Chương 769 / 4.461

Con thiêu thân điên cuồng lao vào lửa

Bản dịch · 3.231 chữ

Tầng hai chỉ có một kẻ địch, còn tầng ba thì có ba con chó xác. Chúng không phải là vong linh không có thực thể, mà là sinh vật bất tử gần giống như thi quỷ. Toàn thân có màu trắng bệch như thịt nát, khắp nơi trên cơ thể đều có dấu vết nhăn nheo và thối rữa, ngoại hình gần như hoàn toàn giống nhau, hơn nữa hành động cực kỳ nhanh chóng, thậm chí còn có trí tuệ, biết phối hợp tấn công.

Hạ Đức vừa lên lầu đã gặp phải chúng, vội vàng phản kích suýt chút nữa đã chịu thiệt thòi lớn. May mà kịp thời lui về cầu thang, ở trên cầu thang chật hẹp mới có thể lần lượt đối địch.

Thành thật mà nói, tổ hợp của Tam Khuyển còn đáng sợ hơn cả vong linh hình người đơn thể có thực lực cường đại.

Mặt đất tầng ba vẫn phủ một lớp bụi không rõ nguồn gốc giống như bên ngoài, trông như tro cốt. Trên những lớp bụi đó ngoài dấu chân của ba con chó xác vừa rồi, còn có những dấu chân lộn xộn khác.

Những dấu chân này đã được xử lý qua, nhưng dấu vết vẫn chưa được xóa sạch hoàn toàn. Shard quan sát một chút, cho rằng ít nhất có ba người khác nhau, đã xuất hiện ở đây trong thời gian gần đây:

"Hy vọng là dấu vết trong 36 giờ qua."

Trong lòng nghĩ, hắn đã sử dụng kỳ thuật [Hồi Âm Quá khứ].

Kỳ thuật này có thể nghe được âm thanh trong quá khứ, hơn nữa còn nghiêng về âm thanh do con người phát ra. Mà âm thanh trong gian hẹp này không thể truyền đi quá xa, cũng gần như không có chỗ nào có người sống, Hạ Đức lần đầu thử nghiệm đã thành công:

"Giáo sư, các ngươi vậy mà thật sự trốn thoát được?"

Đây là giọng của Joey Barton, âm sắc bị tổn hại ở phổi của hắn rất dễ nhận ra.

“Trốn thoát ra được rồi, nhưng chúng ta thực sự để ý đến nhân thủ phái đến khu vực Miburg, cũng gần như bị tiêu diệt toàn bộ... Lần này, Giáo hội ra tay vừa chuẩn vừa tàn nhẫn.”

Hạ Đức nhướng mày, các Ma nữ và Iluna đều đã nhắc đến, vào đêm chiến tranh Băng Hồ, [Chân Lý Lý] phần lớn mọi người ở khu vực địa phương đều bị giết hoặc bắt giữ, chỉ có số ít cá lọt lưới. Không ngờ bọn họ lại không rời khỏi Midshirgh, mà lại tìm thấy Joy Barton trong khu vực chật hẹp... cũng có thể là Joy Barton đã tìm thấy bọn họ.

“Nhưng may mắn thay, chúng ta đã rút kinh nghiệm từ [Huyết Linh Học Phái], lần này tuy đã phái đến không ít người, nhưng các thuật sĩ vòng mười hai của học hội chỉ có một người đến, cho nên đây cũng không phải là bài học thảm khốc, nghe nói người khóc máu của [Huyết Linh Học Phái] Hermones, suýt chút nữa đã không trốn thoát được.”

Mọi người dường như luôn thích khi mình gặp phải khốn cảnh, cười nhạo những kẻ xui xẻo hơn.

"Ngài Ba Đốn, tuy không biết ngươi làm sao tìm được chúng ta trong gian chật hẹp, nhưng học được đã thông báo cho chúng ta, chuyện của Midshirburg, chúng ta sẽ không tham gia nữa. Hiện tại ở lại đây, là muốn thu hồi một số tài liệu được cất giữ trong gian chật hẹp. Lần này tổn thất lớn như vậy, ít nhất phải thu hồi những vật phẩm luyện kim trị giá hơn vạn bảng kia."

Người nói chuyện này vẫn luôn dùng tiếng Carsonrick, còn ngài Barton thì là tiếng Delahon có giọng rất nặng của Miburg.

"Các ngươi có biết ta chính là người được chọn không?"

Ngài Barton rất bình tĩnh hỏi, sau vài giây dừng lại, Carsonrick đưa ra câu trả lời:

"Chúng ta không dám lộ diện trong thành phố, nhưng cũng nghe được một vài tin tức. Thật khiến người ta kinh ngạc, hóa ra mục tiêu luôn tìm kiếm chính là người của chính chúng ta. Ngài Ba Đốn, ta đã nghe qua chuyện của ngài trong học thức, nhưng hiện tại..."

Hạ Đức không ngoài dự đoán, nghe hắn thở dài một hơi:

"Người được chọn tử vong, ngươi chỉ có thể tự mình nỗ lực, học được quyết định không tham gia chuyện này nữa. Tổn thất trước mắt quá lớn, tuy rằng giúp ngươi có thể nhận được lợi ích lớn hơn, nhưng chúng ta phải kịp thời cắt lỗ, không thể quá tham lam."

Các thuật sĩ môi trường của 【Chân Lý】 nếu có thể từ bỏ ý nghĩ điên cuồng, thực ra phần lớn trong số họ đều đủ để được gọi là trí giả.

"Ta không cần vật chất của các ngươi trợ giúp, ta muốn một ít tri thức."

Ngài Barton nói.

"Kiến thức gì?"

"Kiến thức dung hợp di vật, ta biết học được vẫn chưa hoàn toàn thành công, nhưng ít nhất cũng có phương án thí nghiệm sơ bộ."

Hạ Đức nhíu mày, nhìn căn phòng trống trước mặt. Hắn tin rằng cách đây không lâu, một người khác tham gia đối thoại cũng có biểu cảm như vậy.

"Dung hợp di vật, ngươi là muốn... Joey Barton, ngươi muốn một mình đối kháng Giáo hội Chính Thần?"

“Ta biết mình thế đơn lực bạc, cho nên mới nghĩ cách khác. Ở trong giới hẹp, ta có thể cảm nhận được thiện ý của bản thân giới hẹp đối với ta. Nó không muốn bị phong ấn, mà ta muốn phá vỡ ranh giới sinh tử. Vì vậy, giới hẹp nguyện ý để ta sử dụng một phần sức mạnh của nó. Giáo sư, ngài cho rằng khống chế vô số di vật cấp 0 và thuật sĩ thập tam hoàn, cái nào mạnh hơn?”

"Thật sự là kẻ điên."

Tiếng Carsonrick đã bày tỏ những lời tục tĩu rất dơ bẩn, Shard tạm thời coi đó là ý nghĩa của "kẻ điên".

“Bị các giáo sư của [Chân Lý Tâm] gọi là điên, ta rất vinh hạnh. Việc ta cần làm, chẳng qua là thông qua một trong ba thông đạo để tiến vào cái chết chân thực, sau đó đưa nàng trở về. Vậy, các ngươi có nguyện ý giao dịch không? Ta biết kiến thức có giá, cho nên, nếu ta thực sự trở thành người được chọn ở Midshelburg, ta nguyện ý đi nương nhờ các ngươi.”

Chuyện tiếp theo không hề bất ngờ, vị "cá lọt lưới" của Chân Lý Hội kia đã đưa cho Joy Barton tư liệu hắn muốn, thậm chí còn đưa hết tài liệu nghiên cứu về "Chân Lý Thị" đối với "Sinh Tử Hẻm Gian", "Tử Vong Chi Môn" v.v.

Dùng lời của vị giáo sư kia mà nói:

"Những tài liệu này đều có lưu trữ, cho ngươi cũng không tính là tổn thất, là một vốn đầu tư vạn lời. Nhưng nếu ngươi bị Giáo hội bắt, đừng nói đây là chúng ta đưa cho ngươi, đây là chính ngươi nhặt được."

Và ở cuối cùng sau khi đoạn đối thoại này kết thúc, "Giáo sư" sử dụng tiếng Carson Rick đã đưa cho Joy Barton một thứ. Shade chỉ có thể nghe thấy âm thanh, vì vậy không biết đó là gì:

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Giáo sư, đây là cái gì?"

Ngài Barton cũng có nghi hoặc tương tự.

"Chúng ta vốn định ở trong hẹp thử dẫn dắt tử vong chi lực, muốn lặp lại vong linh trong luyện kim thuật của Ma nữ kỷ nguyên thứ năm luyện thành, chế tạo một số thứ thú vị, cho nên đã chuẩn bị rất nhiều nghi thức vật phẩm. Trong tay ngươi, là cổ vật mà Học Hội đào được ở Tân Đại Lục. Từ nghiên cứu mà xem, dường như là vật phẩm tế tự của Viễn Cổ Tử Vong Giáo Hội tặng cho ngươi, nói không chừng sẽ có tác dụng."

Thế là, Joey Barton đã đắc thủ vật phẩm liên quan đến sức mạnh Cổ Thần.

Cuộc đối thoại kết thúc, hai bên tự mình rời đi, Chard đuổi theo tiếng bước chân đi tới cửa sổ. Lúc này, con bướm đỏ cuối cùng trên vai cuối cùng cũng rời khỏi da xuất hiện ở trong khe hẹp. Nó chầm chậm bay về phía căn nhà đối diện cửa sổ phía sau, rồi dừng lại trước bức tường ngoài cửa sổ, đề phòng bị người bên trong nhìn thấy nó.

Phía sau cửa hàng phố Sồi Thụ là một con hẻm phủ đầy bùn đất, bên kia con hẻm là tòa chung cư dùng để cho thuê. Vì sương mù dày đặc cùng sự áp chế của phạm vi đối diện với đồng nội trong chật hẹp, Hạ Đức chỉ có thể nhìn thấy Hồng Điệp đang chập chờn lờ mờ, căn bản không nhìn thấy bên trong cửa sổ là gì. Nhưng nhìn biểu hiện của Hồng Điệp, tên hề có khả năng cao là ở bên trong:

"Trốn gần như vậy sao?"

Cửa sổ trước mặt đã sớm không còn kính, Chard vịn vào bệ cửa sổ có chút gây khó chịu nhìn xuống dưới, phát hiện linh hồn lảng vảng trong ngõ cũng không ít.

"Nếu như đi đường vòng, cho dù có lời chúc của ma nữ đến tránh né địch nhân, ta chỉ sợ vẫn phải đánh bại một xấp ác linh, quá lãng phí thời gian."

Cẩn thận trèo lên bệ cửa sổ, miễn tài thi pháp [Nhảy động của ếch xanh], đột ngột nhảy lên, thân thể vượt qua con hẻm lao về phía Hồng Điệp đang chỉ định hướng. Nhưng Hạ Đức không chọn để mình đâm thủng cửa sổ vào phòng, mà sau khi tiếp cận cửa sổ đối diện trên không trung, tập trung tinh thần tiếp tục sử dụng kỳ thuật:

"Nhảy của Lagle!"

Hạ Đức trên không trung biến mất, sau đó bình ổn xuất hiện bên trong cửa sổ.

Đứng vững thân thể, xoay người vươn tay phải ra, hồng điệp bay lượn rơi xuống đầu ngón tay hắn, sau đó rất thân mật bay về phía đầu vai của hắn.

Nhìn lướt qua căn phòng, không thấy bất kỳ bóng người nào. Hạ Đức búng tay một cái, sương mù màu bạc trào ra, ảo thuật bao vây lấy hắn.

Đẩy cửa ra tiếp tục đi ra ngoài, hành lang cũ nát âm u giống như nhà ma trong câu chuyện. Hồng Điệp dẫn Hạ Đức đi tới căn phòng sâu nhất trong hành lang, căn cứ vào hình dân, nơi này hẳn là phòng khách.

Không có bất kỳ âm thanh nào từ bên trong truyền đến, nhưng mục tiêu không nghi ngờ gì chính là ở chỗ này. Hạ Đức chần chừ một chút, giải tán ảo thuật, sau đó bấm ngón tay gõ cửa một cái.

Cốc cốc cốc~

Đứng ở cửa kiên nhẫn chờ đợi, đến giây thứ 2 phút 37 sau khi tiếng gõ cửa cuối cùng kết thúc, cửa được mở ra, phía sau là người đàn ông trung niên trông như một đứa trẻ dị dạng.

Cuối cùng trận chiến ở băng diện tuần trước, hắn bị "Dương Quang Thương" của Y Lộ Na xuyên qua sau lưng, nhưng lúc này lại không thấy bất kỳ dấu vết bị thương nào. Chỉ là rõ ràng tang thương hơn rất nhiều, hơn nữa nhìn qua còn trẻ tuổi hơn cả tuần trước.

Joey Barton ngẩng đầu đánh giá người ở cửa, do dự một chút:

"Hoa Sinh tiên sinh?"

"Là ta."

Ngài Barton thở dài một hơi:

"Cần gì phải tìm ta? Ngươi thật sự cho rằng, ngươi có thể thuyết phục ta?"

Shard nhìn về phía căn phòng phía sau hắn, nhưng ngài Barton lập tức lùi lại một bước, sau đó đột ngột đóng sầm cửa lại.

[Chạy rồi. ]

"Cái gì?"

【Chìa khóa cửa】 mở cánh cửa bị khóa trái, trong căn phòng trống rỗng hoàn toàn không có dấu vết của Joy Barton và Hề.

Hồng Điệp trên vai lập tức bay về phía cửa sổ, Hạ Đức bước nhanh đến bên cửa sổ, vừa hay nhìn thấy bóng dáng tên "đứa trẻ" dị dạng xách vali, biến mất ở góc phố bên rìa tầm mắt.

Những vong linh lượn lờ trên phố hoàn toàn không có ý định tấn công hắn. Hắn xuyên qua các con phố, không cần né tránh bất kỳ đợt tấn công nào.

"Ảo thuật của Nguyệt Ảnh."

Sương bạc lại ùa tới, Shard từ cửa sổ tầng ba nhảy xuống đất, sau khi tiếp đất liền theo Hồng Điệp đuổi theo hướng Joy Barton.

"Tình hình thế nào?"

Bên tai lại vang lên giọng nói xa xôi của tiểu thư A Phù La Lạp.

"Tìm được đối phương rồi, hắn thấy ta liền chạy. Ồ, ta gặp phải một ít phiền phức, tuy có ảo thuật trợ giúp, nhưng ác linh đang ngăn cản ta đuổi theo, địch nhân quá dày đặc."

"Chờ một chút, ta và bà bà giúp ngươi... nhất định phải đuổi kịp..."

Âm thanh đứt quãng cho đến khi hoàn toàn biến mất, mà linh hồn lang thang bên đường trong chật hẹp, rốt cuộc cũng vì Hạ Đức đến gần quá mức mà chú ý tới hắn. Nhưng ngay sau đó, một luồng khí lạnh cực hàn từ trên đỉnh đầu xuất hiện và nhanh chóng xuyên qua toàn thân, tỏa ra ánh sáng màu xám mờ ám xuất hiện ở dưới chân Hạ Đức.

Sự xuất hiện của trận pháp nghi thức này khiến ác linh vốn đã chuẩn bị tấn công lại một lần nữa phớt lờ Hạ Đức. Hạ Đức thử tiến lại gần nó vài bước, đối phương cũng không có chút phản ứng nào.

"Các ma nữ thật đúng là có thủ đoạn."

Hắn tiếp tục đuổi theo.

Shard không biết Joey Barton đã làm gì trong gian chật hẹp. Rõ ràng hắn vẫn chỉ có một mắt xích, nhưng chạy lại nhanh hơn cả Shard. Mặc dù Shard cứ cách mười giây lại dùng một lần [Nhảy Ragle] để di chuyển không gian, nhưng hai người một đuổi một chạy, vẫn chạy được hơn nửa vòng quanh trung tâm thành phố chật hẹp, cuối cùng mới để Shard đuổi kịp Joey Barton trên quảng trường xanh cách Phố Sồi một khu phố, cách Phố Sồi Thụ một khu phố, đuổi kịp Joey Barton.

Quảng trường xanh rợp bóng của thế giới thực là quảng trường bán công viên ở trung tâm thành phố Midsirberg, còn trong khu chật hẹp thì hoang vu như nấm mồ lẩn sương mù.

Shard và ngài Barton đối đầu trong sương mù, các ác linh xung quanh lúc ẩn lúc hiện trong sương.

"Tên hề kia đâu?"

Hạ Đức vẫn không nhìn thấy cái đinh thứ hai, nhưng Hồng Điệp lại xao động chỉ về hướng nam nhân trước mặt.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Đã bị ta nuốt."

Ngài Barton chỉ vào mình:

"Ta bị trọng thương, cần khôi phục bản thân. Không cần lo lắng, chờ ta hoàn toàn tiêu hóa lực lượng của nó, cái đinh này cũng coi như đã bị nhổ bỏ."

Giọng hắn vẫn khàn khàn như vậy.

“Nếu ngươi đã biết chuyện gian hẹp và đinh đóng, cũng nên biết, ở thời khắc cân bằng sinh tử hiện tại yếu ớt như thế, nếu ngươi từ trong tử vong mang về một người chết, sự cân bằng bị phá vỡ sẽ trực tiếp dẫn đến gian hẹp sụp đổ.”

"Đúng vậy, nhưng nếu ta không nhanh chóng làm như vậy, một khi Giáo hội phong ấn lại gian hẹp, ta sẽ không còn cơ hội đi tìm nàng trở lại."

Ngài Barton nhìn về phía Shed, trên mặt không có biểu cảm gì:

"Hoa Sinh tiên sinh, ngươi từng nghe ta kể chuyện của ta, ta hỏi lại ngươi một lần nữa, ngươi thật sự cho rằng ngươi có thể khuyên phục ta?"

"Vì người chết Tô Sinh, ngươi thà để người một thành chết?"

Sherd hỏi ngược lại, ngài Barton gật đầu:

“Ta biết làm như vậy không đúng, nhưng ta vẫn phải nói, đúng vậy. Trên thế giới này quan trọng nhất với ta chính là nàng, dù có phạm phải sai lầm lớn, ta cũng tuyệt đối không thể từ bỏ cơ hội duy nhất này. Ta chính là con thiêu thân lao vào lửa, ta cam tâm làm như vậy.”

Mặc dù đã sớm nghĩ đến việc đối phương có thể nói như vậy, nhưng khi thực sự nghe Joey Barton nói ra những lời này, Shed vẫn muốn thở dài:

"Đừng tự nghĩ mình quá cao thượng. Ngươi phải nghĩ kỹ, nếu ngươi làm như vậy, ngươi sẽ là kẻ địch của Giáo hội Chính Thần, ba học viện kỳ thuật lớn, thậm chí phần lớn các đoàn thể thuật sĩ hoàn chỉnh. Cho dù ngươi là người được chọn, cho dù ngươi thật sự thi hành nghi thức thành công, thế giới vật chất cũng tuyệt đối sẽ không còn nơi ngươi sinh tồn."

"Ta đã nghĩ kỹ rồi."

Ngài Barton chỉ xuống chân mình, ông đã nghĩ kỹ mọi chuyện:

"Sau khi ta đưa Marylyn trở về, chúng ta sẽ sống ở đây, sống ở Midshirburg, hoàn toàn dung hợp với khu vực chật hẹp, hóa thành cấm địa quỷ vực. Có thiên phú của người được chọn, vong linh sẽ không làm hại ta, chúng là đồng đội tốt nhất của ta. Giáo hội Chính Thần muốn bắt được ta trong hàng vạn vong linh, căn bản không thể."

"Ngài Ba Đốn, ta hỏi ngài lần cuối. Ngài có chắc chắn, dù hy sinh sinh sinh mạng của ngàn vạn người, ngài cũng phải mang về từ giấc ngủ yên ổn của mình."

Hạ Đức nghiêm túc hỏi:

"Đây thật là, lần cuối cùng hỏi thăm."

Joey Barton nhìn John Warso trong sương mù dày đặc, mơ hồ hiểu ra vấn đề này sẽ quyết định rất nhiều chuyện trong tương lai.

PS: Cảm ơn độc giả @Mộ Mưa, trở thành vị minh chủ thứ 18 của cuốn sách này.

Bốn giờ sáng đã thưởng, lúc này mới phát hiện. Thêm chương 4K, cảm ơn đã ủng hộ.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.