. Giày trên chân rất lớn, váy màu xám và mũ tép đều vá víu. Cô bé vô cùng gầy yếu, hẳn là quanh năm suy dinh dưỡng, vì vậy Hạ Đức cũng không thể phán đoán tuổi chính xác của đối phương.

Cô bé bán hoa cũng chú ý tới Hạ Đức từ trong sương mù đi tới, do dự một chút mới tiến lên đón, nhưng lại không dám tới gần. Thế là Hạ Đức dừng bước chân, thò tay vào trong túi chuẩn bị lấy tiền, nhưng động tác này khiến cô gái bán hoa càng thêm chần chừ.

Trong thời tiết sương mù dày đặc, nếu Hạ Đức lấy ra chiếc khăn tay có thể mê hoặc người khác, thì chẳng ai cứu được nàng. Những đứa trẻ bán hoa và bán báo trên phố, đã sớm ở trong cuộc sống gian khổ, hiểu được cách bảo vệ mình.

"Đây là ví tiền."

Sherd lắc lắc ví tiền thừa kế từ thám tử Spiro trong tay, ra hiệu cho cô bé bán hoa đi tới:

"Ta muốn hỏi thăm một số chuyện, sương mù này từ lúc nào tràn lên? Chiều tối hôm qua, ta nhớ sương mù đã như muốn tan đi rồi."

Hắn hất bay đồng xu 1 tiên lệnh trong tay, sau đó đỡ lấy nó. Cô gái gầy yếu bán hoa mắt nhìn chằm chằm đồng xu đang bay, chậm rãi đi tới:

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Tiên sinh, sương mù là từ đêm hôm qua tràn ra."

Midshirburg giọng cực kỳ nặng nề, khi mọi người ở đây nói chuyện, quen đọc lại âm thanh trầm thấp.

"Từ trên núi tràn ra?"

"Không phải, chính là xuất hiện từ trong thành, giống như sương mùa thu thường ngày."

Cô gái không thể hình dung tốt tình hình lúc sương mù xuất hiện, nhưng dựa theo lời nàng mà suy đoán, trận sương mù dày đặc này không liên quan gì đến phong ấn trong núi, cũng không phải là phong ấn hôm qua đã xảy ra sai sót.

"Được, ta hiểu rồi."

Hạ Đức gật đầu, ném đồng xu một sớm lệnh đó cho cô gái không chịu đến gần hắn. Muốn rời đi, lại dừng bước hỏi:

"Thời tiết tồi tệ như vậy, ngươi cũng mau về nhà đi, loại thời tiết này không thích hợp ra ngoài."

"Nhưng... nhưng hoa của ta vẫn chưa bán hết."

Cô bé rụt rè nói.

Hạ Đức đương nhiên biết lý do nàng không chịu về nhà, bây giờ về nhà không chỉ đại diện cho việc không có lợi nhuận, mà còn đại diện cho số tiền mua hoa đã chi trả trước tặng không cho người bán hoa. Sở dĩ hắn hỏi như vậy, là để dụ ra những lời bên dưới:

"Ngươi những thứ này tiêu tổng cộng bao nhiêu tiền? Toàn bộ bán cho ta đi."

Với thể lực của một cô bé quanh năm suy dinh dưỡng, hoa trong giỏ vốn đã không có bao nhiêu. Mà những cô gái bán hoa rao bán dọc đường này, thường cũng sẽ không mua bó hoa quá đắt đỏ, cho nên khoản chi này của Hạ Đức cũng không lớn.

"Tiên sinh, ta..."

Nàng không biết là do kinh ngạc hay nhất thời không đưa ra đáp án, ấp úng không nói nên lời.

Thế là, Hạ Đức lấy ví tiền và tiền lẻ trong túi ra, khoảng 12 Tiên Lệnh tả hữu, đặt nó trong tay đưa cho cô bé bán hoa, sau đó lấy hết mấy bông hoa trong giỏ của cô ra.

Số lượng còn ít hơn cả Shard mình nghĩ, hắn chỉ cần một tay là có thể tóm được toàn bộ:

"Cầm tiền mau về nhà đi, nhớ đừng nói với người khác ngươi có nhiều tiền như vậy. Chúc ngươi may mắn!"

Cô gái vội vàng muốn cảm ơn, nhưng Chard lắc đầu quay người lại, vẫy tay sau lưng với cô một cái, rồi lại bước vào trong sương mù dày đặc. Sau khi xác nhận xung quanh không có ai, người ngoại tỉnh mới đem những bông hoa đó gói lại, biến chúng thành đồ chơi nhét vào túi, nhưng chỉ để lại một bó hoa hồng đỏ có màu sắc không mấy rực rỡ.

Khác với nhà thờ Tự nhiên và nhà thờ Park nằm ở trung tâm thành phố Mipburg, nhà thờ của giáo hội Mặt Trời ở phía tây nam thành phố gần vùng núi. Sau khi Hạ Đức xuống núi tiến vào khu vực thành phố, sau đó đi vòng quanh khu vực một nửa, đến quảng trường San La Lan của Midshelburg, nơi này cũng là trung tâm của khu thành phố cũ phía tây thành phố.

Khác với nhà thờ Lê Minh của giáo khu Tobesk ở trung tâm quảng trường Lê Minh, nhà thờ Mặt Trời của giáo khu Miburg chỉ ở một bên quảng trường Thánh La Lan. Nhưng vì nơi này là khu phố cũ, có rất nhiều đất đai có thể khai thác và lợi dụng, vì vậy nhà thờ Mặt Trời ngược lại còn lớn hơn nhà thờ tự nhiên hưng thịnh nhất địa phương một chút.

Vì ảnh hưởng của sức mạnh thần thuật tỏa ra từ nhà thờ, sương mù dày đặc gần quảng trường Thánh La Lan nhạt đi một chút, trên quảng trường lờ mờ có thể thấy được những thương nhân lác đác rao hàng, nhưng số lượng người đi đường vẫn không nhiều.

Shard ở nhà thờ Mặt Trời, cùng thương nhân rao bán tạp vật thảo luận một chút chủ đề về bài Rod đặc thù, mới đợi được Iluna. Nàng tìm được lý do thích hợp để ra khỏi nhà thờ, vì vậy căn bản không hề kiêng kỵ mà đi thẳng ra khỏi nhà thờ.

"Là tặng cho ta sao?"

Thấy Shard cầm một đóa hồng, Iluna cười hỏi, Shard lập tức gật đầu:

"Đúng vậy."

Hắn đưa đóa hồng kia ra ngoài, điều này khiến Y Lộ Na cười càng thêm vui vẻ.

Hai người hôm nay hẹn gặp mặt là để trao đổi tình báo cho nhau. Họ tìm một quán trà bên đường ngồi xuống, Ilina báo cho Hạ Đức về thành quả của trận vây quét, còn Hạ Đức thì kể lại chuyện hôm qua theo đám ma nữ đi vào khu vực chật hẹp.

Cho đến nay, ba thông đạo ở giữa sinh tử chật hẹp đều được gia cố ở một mức độ nhất định. Trong đó phong ấn dưới chân núi do Mê Khóa Thụ của Hạ Đức gia cố, lửa trại yếu ớt vẫn đốt cháy trước cửa tử vong; phong ấn ở sườn núi bị các Ma nữ và Hạ Đức liên thủ gia cố, những sợi chỉ bạc cùng tóc ma nữ lắc lư, bảo đảm phong ấn sẽ không xảy ra vấn đề; mà phong ấn trên đỉnh núi, khi nhìn thấy Hồng Điệp Song Tử, đã được nữ tu Đái Phù Lâm ổn định lại.

Đây chỉ là gia cố sơ bộ, sau đó còn cần nghi thức thần thuật cỡ lớn của Giáo hội. Mà bốn chiếc đinh cố định hiện thực và gian hẹp kia, hiện đã bị nữ tu Develine giết chết một người, bị Joey Barton khống chế tiến vào gian hẹp một người. Bốn chiếc đinh tương ứng với bốn loại cảm xúc mãnh liệt, phụ nữ trong thôn hoang là "sợ", tên Hề hẳn là "hỉ".

Còn nỗi bi thương và phẫn nộ còn lại, giáo sĩ Ochus buổi chiều sẽ cùng Shard thử tìm kiếm, mà Giáo hội Chính Thần cũng đã khóa chặt một trong số đó:

"Trong ranh giới sinh tử vốn là di vật cấp 0, hơn nữa Joey Barton là ứng cử viên số một của tuyển thủ, giáo hội rất khó bói toán hắn. Nhưng đối với cái đinh sống lại có sự phối hợp của Hiệp hội Nhà tiên tri. Chúng ta đã tìm được Hề thì cũng có thể tìm được người thứ hai."

Y Lộ Na ngồi đối diện Chard bưng chén trà, giọng điệu rất tự tin. Bên tay nàng là cái lọ nhỏ mua được từ trong quán trà, sau khi đổ đầy nước, cắm đóa hoa hồng đã héo rũ kia.

"Tìm được hai người khác rồi?"

"Chỉ tìm được một vị trí đại khái nằm ở phía bắc Midsirbo. Sau khi xác định thông tin chính xác hơn, đại khái sẽ hành động vào thứ Sáu hoặc thứ Bảy."

Sherd đã ghi nhớ thông tin này, việc hắn và giáo sĩ tìm kiếm buổi chiều có thể bắt đầu từ phía nam Miburgh:

“Ngoài ra là về chuyện của người được chọn, dường như mỗi lần đều xuất hiện những thay đổi ngoài kế hoạch. Hiện tại vẫn chưa biết Joy Barton muốn dùng thủ đoạn gì để tìm lại người chết. Nhưng sau khi xác định được việc hắn cần làm không thể cứu vãn, ngươi nhất định phải đảm bảo sẽ tự tay giết chết hắn. Joy Barton không nhất thiết biết nghi thức người bị chọn, cho nên đối thủ lần này của ngươi, có lẽ không mạnh bằng Danis.”

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.