Chương 1.219 / 4.461

Sân khấu Hoàng Kim mang ca vinh quang

Bản dịch · 2.330 chữ

Chỉ là còn chưa đợi Shard quyết định có nên hỏi thăm *** của tiểu thư Rasers hay không, Ma nữ liền hỏi về phía Shard:

"Ngươi dùng chú thuật triệu hồi ra sách, có thể rời xa ngươi sao?"

Phong bì của cuốn sách đó là màu sắc tinh không bán trong suốt, nhìn qua liền biết là khác biệt:

"Không thể rời xa ta."

"Vậy được, nhân lúc tối nay ngươi ở đây, Lathures, ngươi đi tìm Phi Nhã đến, để nàng vẽ người này xuống. Đây là nhân vật rất quan trọng."

Tiểu thư Lathurs gật đầu, quay người đi tìm vị tiểu thư "Feli" kia, Shed nhớ đối phương là chuyên viên trang điểm của đoàn kịch. Trong đoàn kịch, hầu như có thể tìm được người am hiểu các loại nghề nghiệp, điều này tiện lợi hơn nhiều so với các tổ chức thuật sĩ môi trường khác.

"Ngươi xác định muốn dùng thứ này cho ta để điều phối dược thủy sao?"

Đợi đến khi tiểu thư Raser rời đi, tiểu thư Bennes mới tiến thêm một bước xác nhận:

"Ta cần nhắc nhở ngươi, ma dược kia tuy có thể chữa trị tận gốc vấn đề trong linh hồn ta, nhưng cũng sẽ hủy đi chiếc chén này. Đúng vậy, triệt để hủy diệt chiếc chén này."

"Không sao, chỉ cần có tác dụng với ngài là được."

Sherd cười nói, trong lòng lại tưởng tượng ra cảnh tượng buồn cười khi tiểu thư Bennes uống thuốc xong, đem cả cốc cũng ăn hết.

Mà Lovia ở một bên đã quan sát cuộc đối thoại này, đại khái đã hiểu rõ cách Shard và các Ma nữ ở chung, và trong lòng suy đoán, rốt cuộc Shard khi nào mới có thể triệt để nắm giữ Ma Nữ Nghị Hội.

Lợi dụng "Bôi Thánh Đất" để chế tạo "Linh Dược Đại Địa Vạn Năng" cũng không cần quá lâu, để trong chốc lát có thể lấy trạng thái tốt nhất hát cho Sherd, tiểu thư Bennis quyết định bây giờ đi chuẩn bị. Lovia đối với quá trình chế tạo ma dược khá tò mò, tiểu thư Bennis liền mời nàng cùng nhau giúp chế tạo ma dược, thông qua phương thức này dạy cho Sherd, coi như là hồi đáp cho hắn.

【Đại Địa Linh Dược Vạn Năng】 có thể giải quyết phần lớn dịch bệnh và nguyền rủa do đất đai xuất hiện vấn đề, tính phổ biến vẫn tương đối mạnh.

Còn về phần Shard, hắn thì tiếp tục chờ đợi trong văn phòng của tiểu thư Bennes. Khoảng mười lăm phút sau, hầu gái liền dẫn vị khách mới đến cửa văn phòng, hầu gái đã nhận được chỉ thị của tiểu thư Bennes cũng không nói lúc này trong phòng là ai, vì vậy công chúa điện hạ thấp thỏm bất an rất thấp thỏm gõ cửa một cái:

"Tiểu thư Venisa Bennese, ta là Margaret An Như, xin hỏi bây giờ có thể vào được không?"

"Mời vào."

Shed đang ngồi trên sofa lật xem "Kỳ thi dân tục ở sông Lan Nhĩ", nói, công chúa ngoài cửa nghe thấy giọng người đàn ông, có chút bất ngờ nhìn sang nữ hầu bên cạnh, thấy người sau lộ ra ý cười, chợt hiểu ra điều gì đó.

Lập tức đẩy cửa phòng ra, sau đó thấy Hạ Đức đang đứng dậy khỏi ghế sofa:

"Buổi tối tốt lành, Margaret, còn thích nơi này không?"

"Ồ, Hạ Đức!"

Nàng cũng không để ý đến nữ hầu của tiểu thư Bennes cùng nữ hầu của mình đều ở bên ngoài, dang rộng cánh tay đi tới liền ôm lấy Shed:

"Thật là, rõ ràng thứ Sáu đến nhà ga đón ta rồi, sao hai ngày nay vẫn không đi tìm ta?"

Công chúa điện hạ nói với vẻ hơi trách móc.

"Gần đây đang bận việc khác."

"Đúng vậy, đúng vậy, vào thứ Năm, kỵ sĩ cưỡi mèo."

Nàng cười đùa nói, sau khi buông Hạ Đức ra, trong ánh mắt nhìn hắn không có trách cứ mà chỉ có vui mừng:

"Ta sớm nên nghĩ tới, nếu địa phương có Đại Ma Nữ, ngươi nhất định sẽ xuất hiện ở chỗ Ma Nữ."

"Margaret, ngươi có phải có hiểu lầm gì về ta không?"

Công chúa điện hạ không trả lời, mà vuốt nhẹ chiếc mũ miện trên đỉnh đầu, đôi giày cao gót màu trắng bạc bên dưới váy khẽ nhón chân, sau đó chủ động hôn lên Hạ Đức.

Vì nụ hôn quá đắm chìm, đến mức khi Lovia và tiểu thư Bennise trở về, cô đều không chú ý đến ngay lập tức. Đối với mối quan hệ giữa Shad và Công chúa Margaret sắp được học đồ của mình thử luyện, tiểu thư Bennise không hề cảm thấy kỳ lạ, có lẽ tiểu thư Sylvia đã được nhắc đến rồi. Ngược lại, Margaret lại rất tò mò về mối quan hệ giữa Shard và Lovia, nhưng lúc này hiển nhiên cũng không phải lúc để nói đến chuyện này.

Margaret An Như không có thiên phú không gian, vì vậy dù thế nào cũng không thể trở thành học đồ của tiểu thư Sylvia. Nhưng sau khi xác định quan hệ với Chard, ma nữ trẻ tuổi định cho nàng một cơ hội, vì vậy mới giới thiệu nàng đến chỗ tiểu thư Bennes. Công chúa điện hạ (chương này chưa xong!)

Linh phù văn cốt lõi bao gồm 【Đại Địa】, mà bản thân nàng lại am hiểu câu chuyện và nhân ngẫu, điều này rất giống với hệ thống của tiểu thư Bennise.

Đương nhiên, cho dù là tiểu thư Sylvia giới thiệu tới, nhưng tiểu thư Bennes tuyệt đối cũng sẽ không nương tay với nàng.

Trong thời gian Margaret dừng lại ở thành phố này, nàng sẽ hoàn thành một loạt nhiệm vụ của Ma Nữ để chứng minh năng lực của mình. Vốn đây là việc quan trọng nhất gần đây của tiểu thư Bennise, nhưng hiển nhiên việc xử lý sau đó của "Đại Địa Điên Cuồng" sẽ phân tán rất nhiều tinh lực của nàng.

Đối với Margaret mà nói, đây hẳn là một tin tốt.

Tóm lại, Ma Nữ và Công chúa coi như là lần đầu tiên chính thức gặp mặt, Chard cũng trùng phùng với Margaret. Bất kể tiếp theo mỗi người sẽ gặp phải chuyện gì, ít nhất là tối nay, không ai có nhiệm vụ và thử luyện bắt buộc phải hoàn thành.

Margaret mang đến cho tiểu thư Bennes một xe ngựa quà, thế là tiểu thư Bennes liền mời nàng, đi lắng nghe màn trình diễn đã chuẩn bị riêng cho Sherd.

Ma dược đã bị uống cạn, linh hồn bị nhiễm đại địa điên cuồng mà chịu ảnh hưởng liền khôi phục nguyên trạng.

Tiểu thư Bennes không cần trang điểm, trực tiếp lên sân khấu từ hậu trường. Còn Sherd, tiểu thư Rasers, Lovia và Margaret cùng nhau, đi vào từ cửa hông sảnh biểu diễn số một, bốn người ngồi ở hàng đầu tiên của sảnh biểu diễn trống rỗng.

"Đây thật là cơ hội khó lường."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Margaret ngồi bên tay phải của Chard, nhỏ giọng nói với Chard:

"Tiểu thư Bennes đã nhiều năm không công khai diễn xuất."

"Đúng vậy, ta cũng không nhớ, Venisa rốt cuộc đã bao lâu rồi không lên sân khấu."

Tiểu thư Lather ngồi bên tay phải của Margaret:

"Nếu không phải vì muốn thực hiện nguyện vọng của ngài Hamilton, nàng chắc chắn sẽ không làm như vậy."

"Thật là khiến người ta kích động."

Lovia ngồi bên tay trái của Shard, nhỏ giọng bổ sung:

"Đây nhất định là một đêm rất khó quên."

Theo một tiếng "bùm", trước tiên đèn pha lê trên đỉnh đầu tắt, sau đó những ngọn đèn gas ở hai bên tường lần lượt nhấp nháy ánh sáng tắt lịm từ trước ra sau.

Bốn phía tối đen như mực, Lovia bên trái lặng lẽ vươn tay nắm lấy tay của Shed. Cũng đúng lúc này, màn lớn sân khấu trước mặt bốn người được kéo ra, trên sân khấu cũng tối đen như mực kia, khi ánh đèn xuất hiện và hội tụ ở trung tâm, tiểu thư Venisa Bennes, mặc váy dài màu đỏ rực, mái tóc vàng xõa sau lưng, đi giày cao gót da màu trắng bạc, xuất hiện dưới ánh đèn duy nhất kia.

Ban nhạc dây đàn phía sau màn bắt đầu biểu diễn, trong tiếng độc tấu violin ban đầu, tiểu thư Bennes xoay tròn tại chỗ trên sân khấu, theo chiếc váy dài màu đỏ như đóa hoa nở rộ trên sân khấu, những đốm sáng vàng theo tà váy xoay chuyển mà tung ra.

Những vết sáng lấp lánh bay ra từ các vị trí khác nhau trên váy, nở rộ trên sân khấu với đường cong chung, tạo nên những hoa văn to lớn và phức tạp hơn. Trong những vết sáng vàng kim ấy, sân khấu tối tăm được từng chút một chiếu sáng.

Diện tích sân khấu dường như trở nên to lớn hơn trước mắt, trần nhà trên đỉnh đầu tan rã trong những đốm sáng xoay tròn, lộ ra bầu trời sao mênh mông. Nhưng tia sáng duy nhất lại luôn hội tụ trên người tiểu thư Bernateth.

Dưới sân khấu, bọn họ nhìn thấy dải lụa đỏ từ trên cao rơi xuống, nhìn thấy từng cây cột vàng mọc lên ở mặt sau sân khấu, nhìn thấy dòng nước không rõ nguồn gốc từ phía sau rơi xuống từ bức tường vàng phía sau, tạo thành cảnh tượng như thác nước dưới bầu trời sao.

Sân khấu trang điểm vàng phản chiếu ánh trăng, tiếng gọi và tiếng hân hoan truyền đến từ xung quanh. Ngay cả trần nhà trên khán đài cũng hoàn toàn tan rã, ánh sao chiếu sáng từng quý ông và quý bà không rõ dung mạo xuất hiện từ lúc nào trên khán đài, chiếu sáng sân khấu vàng lấp lánh ánh sáng.

"Đây chính là..."

"Đúng vậy, sân khấu vàng của Venisa là một sân khấu mê tỏa vinh quang của Venisa."

Tiểu thư Lathers đầy hoài niệm nhìn ma nữ tóc vàng đứng dưới ánh sao, tựa như nhân vật chính duy nhất trên thế giới:

"Xem ra đêm nay tâm tình của nàng thật sự rất tốt."

Trong tiếng đàn violin cuối cùng cũng vang lên tiếng đàn piano, sau đó là những nhạc cụ mà Hạ Đức không thể nhận ra đã cùng nhau bắt đầu biểu diễn. Tuy chỉ có hai ngày, nhưng phần phối khí này lại hoàn mỹ đến mức như cánh bướm bay lượn trong bụi hoa mùa xuân, nhưng lại mang theo vẻ thần thánh khó tả.

"Nó từ lúc mới xuân nảy sinh,

Nó trưởng thành giữa mùa hè,

Nó bị Kim Thu suy vong,

(Chương này chưa xong!)

Nó chôn vùi giữa mùa đông giá rét."

Ma nữ cất tiếng hát, Shard không thể dùng bất kỳ ngôn ngữ nào để miêu tả giọng hát của tiểu thư Venisa. Hắn chỉ cảm thấy cánh tay nổi lên một tầng da gà, cho dù là nước suối đầu xuân rơi xuống hang băng suối, cũng không tinh xảo đến thế.

Ma nữ tóc vàng tay phải ôm ngực, tay trái đưa về phía bốn người trong khán đài. Trong lòng bàn tay, bầy bướm bay múa về phía toàn bộ sân khấu hoàng kim:

"Lá cỏ bay lả tả trên mặt đất yến tiệc,

Đàn bướm bay lượn trong làn gió xuân quyến rũ.

Dùng Triều Lộ kia, đi ủ thành rượu ngon,

Để con chim bay kia, đến kêu ríu rít ca hát.

Đàn bướm bay lượn đan xen với ma nữ đang hát, chiếc váy dài màu đỏ rực bắt đầu biến sắc, dưới ánh trăng, những sợi tơ trắng bạc đan xen ra sắc màu tựa như ánh trăng:

"Ta thấy cỏ thơm múa may tung bay trên Bà Sa,

Ta thấy Phồn Hoa đang dệt nên thi chương.

Các bằng hữu,

Hãy đến tán dương chủ nhân của vạn ngàn bướm đi!

Người che chở bướm,

kiều diễm đến thế!

Thủ Hộ Thần của đại địa phong lưu!

trường tồn vĩnh viễn!"

Lời bài hát đã có sự khác biệt rất lớn với thơ văn bản gốc, nhưng lại càng phù hợp với nhịp điệu. Tiếng hát của ma nữ phảng phất như trực tiếp xuyên thấu linh hồn, người ngoại tỉnh tự xưng là kiến thức rộng rãi, nhưng giờ phút này cũng phải thừa nhận. Cho dù đã trải qua hai đoạn cuộc đời, sợ trải qua vô số mạo hiểm, nhưng giờ phút này vẫn là thời khắc khiến hắn mê mẩn nhất.

"Điểm giao điểm giữa đông và xuân,

Để đàn điệp cùng chúng ta cùng múa.

Trên mặt đất là những con bướm bay lượn,

Nguyện yến hội của ngài,

Mọi thứ an khang."

Tiếng hát ngừng lại nhưng không nhìn thấy sau màn tiếp tục diễn tấu, Ma nữ làm ra động tác nhảy múa trên sân khấu, giống như đang cùng người không nhìn thấy cùng nhau nhảy múa. Sau khi đoạn điệp điệp, tiếng hát ở đoạn thứ hai tiếp tục, tuy chỉ là lặp lại lời bài vừa rồi, thậm chí ngay cả giai điệu cũng không có thay đổi, nhưng tất cả mọi người đều hy vọng lúc này có thể tiếp tục.

Trần Trường Sinh

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.