Chương 1.201 / 4.461

Bài Ca Dao của bướm

Bản dịch · 2.245 chữ

Sau khi thương lượng xong chuyện Shard gặp tiểu thư Bennes, các ma nữ liền lần lượt rời đi, Shard cùng bà Kasandera trở về Midshelburg. Lão ma nữ đối với nhân tình thế thái khá có lòng, còn đề nghị ngày mai Shard đi gặp tiểu thư Bennes mang theo một món quà.

Nàng vốn định giúp Sherd chuẩn bị quà, nhưng cây đàn khẩu cầm lấy từ hộp quà tuần này của Sherd vẫn để ở nhà phủ bụi, vừa hay có thể đưa cho ma nữ kia đến thung lũng sông Lan Đức. Còn về 《Bất Lão Bí Thuật》, món quà này quá quý giá, tạm thời chưa thể lấy ra được.

Sau khi cáo biệt Ma nữ và học đồ, Helen và Grace đích thân đưa Sherd đến tòa tháp phế trong núi ở núi Sikar. Khi từ biệt trước cổng tòa tháp phế trong rừng, Sherd mới hỏi một chuyện khác:

"Grace, các ngươi có biết Cựu Thần - Hồ Điệp Chi Thần [Cán Mục Huyễn Điệp] không?"

Hạ Đức hỏi tỷ tỷ váy trắng, trông cô gái mười lăm mười sáu tuổi, liếc mắt nhìn muội muội bên cạnh:

"Tiên sinh, ngươi đã gặp được vị thần minh kia trong những ngày tháng qua?"

"Đúng vậy."

Hạ Đức gật đầu:

"Bởi vì các ngươi có mối liên hệ chằng chịt với bướm, nên ta muốn biết, các ngươi với vị thần minh kia..."

Grace đưa tay nắm lấy tay muội muội, giữa bầy bướm ánh sáng đỏ tươi, hai bên hợp nhất làm một. Cô gái trưởng thành hơn, có sức mạnh càng thêm cường đại:

"Đúng vậy, hình thái cánh bướm không chỉ liên quan đến vật trang trí cánh bướm đỏ mà vị Thần Hấp Huyết ban cho, mà còn liên quan đến Thần Hồ Điệp."

Nàng nhìn Hạ Đức xuyên qua ánh trăng trong rừng, ánh trăng tĩnh lặng chiếu sáng khuôn mặt anh tuấn kia:

"Tuy Cựu Thần - Song Tử Thần mới là nền tảng sức mạnh của chúng ta, nhưng vị vĩ đại giả kia cũng đã ban cho chúng ta lực lượng. Chỉ là chúng ta đánh mất phần ký ức ấy, không phải vì tiêu hao như cái giá khi ngài cứu chúng ta, mà là thất thủ quá độ từ Kỷ Đệ Lục và Đệ Ngũ."

Sherd gật đầu tỏ vẻ đã hiểu:

"Vậy về vị thần minh này, các ngươi có hiểu biết gì không?"

"Hắn rất thích ca dao."

Hồng Điệp cô nương rất khẳng định nói, đôi mắt mang theo quầng sáng màu đỏ kỳ dị nhìn Hạ Đức:

"Nếu chúng ta có thể khôi phục phần ký ức kia, nói không chừng có thể vì ngươi ca hát, hiến cho hồ điệp chi thần."

"Phải khôi phục trí nhớ như thế nào?"

Hạ Đức hỏi, tuy đã có con đường thu thập tiếng hát, nhưng có lựa chọn thứ hai cũng không tệ.

Cô gái trước mắt mặt ửng đỏ:

"Cùng chúng ta nhập mộng, trong giấc mộng dệt bướm... tiếp xúc sâu với linh hồn chúng ta, mở cánh cửa ký ức đang đóng chặt."

Hạ Đức có chút nghi ngờ mình đã hiểu lầm ý, cho nên chỉ giả vờ trầm tư gật đầu:

"Ta hiểu rồi. Vậy ta xin cáo từ trước, nếu cần, ta sẽ thỉnh cầu giúp đỡ."

Trên mặt cô nương đỏ lên mang theo vẻ tiếc nuối:

"Vậy ngủ ngon, Hạ Đức..."

Nàng nhẹ nhàng ôm lấy Hạ Đức, sau đó giống như chim nhỏ dính lông vũ trên mặt hồ, nhẹ nhàng hôn lên môi Hạ Đức:

"Chúc mộng đẹp."

Khi Hạ Đức trong lòng suy nghĩ vạn điều trở về nhà, đã là chín giờ rưỡi tối. Cô gái tóc vàng ôm mèo, ngồi trên ghế sofa trước lò sưởi xem tạp chí. Thấy Hạ Đức từ dưới lầu đi tới, liền đứng dậy cười nói:

"Chuyện của Ma Nữ đã xử lý xong rồi? Đêm nay còn phải ra ngoài sao?"

“Không ra khỏi cửa nữa, trước bữa tối ta đã đến trang viên bỏ hoang ngoài thành, nhưng nơi đó không tiếp nhận hiệu quả của 【Đại Địa Chi Lực · Trị Dũ Linh Khí】, còn phải đợi đến khi vấn đề mảnh đất đó bùng nổ lần nữa, mới có thể xác định có phải phiền phức giống như thung lũng sông Lan Nhĩ hay không.”

Hắn ôm lấy cô nương tóc vàng một cái, sau đó mới phát giác đó là công chúa điện hạ:

"Lessya, hỗ trợ ta cử hành nghi thức, ta muốn học kỳ thuật [Giọng âm nhạc]."

"Không thành vấn đề, nhưng sinh nhật Tiểu A Kiệt Lợi Na tháng sau, ngươi chuẩn bị quà mừng cho tốt chưa?"

Resie Nhã cởi áo ngoài cho hắn, cánh mũi phe phẩy, hơi nhíu mày, nhưng không nói gì cả.

Hạ Đức thì có chút khổ não lắc đầu:

"Ta không giỏi chọn quà. Ý tưởng hiện tại là tìm xem ở thung lũng sông Landel có hiếm gặp hoặc vật kỷ niệm đặc sắc quý giá không. Đặc sắc địa phương thực chất là tượng đất sét nhỏ, nhưng hình dáng quá xấu xí, không thích hợp làm quà."

"Nếu ngươi không chuẩn bị xong, thực ra tặng nàng một món trang sức đá quý là được. Từ hộp đá quý của ngươi chọn ra một viên, ta sẽ tìm giúp một thợ thủ công đá quý đạt chuẩn làm thêm."

Ressya cười đề nghị, nhẹ nhàng hôn lên má Shed một cái:

"Hoặc nói cách khác, ngươi có thể tự coi mình là quà tặng cho A Kiệt Lợi Na, nàng đại khái sẽ rất vui.

Nàng đang thăm dò.

"Lessia, ngươi đừng đùa nữa."

Nghi thức học tập kỳ thuật [Tiếng Âm Nhạc] không hề phức tạp, chỉ là yêu cầu xung quanh yên tĩnh nhất có thể, vì vậy Shard mới chọn tổ chức nghi thức trong tầng hầm ban đêm.

Nghi thức không cần nghi thức cơ trận, điều mấu chốt nhất thực ra là ma dược. Lấy ba gốc Hồi Âm Thảo quý giá kia làm nguyên liệu, chiều tối nay giáo sĩ Ochus cũng đã dùng hai mươi phút để chế tạo xong.

Sau khi mọi thứ chuẩn bị xong xuôi, Hạ Đức đứng trong tầng hầm, uống cạn bình ma dược có ánh sáng tím nhạt kia. Mệnh Hoàn từ sau lưng gọi tới, linh phù văn "Hồi Hưởng" thấm đẫm thần tính lóe lên ánh sáng vàng chói mắt.

Sherd vươn tay phải bao lấy tai phải của mình:

"Do? ~"

Hắn hát ra nốt nhạc, cố gắng hết sức để âm điệu tiêu chuẩn.

"Ri? ~"

Ressya ở một bên thấp giọng hát lên, còn con mèo kia, lúc này bị nhốt trên lầu, ngăn không cho tiếng mèo kêu phá hỏng nghi thức của Shed.

"? ~"

"Nàng" dịu dàng hát vào tai Chard, âm thanh đó còn hay hơn cả giọng của Chard và Reessia.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Fa? ~"

Shard nhắm mắt lại tiếp tục hát, mơ hồ đã có thể nghe thấy tiếng vọng của ba âm thanh khác nhau chồng lên bên tai.

"Sol? ~"

Đây lại là giọng nói của thân thể đa la mỹ, công chúa điện hạ từng được huấn luyện thanh nhạc chuyên nghiệp, các tiểu thư trong vương thất đều rất giỏi ca hát.

i? ~"

"Nàng" tiếp tục hát, nếu giọng của "nàng" có thể bị người khác nghe thấy, vậy thì trong buổi yến tiệc của vị thần đó, Hạ Đức cũng không cần đặc biệt chuẩn bị nữa.

"Ti? ~"

Hạ Đức lần thứ ba mở miệng, lúc này ba loại thanh âm đã trùng khớp bên tai hắn. Đây là ảo thính sau khi uống ma dược, đại khái giống như ăn phải nấm độc. Lúc này linh quang của linh phù văn vẫn lóe lên, đại biểu cho nghi thức mọi thứ đều bình thường.

Thế là, Shard, Ressya và "nàng" cùng nhau hát ra những nốt nhạc cao cuối cùng:

"Do Hạ Linh? ~"

Âm thanh hỗn tạp xuất hiện bên tai Hạ Đức, âm thanh trùng điệp lúc này biến mất. Sau đó, âm tự hạ thấp"do" chí cao âm "do", tám nốt nhạc vang lên bên tai, Hạ Đức theo bản năng dùng âm thanh của mình hát ra chúng, phát âm tiêu chuẩn khác thường.

"Rất tốt, ta đã nắm giữ kỳ thuật này!"

Sau khi những âm thanh lặp đi lặp lại bên tai dừng lại, Chard mới cười nói với Resieia:

"Tiếp theo, điện hạ, xin hãy hát cho ta một khúc, để ta ghi lại, như vậy ta có thể tiếp tục tham gia yến hội của vị thần minh kia, ca dao cho thần minh tiên sinh."

"Hạ Đức, ngươi biết ngươi có người thích hợp hơn."

Công chúa điện hạ dịu dàng nói:

"Đến thung lũng sông Lan Đức Nhĩ, tìm kiếm sự giúp đỡ của tiểu thư Venise đi, hôm nay ngươi nhắc đến việc mình đã gặp được nàng."

Sherd không hề chủ động tiết lộ tiểu thư Bennes là ma nữ, dù sao đây cũng là chuyện riêng tư của người khác, nhưng Raya có thể đoán được.

"Đừng lộ ra vẻ mặt đó, ta nói thật. Tuy ta rất tự tin giọng hát của mình, nhưng hiển nhiên vẫn chưa thể so sánh với nghệ sĩ chuyên nghiệp. Thật hâm mộ, ngươi có thể nghe nàng hát, đây chính là cơ hội mà ta còn không có. Vì sự khám phá thời gian của ngươi, đương nhiên phải chọn đối tượng thích hợp nhất, phải không?"

Nàng cười nói, sau đó nắm lấy tay của Hạ Đức, mỉm cười nhìn hắn, công chúa điện hạ thật sự rất thấu hiểu lòng người.

"Ngoài ra, mấy ngày trước ta đã thu đi một lô sách không tốt từ chỗ A Kiệt Lợi Na... có muốn cùng ta thử xem không?"

(Tiểu Mễ Á đang chạy......)

Trên bầu trời xanh thẳm mùa đông, những đám mây cũng lơ lửng giữa không trung. Trong khung cảnh mùa đông hiếm có này, bồ câu trắng dưới tiếng hoan hô của mọi người, từ nhà ga Thung lũng Lan Đức Nhĩ bị phóng đi, tiếng gọi gần như muốn đánh tan đám mây ít ỏi kia.

Đám đông chen chúc trong nhà ga sáng thứ Sáu, hai bên sân ga vẫn còn bốc khói đen về phía đầu xe, nhưng những chiếc xe động cơ hơi nước đang từ từ lái vào sân ga trong tiếng động chói tai hoặc cởi mũ chào, hoặc vẫy tay về phía những toa xe đang đóng chặt rèm cửa.

Tại vị trí toa số một và toa số hai đỗ, cảnh sát địa phương cố gắng dùng tường người dọn ra một khoảng đất trống. Mà ngay cả khi tàu hỏa mới chỉ dừng lại, các phóng viên đã thiết lập sẵn máy ảnh từ lâu, cũng đã khiến đèn pha nhấp nháy lia lịa.

Những sợi lửa cháy tạo ra từng mảng khói bụi lớn, làn gió nhẹ lạnh lẽo thổi chúng về phía đám đông phía sau, khiến mọi người vừa ho lớn vừa cười lớn, chửi rủa và oán trách không chút thể diện.

Sau khi xác nhận an toàn xung quanh, toa tàu đã dừng hẳn mới cuối cùng được mở ra từ bên trong.

Những thị vệ hoàng gia nối đuôi nhau đi ra, cùng cảnh sát địa phương tạo thành một bức tường người dày hơn, sau đó thị tùng quan bước ra, trải tấm ván gỗ lên khe nối giữa toa tàu và sân ga.

Trong lúc các quý tộc địa phương, bao gồm cả Bá tước Granger mà Shard từng gặp, cùng với các thị trưởng thành phố Lan Đức Nhĩ và những người khác tiến lên nghênh đón, Shard chỉ mới gặp William An Như Vương tử trên báo chí, mặc lễ phục màu đỏ, trước ngực phải đeo vài huy chương lấp lánh, bước ra từ trong toa xe.

Tiếng gọi, tiếng vỗ tay cùng tiếng nổ của đèn pha máy ảnh liên miên không dứt, còn công chúa liên kết với vương quốc, Margaret An Như, lúc này cũng theo sát ca ca bước ra khỏi xe.

Nàng cũng mặc váy dài lễ phục rất trang trọng, đương nhiên, vì hiện tại vẫn là cuối đông, nên đó là kiểu dáng gia cố, hơn nữa trên vai còn có khăn choàng lông cừu trắng.

Công chúa và hoàng tử của vương quốc đứng sóng vai cùng nhau, dưới máy ảnh cùng nhau vẫy tay ra hiệu cho dân chúng. Mà khi ánh mắt lướt qua đám đông, Margaret bất ngờ bắt được một tia màu cam khiến người ta vui vẻ:

"Thật là màu sắc đẹp! chói mắt như mặt trời."

Nàng thầm nghĩ, khi nhìn lại màu sắc kia, mới phát hiện đó là một chú mèo nhỏ xinh đang ngồi xổm trên vai người đàn ông:

"Mèo xinh đẹp như thế..."

Đôi mắt hơi mở to:

"Miya?"

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.