Chương 1.296 / 4.461

Kết án Trần Từ

Bản dịch · 2.409 chữ

Nửa phút sau im lặng, ngài Henry Malfar không ngừng lau mồ hôi, cuối cùng không nhịn được nói:

"Được rồi, ta thừa nhận."

"Ừm?"

Lần này đến lượt Shard kinh ngạc, bởi vì hung thủ không phải là vị tiên sinh vừa mời hắn chơi bài này.

"Ta thừa nhận, ta đến hành lang kia, thực ra đã hẹn gặp cô nương. Đúng vậy, ta thực ra có cô nương thanh mai trúc mã, nhưng phụ thân luôn nghĩ đến việc sắp xếp hôn nhân của ta. Ở nhà, ta chưa từng chủ động phản bác bất kỳ chỉ lệnh nào của phụ thân, nhưng chỉ có chuyện này, chỉ có chuyện này..."

Hắn dường như có chút suy sụp, ôm mặt khóc lên, sau đó đột nhiên lớn tiếng nói:

"Ồ, ta yêu ngươi, Amyily, đúng vậy, ta yêu ngươi, bây giờ ta muốn nói ra câu này, ngày mai ta sẽ đi tìm ngươi cầu hôn, ta không thể chịu đựng sự che giấu này nữa."

Emily 'Lúc đó cũng ở hành lang đó, cũng thuộc một trong những người biết chuyện. Lúc này từ thư phòng nhỏ cách một cánh cửa nghe thấy tiếng động này, cô gái có mái tóc vàng nhạt kia cũng khóc chạy tới, hai người ôm chặt lấy nhau.

"Đây... có thể coi là scandal sao?"

Hạ Đức hỏi A Kiệt Lợi Na, công chúa điện hạ suy nghĩ một chút:

"Chắc chắn là của gia tộc Mafar, Amyling Cochir chỉ là con gái của nam tước, hôn nhân này sẽ không nhận được lời chúc phúc."

Hạ Đức gật đầu, vươn một ngón tay lắc lắc về phía tiểu công chúa, người sau tự nhiên biết đây là ý gì, hiện giờ chỉ còn lại một người cuối cùng.

"Như vậy, hiềm nghi của ngài Malfar cũng đã được rửa sạch, chỉ cần nhận được thông tin của ông ấy với Emily Quunchir, là có thể xác định lời ông ấy nói là thật. Cho nên, hai vị..."

Ánh mắt mọi người theo lời của Shard, lại di chuyển hai người còn lại trên ghế sofa, người hầu nam kinh ngạc nhìn về phía Ralphel Bermingham mặc lễ phục đuôi tôm màu đen ở phía bên kia ghế sofa, thanh niên quý tộc anh tuấn đã nhanh chân bước lên trước, vẻ mặt kinh ngạc chỉ vào người hầu nam:

"Lại thật sự là ngươi! Ta đã biết, con trai của Công tước làm sao có thể phạm phải loại án mạng đáng sợ này!"

Nơi này rõ ràng chỉ là ngài Malfar bị tình nghi, thực ra cũng là chỉ mình.

Người hầu nam George Vine kinh ngạc nhìn ngón tay chỉ vào mình, lắp bắp muốn giải thích nhưng lại không biết cách chứng minh mình. Hắn cầu cứu nhìn về phía Shed, lại phát hiện Shed cũng đang nghiêm túc nhìn hắn:

"Ngài George Vin, lúc đó rốt cuộc ngài đã xuất hiện ở hành lang đó vì điều gì?"

Ánh mắt sắc bén của thám tử khiến da đầu hắn tê dại, cứ như đôi mắt kia trực tiếp chiếu thấy linh hồn hắn. Nam bộc rụt đầu lại:

"Ta, ta..."

Sự chất vấn nghiêm khắc và khí thế sắc bén của thám tử khiến tinh thần hắn rơi vào hỗn loạn ngắn ngủi. Mà ngay lúc này, cánh cửa đóng chặt bị vội vàng mở ra, Tephy mặc váy hầu gái màu đen trắng dùng áo khoác của Shed, ôm một con mèo màu cam trắng đang thò đầu nhìn ngó bước vào.

Con mèo nhỏ nhắn thoạt nhìn đối với nơi này khá là bất an, cho đến khi nhìn thấy Shard, mới kêu lên một cái rồi đột ngột vọt qua. Muốn đem con mèo này từ trong nhà ra không hề dễ dàng, cho dù để Teph đi tới cũng gần như không thể nào, cho nên Shard mới để Tephy mang theo áo khoác của mình, lúc này mới để cho Miya cũng đi tới cung Judel.

"Nhìn kìa, trợ lý trinh sát của ta dẫn theo một trợ lý khác trở về rồi. Tiểu thư Servette, vất vả rồi."

Hắn cười nói với Tepha, cô gái tóc đen mím môi cười gật đầu, sau đó lại đứng sau lưng Shard.

Hạ Đức ôm mèo hỏi những người phía sau:

"Về phần đông tin đồn của ta, các ngươi đều đã nghe nói qua chưa?"

Cảnh sát cấp cao Johnson bừng tỉnh đại ngộ:

"Con mèo còn hữu dụng hơn cả chó cảnh sát kia sao? Ta đã nhắc đến từ "Câu chuyện thám tử Hamilton... Ý ta là, con gái ta từng nhắc đến khi đọc "Chương truyện thám tử Hamilton".

Câu chuyện thám tử của Dorosie là thông tục bán chạy và nổi tiếng nhất hiện nay, thậm chí doanh số của tờ "Nhật báo Chim Hơi Nước" cũng nhờ đó mà mở rộng gấp ba lần, và mở rộng thêm nhiều khu vực phát hành. Mọi người đương nhiên biết câu chuyện bên trong các thám tử có thành phần hư cấu, nhưng đa số mọi người lại cho rằng thành phần chân thực trong đó chiếm đa số.

Vì vậy, những con mèo trong câu chuyện thường có thể phát huy tác dụng to lớn

——Cũng chính là miếng bổ sung năng lực thuật sĩ hoàn hoàn hoàn hoàn mà Đa La Thiến dùng để lấp đầy năng lực không thể viết ra, trong mắt các độc giả thì thực sự sở hữu năng lực phi phàm.

"Được rồi, đã là nam bộc George Vin không muốn thừa nhận. Nào, Miya, ngửi một chút."

Sherde cho người mang đến món hung khí đó, để Miya ngửi ngửi. Nếu là người khác làm như vậy, chắc chắn sẽ bị coi là điên cuồng, nhưng khi Sherd làm, tất cả mọi người đều cảm thấy rất thích hợp, bởi vì câu chuyện và lời đồn, hắn chính là nhờ vào khứu giác nhạy bén của con mèo này mà phá được hết vụ án quỷ dị và mê ly này đến vụ án khác. Ý nghĩa của câu chuyện Dorothie, không chỉ nằm ở cá nhân nàng, mà còn là để Sherde trở thành thám tử nổi tiếng nhất trong thời đại này, không phải là người nổi tiếng nhất, nhưng lại có tiếng tăm nhất.

"Meo~"

Con mèo được Shard ôm, vẻ mặt đầy chán ghét bị ép ngửi thử hung khí kia, sau đó Shard liền dẫn nó đến gần hai người trên ghế sofa. Người hầu nam hít sâu một hơi không nói gì nữa, còn ngài Lafielberteman trẻ tuổi anh tuấn, sau sự hoảng loạn không rõ ràng, có chút không dám tin chỉ vào Shard nói:

"Khoan đã, các ngươi vậy mà thật sự tin tưởng phán đoán của một con mèo sao? Không, điều này không công bằng, ta từ chối để con mèo kia đến gần ta!"

"Nhưng con mèo đó quả thực đã giải quyết được rất nhiều vấn đề khó khăn, ta đã xem câu chuyện về 'mẫu xu thứ ba mất tích' mà thám tử Hamilton phá được. Ồ, ta và thám tử Hamilton lần đầu gặp mặt cũng đã gặp."

Công chúa A Kiệt Lỵ Na cười nói, "Lần đầu gặp mặt" là chỉ lần nàng và bạn bè ở hiệp hội Tiên tri, dùng mai rùa bói toán kết quả bị thương.

Lời nàng cũng được người khác tán đồng.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Đúng vậy, ta cũng từng đọc trong bài 'độc cư lão nhân',

Thị tùng hoạn quan do Quốc vương bệ hạ phái đến giám sát tiến độ vụ án cũng nói.

Khóe miệng cậu bé Minh Hàn run rẩy một chút:

"Các ngươi có phải điên rồi không, đó chỉ là chuyện trinh sát, các ngươi làm sao có thể tin được?"

Mắt thấy Hạ Đức càng ngày càng đến gần, hắn lập tức đứng dậy:

"Cho dù các ngươi mang đến một con chó cảnh sát, cũng tốt hơn bộ dạng này. Không, ta không chấp nhận kết quả như vậy!"

"Kết quả gì? Ta còn chưa đưa ra phán đoán đâu."

Hạ Đức nghiêm túc hỏi, người trẻ tuổi theo bản năng muốn lùi lại, nhưng ngay sau đó ý thức được mình đang đứng trước ghế sofa.

Shade giơ mèo lên nhắm vào nam bộc, mèo không có phản ứng gì. Thế là lại đưa mèo về phía Raffielbertmingham, mèo vẫn không có phản ứng gì.

Hạ Đức lặng lẽ chọc vào mông nó một cái.

"Meo meo~"

Mi Á lập tức kêu lên, giương nanh múa vuốt xoay người muốn cào cào Hạ Đức.

Ánh mắt của Shard trở nên sắc bén:

"Ngài Bermingham, không ngờ thật sự là ngài, tại sao ngài lại muốn hãm hại Daniel Felip?"

Thấy kết quả như vậy, mọi người cũng đều dùng ánh mắt dò xét nhìn về phía ngài Lafielbertminghan, người sau há hốc miệng:

"Cái này... sao có thể! Chuyện này quá điên cuồng! Ta không thể để một con mèo oan uổng ta, không, ta không chấp nhận!"

"Ngươi không thể giải thích nguyên nhân ngươi xuất hiện ở hành lang!"

"Vì đổi quà!"

"Ngươi không có nhân chứng!"

"Đó là bởi vì chuyện này không thể để người khác biết!"

"Những người khác đều có lý do chính đáng!"

"Nam bộc kia thì không có!"

"Ngươi từ lúc nãy đã biểu hiện rất kỳ quái!"

"Rõ ràng ta vẫn luôn rất bình thường!"

"Ta dám cá là ngươi sẽ bị oan hồn của nạn nhân quấn thân!"

"Ngươi vậy mà nguyền rủa ta!"

"Mèo của ta đã ngửi thấy mùi máu trên tay phải của ngươi!"

"Rõ ràng là trái..."

Hắn thoáng ngây người, hai bên đối đáp nhanh chóng, khiến hắn theo bản năng nói ra những lời khó hiểu.

"Đằng cái gì?"

Hạ Đức hơi nghiêng đầu, mắt trái trợn tròn nhìn về phía hắn.

"Ồ?"

Mọi người cũng đều hiểu ra, miệng của tiên sinh Berreming Hàn há to hơn:

"Ta, ngươi, ta, ngươi, ngươi..."

Hạ Đức thấy thế,

Đem con mèo ném cho Tilay phía sau, còn ngài Berreminghan đã vung nắm đấm của mình xông lên:

"Ngươi cái đồ ** chết tiệt này"

Hắn đã nói lời tục tĩu.

"Nếu ngươi đã xem qua "Chương Tập Thám tử Hamilton", ít nhất hẳn phải biết ta am hiểu phi bài và chiến đấu. Rất không may, điểm này không phải do tiểu thư Lộ Sàm Sa soạn."

Shard giơ tay gạt nắm đấm của hắn ra, nghiêng người đâm mạnh về phía trước, khiến Berremingham đang xung phong mất thăng bằng ngã ngửa ra sau. Sau đó hắn đột ngột nhấc chân, đầu gối đập mạnh vào bụng hắn, trong lúc người sau phát ra tiếng rên rỉ thảm thiết từ cổ họng, hắn kéo tay hắn, xoay người một cú ngã qua vai đẹp đẽ————

Bùm!

Bốp bốp bốp~

Tiếng vỗ tay vang lên, sự thật vụ án được tra rõ. Ngoại trừ tên sát nhân đang kêu gào trên sàn nhà, cũng chỉ có Tiểu Mễ Á đối với chuyện này phi thường bất mãn. Cho dù là nằm sấp trong ngực của Đế Pháp, nó vẫn rất bất mãn.

"Còn ngươi thì sao, nói thật đi, rốt cuộc ngươi đến hành lang kia làm gì?"

Shard vẫn không quên hỏi người hầu nam đã rửa sạch hiềm nghi, người sau nhìn ông Berreminghan nằm trên sàn nhà, khom lưng rên rỉ, theo bản năng nuốt nước bọt:

"Ta nói! Ta nói! Ta đi trộm những vị khách tham gia yến hội, ta nghe nói có mấy vị phu nhân rất xinh đẹp cũng đến."

Mặc dù đã rửa sạch hiềm nghi, nhưng công việc của hắn coi như đã mất... Hy vọng số lượng thị tùng hoạn quan của cung Jordel sẽ không vì thế mà tăng thêm một vị nữa.

"Nhưng chúng ta vẫn không biết động cơ giết người là gì."

A Jelina hứng thú bừng bừng nhìn cảnh tượng này nói, Hạ Đức bèn kéo ngài Bermingham dậy, túm lấy cổ áo ông ta hỏi:

"Động cơ là gì?"

"Ngươi đúng là cái đồ đáng chết..."

"Điện hạ, hắn nói hắn đã yêu Daniel Felip. Nhưng người sau không chấp nhận mối tình bất đạo đức này, tối nay đã từ chối hắn, điều này khiến hắn tức giận đến mức giết người. Cứ lấy cái này làm lời trần từ đi, kết thúc nhanh chóng mới là trọng điểm. Hơn nữa dùng loại tin đồn hoa mỹ này để thu hút sự chú ý của người dân, cũng sẽ không còn ai quan tâm đến địa điểm xảy ra vụ án nữa."

"Ồ, đồ ma quỷ đáng chết nhà ngươi! Ngươi đây cũng coi như là một thám tử? Ngươi không thể làm ô nhục danh tiếng gia tộc Berremingham! Ta giết hắn, là vì hắn biết ta ở bên ngoài nuôi tình nhân, muốn dùng cái này để uy hiếp ta, rút lui theo đuổi A Kiệt Lợi Na điện hạ! Lúc đó ta bị tức đến hồ đồ, ồ, thần của ta, ta đã làm gì?"

Bermingham bị cổ áo ghì chặt đến mức thở không nổi, nói được một lúc liền khóc òa lên.

Hạ Đức buông cổ áo hắn ra, để hắn nằm sấp trên mặt đất khóc lóc.

Dùng khăn tay lau tay, xoay người nói với tiểu công chúa:

"Xem này, điện hạ, đã kết án rồi. Ta nghĩ, có thể báo cáo chuyện này với bệ hạ rồi, báo ngày mai có thể vạch ra góc nhỏ nhất để xét tình tiết về vụ án này. Nhưng sự thật, tốt nhất vẫn là đừng để đại chúng biết quá nhiều."

A Jelina Cavendish đỏ mặt nhìn hắn:

Rất tốt, kỵ sĩ, biểu hiện của ngươi rất tốt, đây tuyệt đối là thú vị nhất...

"Khụ khụ."

"Ý ta là bữa tiệc sinh nhật khiến người ta khó quên nhất."

--Đến lúc tiến hành xem xét

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.