Chương 771 / 4.461

Người Đưa Đưa

Bản dịch · 3.242 chữ

"Năm!"

Một tiếng sấm nổ vang lên từ trên không trung, âm thanh rõ ràng như vậy là Hạ Đức lần đầu tiên nghe thấy trong khoảng hẹp. Mà sau đó, mấy chục chùm sáng đen kịt giống như mưa ánh sáng, từ trên cao sương mù dày đặc rơi thẳng xuống.

Hạ Đức bất chấp thương thế lập tức né tránh, nhưng cơn mưa ánh sáng đen kia vậy mà cũng theo sát hắn bắt đầu di chuyển.

"Bốn!"

Mũi co giật, Hạ Đức ngửi thấy mùi hoa trong căn phòng ngủ kia, hắn sắp rời đi. Lưỡi hái đen kịt lại quét tới từ phía trước, Bởi vì trận mưa ánh sáng theo dõi phía sau, Hạ Đức căn bản không thể né tránh. Mà một khi dừng bước phòng ngự, e rằng sẽ bị những trận mưa ánh sáng đó liên tục tấn công, cho đến khi bất lực.

"Không còn cách nào khác."

Lực lượng của một con hồng điệp cuối cùng bị hấp thu hoàn toàn vào thân thể, Hạ Đức bước chân đình trệ một chút, sau đó cả người nổ tung, biến thành đàn hồng điệp bay lên không trung.

"Ba!"

Nhưng các hồng điệp cũng không bay quá xa, chủ nhân mê tỏa áp chế bay trên không trung, cứng rắn đem Hạ Đức đè trở lại mặt đất, khôi phục thành hình thái nhân loại. Hạ Đức thật ra rất may mắn Ba Đốn làm như vậy, có một khoảnh khắc, hắn thiếu chút nữa cho rằng mình thật sự là ý thức quần thể của bầy hồng điệp.

"Quả nhiên không thể quá ỷ lại vào sức mạnh của di vật..."

Mưa ánh sáng đen theo sát phía sau, đồng thời Joey Barton chậm rãi bay tới. Trong tay hắn nâng một quả cầu màu đen, quả cầu đó đang phồng lên. Sherd có một dự cảm, một khi quả cầu đen kia nổ tung, lá chắn của [Hồn Linh Chỉ Hoàn] và trạng thái [Bất Tử giả tạo] cộng lại, e rằng cũng không cứu được thương thế của hắn.

"Hai!"

Có người đang lắc vai của Hạ Đức, trạng thái nửa tỉnh nửa mê, khiến ý thức của Hạ Đức dường như chia thành hai phần.

"Hoa Sinh tiên sinh, đây là lực lượng ta lĩnh ngộ được trong chật hẹp. Thâm nhập tử vong như thế, chạm vào tử vong như thế, ta hiểu được kết thúc rốt cuộc là cái gì."

Giọng của Baton như vọng lại từ rất xa, nhưng hắn lại gần đến thế. Môi trường trưởng thành đặc biệt khiến hắn có thiên phú hơn Iluna và Daknis, cộng thêm sức mạnh trong khu hẹp, mức độ nguy hiểm của trận chiến này, lại ngang ngửa với trận quyết chiến của Daknis:

"Chẳng lẽ mỗi lần đối mặt với người được chọn, đều khó khăn hơn lần trước sao?"

Đang chạy, Shard chắp hai tay lại, sau đó đột ngột kéo giãn ra, ánh trăng bạc chém về phía người đàn ông đang bay ở độ cao thấp kia.

"Ban cho ngươi ——"

Hắc cầu vỡ tan, thời gian dường như ngừng lại vào lúc này, bóng tối giáng lâm, mọi thứ xung quanh như bị đẩy về phía điểm cuối, đại diện cho điểm cuối đã kết thúc:

"Mệnh định chi tử!"

"Tỉnh lại!"

Cảm giác nước lạnh dội vào đầu khiến ý thức đang bị tĩnh lặng của Shard tỉnh lại từ trong mộng:

"Ồ!"

Hắn thở hổn hển mở mắt, hít thở từng hơi lớn, tận hưởng niềm vui sinh mệnh tươi sống. Sau đó ho dữ dội, từ phổi ho ra máu.

Nước lạnh trượt từ gò má, thật sự có người đã dùng nước dội lên mặt Hạ Đức.

Hắn trở về tầng hầm của nhà đấu giá Ca Sandra, một tay chống người, ngồi trên chiếc giường bốn trụ mềm mại. Tấm màn đen xung quanh đã được kéo ra, tiểu thư Afroa ngồi nghiêng bên giường kéo tay trái của Shade, bà Ca Sandra mặt mày căng thẳng nắm chặt một chiếc mặt dây chuyền bướm đỏ, nghĩ đến là định cầu cứu Grace và Helen.

Còn về tiểu thư Rita Swayft, học đồ của lão ma nữ, thì bưng bát rỗng đứng ở đầu giường, có chút ngượng ngùng cười với Chard.

Nước là do nàng tạt.

Lửa trại trong lò sưởi được thắp sáng lại, bóng dáng của lão ma nữ ở một bên giường chiếu lên giường. Tiếng các cô hầu gái di chuyển khiến thế giới này trở nên sống động hơn, cũng khiến linh hồn lạnh băng của Shard một lần nữa cảm nhận được nhiệt độ của thế giới thực.

Hard đang hít thở mạnh, vẫn có thể cảm nhận được cảm giác vạn vật chung vong vào khoảnh khắc cuối cùng trong mơ. Hắn tin rằng Joey Barton không thể nào sử dụng chiêu thức đó mà không cần trả giá, nhưng cho dù là hắn, cũng không muốn đối mặt với cảnh tượng đó nữa.

Cúi đầu nhìn về phía tay phải, hộ phù thủy tinh đen của bác sĩ đã vỡ nát. Ba chiếc nhẫn di vật bên tay trái tuy hoàn hảo không tổn hại, nhưng yếu tố thì thầm hỗn loạn đại diện cho việc chúng sắp mất khống chế.

Shard vội vàng tháo chiếc nhẫn trong tay xuống, các nữ thuật sĩ đang chờ bên cạnh nhận lấy chiếc nhẫn, khẩn cấp đưa đến căn phòng thu dung ở phía bên kia tầng hầm.

"Hạ Đức, ngươi bây giờ cảm thấy thế nào?"

Tiểu thư A Phù La Lạp quan tâm hỏi, Shade lắc đầu:

"Tình hình rất tệ, cực kỳ tệ. Nếu không có kế hoạch có tính nhắm mục tiêu, e rằng Giáo hội cũng chẳng chiếm được lợi thế gì lớn."

Hắn kể sơ qua những chuyện xảy ra trong giấc mộng chật hẹp, trọng điểm nhắc đến việc Joy Barton dựa vào thiên phú của người được chọn và những kiến thức thu được từ chân lý của hắn, đang dần dung hợp với di vật cấp bất khả tri này: [Sinh Tử Hẻm]:

“Hắn thậm chí có thể mở ra mê tỏa [Sinh Tử Heo Gian] trong gian hẹp. Hai thứ chồng chất lại, rất khó tưởng tượng rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể đánh bại hắn. Còn có một chiêu cuối cùng kia, cái chết định mệnh... Tấn công phạm vi lớn không phân biệt, trong phạm vi bao phủ, cho dù có năng lực tránh né là chết, cũng sẽ bị đẩy đến điểm cuối... Thật là đáng sợ, ta không thể tưởng tượng được một phàm nhân, có thể làm được đến trình độ này.”

Tiểu thư Leta Swevt đưa cho Chard một chiếc khăn, Chard lau nước trên mặt. Tay của tiểu thư Affroa đang truyền nhiệt độ cho Chard, hắn cảm thấy mình đã đỡ hơn một chút:

"Bất quá có thể khẳng định, Ba Đốn đích thật là muốn thông qua một trong ba thông đạo, tiến vào cái chết chân thực, sau đó ở trong cái chết tìm được vong hồn yêu thương kia."

"Lối đi ở sườn núi do chúng ta và Đái Phù Lâm cùng nhau bảo vệ, trên đỉnh núi có Giáo hội và Bất Tử Điểu, chẳng lẽ hắn muốn thông qua cánh cửa dưới chân núi kia?"

Tiểu thư A Phù La Lạp đoán được:

"Dù sao ngươi gặp hắn, cũng là ở gần nhà thờ tự nhiên trong hẹp."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Điều đó có lẽ chỉ là để phân tán sự chú ý của giáo hội, hắn vừa rồi sử dụng mê tỏa, những linh hồn canh giữ trong giáo đường cũng có thể chú ý tới, huống chi là các ngươi nhắc tới việc tiến vào khu hẹp để tìm kiếm giáo hội của hắn. Ta nghĩ rất nhanh, chúng ta sẽ có thể nhận được tin tức từ Ngũ Thần Giáo Hội. Vì vậy, khả năng hắn sử dụng ba lối đi đều có..."

Do dự một chút, lại bổ sung nói:

"Người được tuyển chọn ở lại trấn thủ giáo đường dưới núi. Ngoài ra, giáo hội có ba vị thuật sĩ thập tam hoàn tại địa phương, ba học viện kỳ thuật cũng có một vị, cho dù phân tán ra, một chỗ thông đạo cũng có một vị thập tam hoàn."

"Không, ba vị thập tam hoàn của giáo hội hẳn đều ở trên núi, nghi thức cần bọn họ."

Bà Kasandra nói, vị lão ma nữ trước nay đều cười ha hả này, lúc này trên mặt cũng xuất hiện vẻ lo lắng:

"Bất kể thế nào, thời khắc cuối cùng, cuối cùng cũng sắp đến rồi. Nghi thức xem ra không phải hôm nay của thứ Hai, mà là ngày mai, chạng vạng thứ Ba... Hạ Đức, ngày mai ngươi muốn làm gì?"

Hạ Đức chớp chớp mắt:

"Nếu ngày mai Midsherberg nguy hiểm như vậy, ta định ở lại Tobesk, chờ tin tốt của các ngươi."

"Lời nói dối này rất vụng về."

Tiểu thư A Phù La Lạp hừ cười:

"Tóm lại, mặc kệ ngươi muốn làm gì, mọi việc phải cẩn thận."

Nàng tuyệt đối không thể nghĩ ra mục tiêu của Hạ Đức là gì.

Trong một tiếng ngắn ngủi Hạ Đức nhập mộng, thời gian thực tế đã trôi qua hơn nửa ngày.

Lúc này là giữa trưa thứ Hai, các ma nữ đã mời Shade cùng dùng bữa trưa, nhưng còn có việc cần làm, Shade đã từ chối lời mời. Trước khi hắn rời khỏi nhà đấu giá Ca Sandra, bà Kasandra đưa một chiếc mặt dây chuyền bướm đỏ có chút rỉ sét cho Shade, đây là mặt dây chuyền hoàn chỉnh, bên trên đính đầy yếu tố thì thầm:

"Các lão sư hiện tại vẫn còn ở trong phòng, dự tính ngày mai hoặc ngày kia mới có thể tùy ý đi lại. Hiện tại trong chật hẹp sắp sụp đổ, các nàng không dám mạo hiểm thúc đẩy tai họa ra ngoài. Hạ Đức, đây là vật phẩm do các lão sư chế tạo, nó có thể cho ngươi tạm thời sử dụng một phần lực lượng của Hồng Điệp. Nhưng không phải vạn bất đắc dĩ, không nên tùy tiện sử dụng, lực lượng phụ trợ bên trên này quá mạnh mẽ."

"Grace và Helen..."

Bà Kasandra không thể nào biết Shed muốn làm gì, nhưng các cô gái song tử, đại khái đã đoán được Shed sẽ vào gian chật vào ngày mai.

Từ biệt hai ma nữ, Chard một lần nữa đi đến nhà thờ Mặt Trời của giáo khu Midshelberg, tốn rất nhiều công sức mới gặp được Iluna.

Hắn đem tình huống trong mộng nói cho cô gái mười bảy tuổi, nhấn mạnh trọng điểm mê tỏa cùng cái chết định mệnh, nhắc nhở nàng nhất định phải cẩn thận. Đồng thời, Hạ Đức cũng biết, hôm nay tự nhiên giáo hội phái phái đi vào tiểu đội chật hẹp, cấp bậc trung bình là cấp 8.

Chỉ là bất kể là Shard hay Iluna, đều không mấy lạc quan về hành động của bọn họ.

Ở nhà mù viết một phong thư cho nữ tu Develine, sau đó trở về Tobesk. Khi về đến nhà, trời đã nhá nhem tối hôm đó, Sherd ôm mèo của người khác, ở tầng một Hiệp hội Nhà Tiên Tri chờ Lovia tan làm, sau đó hai người cùng nhau đến nhà hàng trên Đại lộ Ngân Thập Tự dùng bữa tối.

Lovia yên lặng lắng nghe Shad kể lại những chuyện xảy ra hôm nay, đợi hắn kể xong mới khẽ hỏi:

"Cho nên sau khi về nhà, ngươi sẽ chuẩn bị xong trang bị cho chuyến đi, sau đó đến Midshelburg, chờ đợi nghi thức của buổi giáo hội ngày mai bắt đầu?"

“Đúng vậy, khi nghi thức Giáo hội bắt đầu, là lúc ba đạo lực lượng bảo vệ phân tán nhất, Joey Barton rất có khả năng sẽ ra tay vào lúc đó. Ta sẽ đi sâu vào trong hẹp, dùng thân thể này chứ không phải đi qua giấc mơ để sâu vào trong hẹp. Trong hẹp, ta sẽ chứng kiến kết cục của Joey Barton.”

Hạ Đức cắt miếng bít tết trong đĩa thức ăn:

"Hắn đã không muốn quay đầu, cũng không muốn quay đầu, ta chỉ có thể coi hắn là kẻ địch. May mà, có [Thủ Dạ Nhân] trong tay, lần nữa đối mặt với Mê Tỏa, ta cũng có lòng tin. Thêm vào đó Y Lộ Na, lần này hẳn là không thành vấn đề lớn."

Mặc dù giọng điệu của hắn nhẹ nhàng, nhưng Lovia biết đây hung hiểm đến mức nào.

Cô gái mắt tím vì cùng Hạ Đức ra ngoài ăn cơm, còn cố ý trang điểm nhẹ, lúc này nàng mím môi:

"Ngươi chọn đến nhà thờ dưới chân núi chứ không phải trên núi? Tại sao?"

Sherd dùng nĩa trong tay xếp ba miếng thịt ngang song trong đĩa, Minia Miêu mong đợi nhìn hắn:

"Giáo sĩ Áo Cổ Tư hiện tại trên đỉnh núi, nữ tu Develine đi theo các ma nữ đến sườn núi, đáp án còn lại không phải rất rõ ràng sao? Hơn nữa, Y Lộ Na ở chân núi, cho dù là vì bảo vệ an toàn cho nàng, ta cũng không thể đi nơi khác."

"Nàng cần ngươi bảo vệ sao?"

Lovia nhỏ giọng nói, dưới ánh đèn gas lắc ly rượu vang của mình, chất lỏng màu đỏ rượu hiện lên sắc mờ ảo:

"Ta thật sự ghét loại cảm giác chờ đợi này, chờ đợi ngươi từ trong mạo hiểm trở về."

"Nếu đêm nay Tinh Không Kình Ngư không xuất hiện, vậy khẳng định là tối mai xuất hiện. Ngươi đang chờ ta trở về đồng thời, còn có thể hoàn thành hoạt động lớn của học viện Văn Thiên thu năm nay, quá trình này cũng không nhàm chán."

Hạ Đức cảm thán một câu:

"Thực ra ta cũng rất muốn xem loại sinh vật trong truyền thuyết này, đáng tiếc đêm mai, ta phần lớn đang ở trong gian chật hẹp."

"Ngươi biết, ta không phải đang nói chuyện này."

Lovia lắc đầu, cúi đầu lục trong túi xách của mình ra một tấm bảng bói toán, đẩy về phía Shade ra hiệu hắn rút một tấm:

"Vẫn là quy củ cũ, trước khi xuất phát, để ta bói cho ngươi một chút đi, kỵ sĩ của ta."

Sherd gật đầu, trước tiên gạt móng vuốt mà Miya đưa ra, sau đó rút ra một tấm từ giữa:

"Người Đưa Đưa Đưa Đưa."

Trên tấm bài là mặt sông mênh mông vô tận, mặt trăng to lớn chỉ có một nửa nổi trên mặt nước. Người đưa đò mặc áo choàng, lắc lư mái chèo hướng về phía mặt trăng mà đi.

Hắn đặt mặt trước lá bài đó lên đỉnh đống bài, sau đó đưa lại những lá bài này cho Luvia:

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Vậy, tấm bài này có ý gì?"

“Ngươi sẽ trở thành người dẫn đường quan trọng, chỉ dẫn phương hướng cho một nhân vật quan trọng nào đó, và nhờ đó mà nhận được báo cáo —— đây là ý nghĩa cơ bản nhất của lá bài này.”

"Vậy ý nghĩa khác thì sao?"

Luvia lắc đầu, không nói gì cả. Chard nhìn ra được tâm trạng của nàng rất tệ, nhưng cũng hiểu được suy nghĩ lúc này của nàng. Rõ ràng ba người đã hẹn ước cùng nhau đi chứng kiến tất cả những điều này, nhưng lần này, lại là Shard và Eluna đi đối mặt, mà Luvia chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi.

"Yluina hôm nay nói với ta, cuối tuần nàng có thể trở về Tobesk, còn hẹn chúng ta cùng ăn tối và xem opera. Đến lúc đó, chúng ta vẫn đến nhà hát Vua Delaon sao? Có lẽ lần này có thể đổi chỗ khác."

Hắn cười chuyển chủ đề, người phục vụ thì đẩy xe ăn, mang đến canh Cáp Nhĩ Tân. Chard nới lỏng cúc áo trên cổ tay áo chỉnh tề, sau đó ra hiệu cho Lovia nhìn sang:

"Ngươi xem."

Hắn đưa ngón tay đâm vào ống tay áo, sau đó từ trong tay áo "vê" ra một đóa hồng đỏ có phần ủ rũ:

"Tặng cho ngươi, Lovia."

Người hầu trẻ tuổi bên cạnh cho rằng đây là ảo thuật, còn cô gái mắt tím thì nhìn ra đây là hiệu quả của kỳ thuật [kế tác đồ chơi].

Nàng nhận lấy đóa hoa này, miễn cưỡng lộ ra chút ý cười. Hạ Đức thì ngả người về phía sau, hơi tựa lưng vào ghế, ánh mắt rời khỏi cô gái xinh đẹp ngồi cùng bàn với mình, nhìn về phía chiếc đèn chùm pha lê phía trên nhà hàng cao cấp này.

Ánh đèn đó rất đẹp, rất đẹp.

[Ngươi ở trong tay cô gái bán hoa kia, mua mấy đóa hoa?]

Bên tai truyền đến tiếng thì thầm.

"Tám đóa."

Hạ Đức nhớ rất rõ.

[Bây giờ đã tặng mấy đóa? ]

"Y Lộ Na, Vương hậu Daanna, tiểu thư Gia Lâm Na, Tephya, đã tặng năm đóa."

Hắn suy nghĩ một chút:

"Ồ, còn có Resie Nhã và Đa La Thiến, các nàng cùng lấy đi một đóa. Cho nên, hiện tại còn lại hai đóa hoa."

[Còn lại, định tặng cho ai đây? ]

Ánh đèn chiếu sáng đôi mắt của Shed, xung quanh có không ít quý phụ nhân đang lén nhìn hắn. Lovia cũng cầm hoa nhìn về phía đối diện bàn, người thanh niên tuấn tú lộ vẻ tươi cười này.

Đôi khi, cô gái mắt tím cũng không dám tin mình lại may mắn như vậy, có thể gặp được thám tử trẻ thích mèo này.

"Những đóa hoa đó, cũng không phải chỉ có hoa hồng. Còn ta định tặng cho ai..."

Tay phải hắn vô thức vươn về phía ngực, khẽ chạm nhẹ rồi lấy ra một chiếc khăn tay. Động tác này rất tự nhiên, không ai có thể nhận ra điều gì bất thường.

Chỉ có "nàng" đang mỉm cười dịu dàng, "nàng" luôn như vậy.

PS: Viết xong tình tiết này, mới phát hiện không dẫn vào câu chuyện "Thất Sắc Hoa", thật là lãng phí mà... Nhưng Thất Sắc Hoa hứa hẹn, có trùng khớp với nữ nhân que củi, cho nên cũng chẳng có gì.

Câu chuyện của quyển thứ ba đến tận bây giờ, chính thức bước vào trận đại quyết chiến kết thúc, kính xin chờ mong!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.