Chương 1.280 / 4.461

Linh Phố, két sắt và khế ước

Bản dịch · 2.292 chữ

"Luvia Annat sao?"

Công chúa điện hạ khẽ nói, sau đó tỏ vẻ thấu hiểu gật đầu.

"Đã có việc thì cứ làm đi, nhưng tiếp theo đừng quên thời gian rảnh để hẹn hò với ta."

Khi Shard trở về phố thợ đá nơi Hiệp hội Thợ đá tọa lạc, trời đã là năm giờ chiều. Hắn xuyên qua dòng người tấp nập tiến vào quán rượu ồn ào náo nhiệt, đảo mắt nhìn mới thấy ngài Antonio đang ngồi ở góc tường.

Đợi đến khi người phục vụ rời đi, Chard đang ngồi bên cạnh ngài Anthonyo khẽ nói xin lỗi.

"Xin lỗi, ta đến có lẽ hơi muộn. Rất tiếc, ta đã không thể gặp được lão Hark kia."

Không cần xin lỗi, ta nghĩ dù với quyền thế của Bá tước, cũng rất khó vì lý do này mà để ngươi đi gặp phạm nhân ám sát vương tử.

Nhà hát trung niên tỏ vẻ thấu hiểu điều này, mà Hạ Đức lại bổ sung Đạo Cơ.

"Đương nhiên, tuy không thể gặp được bản thân hắn, nhưng ta đã điều tra hàng xóm của hắn, từ miệng lũ trẻ, dùng mấy viên đường đổi lấy một số câu chuyện."

Bia mật ong đặc sản địa phương ở thung lũng sông Lan Đức, hai người mỗi người gọi một ly, Shed xưa nay không thích cồn, cho nên cũng chỉ nếm thử một ngụm để tăng thêm kiến thức của mình.

Có thể đạt được mục đích là tốt rồi, có câu chuyện gì hay muốn chia sẻ với ta không?

"Đương nhiên."

Hạ Đức bèn kể ra câu chuyện mình nghe được chiều nay, ngài Antonio khá phấn khích ghi chép lại. Đợi đến khi Hạ Đức kể xong chiến lợi phẩm của mình, người đàn ông trung niên cũng kể về chiến lợi phẩm của mình.

"Ta đã hỏi thăm về lão già Frye mà một năm qua bị đập chết. Vị thợ đá trung niên chúng ta gặp buổi chiều không nói dối, quả thực là vào thời kỳ động đất mùa thu năm ngoái, đã bị toàn thân xiêu vẹo đập chết ngay lập tức. Vết thương ở đầu."

Hắn còn chỉ vào đầu mình, nói rõ vị trí cụ thể của Ngọc Lan nhi.

Nghe nói là chết ngay tại chỗ, mặt đất đỏ trắng đều có...

Khóe miệng ngài Antonio run lên một cái, rõ ràng cũng không thích ứng lắm với chủ đề này.

"Điều thú vị là, từ sau khi lão hán Phất Lai chết, Hiệp hội Thợ đá thỉnh thoảng lại vang lên tiếng đục đẽo vào ban đêm, đây cũng chính là màn mở đầu của tin đồn ma quỷ. Vì chuyện này, giới lãnh đạo hiệp hội mới đến mời Giáo hội Mặt Trời địa phương đến để trừ ma."

Hắn hơi hạ thấp giọng:

"Bạn bè ta ở trong giáo hội nói với ta, sự kiện lần đó thật sự có quỷ hồn."

Thế giới này vốn đã có truyền thuyết về quỷ, vì vậy những chuyện này để người thường biết cũng chẳng sao. Không thể tùy tiện lưu truyền là chuyện di vật và thần, mà câu chuyện quỷ quái nửa thật nửa giả lại là thủ đoạn che giấu thông tin nguy hiểm.

"Nhưng sau khi dạy dỗ trừ ma, cho dù vốn có quỷ hồn, bây giờ hẳn cũng không còn nữa?"

Sherde hỏi, nhưng ngài Antonio lắc đầu.

"Từ đó về sau, âm thanh điêu khắc thỉnh thoảng vẫn xuất hiện. Nhưng mọi người đã lục soát kỹ lưỡng nhưng chẳng phát hiện gì, hơn nữa cũng chẳng ai gặp nguy hiểm. Sau này nghe một kiến trúc sư nói, đó là do nhà cửa bị lão hóa, do chênh lệch nhiệt độ ngày đêm quá lớn, khiến vật liệu bên trong kiến trúc phát sinh biến dạng... Không biết ngươi có tin không, dù sao ta... cũng không biết có nên tin hay không."

"Vậy như vậy, trong tay chúng ta có nhiều câu chuyện như vậy, nhưng lại không có manh mối điều tra tiếp theo."

Sherd cầm ly rượu nói, ngài Anthonyo ngược lại bật cười.

"Hoa Sinh tiên sinh, chúng ta đến đây chẳng phải là vì câu chuyện sao? Điều tra chân tướng đâu phải mục đích của chúng ta. Ngươi đi quá xa, ngược lại quên mất mục tiêu lúc mình xuất phát."

"Nói cũng đúng, câu chuyện hôm nay đã đủ nhiều rồi, thậm chí quá trình điều tra của chúng ta cũng được gọi là câu chuyện tốt."

Sherde nói, ngài Antonio vô cùng tán đồng. Thế là hai người lại bưng ly rượu trò chuyện một lúc, mỗi người trao đổi tình báo mình có được và ghi chép lại, lúc này mới chia nhau rời đi.

Hay nói đúng hơn là Shard ngồi không nhúc nhích, ngài Antonio chủ động đứng dậy cáo từ ông, đồng thời hẹn có thời gian sẽ cùng đến Hiệp hội Nhà Tiên Tri chơi bài Rod.

Sherd tiếp tục bưng chiếc ly rượu gỗ có chút bẩn kia, mắt nhìn xung quanh

"Ngài Antonio đi rồi, tiếp theo chính là đi tìm Lovia rồi..."

[Ngươi đang nhìn khắp nơi cái gì? ]

Nàng "đột nhiên" hỏi bên tai Hạ Đức.

"Ta đang nghĩ, học giả Ác Ma Sean Asmont, liệu có đột nhiên bước ra từ trong đám đông vào lúc này không. Vì Thung lũng sông Lan Đức Nhĩ có thể tồn tại tà ma, không thể loại trừ đó chính là ác ma."

Nhưng nhìn qua, học giả ác ma luôn trùng hợp gặp Hạ Đức, hiện tại đại khái không có ở địa phương.

Sau khi rời khỏi quán rượu, Chard liền đến khách sạn ở vùng đất Phong Nhiêu tìm thấy Lovia vừa tan làm. Nghe nói sau cuộc điều tra chiều nay của Chard, Lovia cũng rất hứng thú với chuyện này, vì vậy đã hứa tối nay sẽ đi cùng hắn.

Đương nhiên, trước đó hai người cùng nhau ăn tối, Lovia còn cười nói, từ sau khi nàng đi công tác đến thung lũng sông Landel, thời gian ăn cơm riêng với Shard nhiều hơn nhiều so với ở Tobesk.

Đây đại khái là đang ám chỉ điều gì đó của Hạ Đức.

Hiệp hội thợ đá thường đóng cửa lúc tám giờ tối, sau tám giờ rưỡi tối chỉ còn lại ba người gác cổng. Sherd đã tính toán xong thời gian, khoảng tám giờ tối cùng Lovia đến phố thợ đá, đến quán rượu và Lovia vào lúc chạng vạng chờ đợi một lát, xác định kiến trúc của Hiệp hội thợ đá đã tắt đèn, mới cùng Lovia đi qua.

Hai người không chọn trèo tường từ hậu viện, mượn ảo thuật của Hạ Đức, bọn họ trực tiếp đẩy cửa từ cửa chính đi vào, những người gác cổng tụ tập chơi bài Rode hoàn toàn không chú ý tới bọn họ.

Trong Hiệp hội thợ đá phần lớn là tượng điêu khắc đá làm trang trí, trong tình huống không có ánh đèn, đi ở nơi như vậy lại có chút cảm giác kinh hãi. Văn phòng hội trưởng thì ở tầng cao nhất, hai người dựa theo biển số tìm kiếm, rất dễ dàng liền tìm được vị trí.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Sau khi Hạ Đức dùng [Chìa Khóa Cửa] mở khóa, nhìn thấy văn phòng còn lớn hơn cả phòng ngủ của mình. Chủ nhân của văn phòng này rất có phong cách, mặt đất trải thảm không tính là xa hoa, giấy dán tường màu nâu sẫm. Bên cạnh giá sách trên đầu gỗ đặt một chiếc ghế đẩu bằng đá, trên chiếc bàn nhỏ cạnh tường đặt tượng đá đầu người triết nhân.

Lovia đi theo sau Shard bước vào, trong bóng tối đánh giá hai lần, liếc mắt một cái đã thấy két sắt ở góc tường.

Hạ Đức đi thẳng tới, khẽ xin lỗi rồi gõ nhẹ lên vách bên của két sắt. Sau đó, bên trong két vang lên tiếng bánh răng xoay và đẩy pin. Chờ vài chục giây sau, theo tiếng "bộp" một tiếng, năm thanh kim loại hợp kim bật ra từ hai bên, kèm theo khói hơi nước, két sắt tự động mở ra.

Hắn ngồi xổm xuống xem xét, Lovia gọi ra một đoàn ánh sáng nhỏ bay vào bên trong két sắt để chiếu sáng.

"Để ta xem những thứ gì, tiền mặt, một túi nhỏ đá quý... vàng?"

Đó là một thỏi vàng có phẩm chất khá tệ, không bằng một nửa kích cỡ ngón trỏ của Hạ Đức, được bọc trong giấy ở góc trên của két sắt. Hạ Đức không hề mở tờ giấy ra, nhưng giấy quá mỏng, ánh sáng của Luvia xuyên thẳng qua lớp giấy.

Không ngờ hội trưởng Hiệp hội Thợ đá, còn có sở thích sưu tầm này.

Shard sẽ không động đến đồ của người khác, hắn đến tìm văn kiện để khế ước. Bên trong két sắt quả thực có không ít văn kiện, Shard kéo chúng ra rồi cùng Lovia xem xét riêng.

Trong số này vừa có văn thư bổ nhiệm bầu cử của hội trưởng hiệp hội, vừa có bất động sản và hợp đồng bất động sản của hiệp hội thợ đá. Shed thậm chí còn nhìn thấy bức thư mà hiệp hội gửi đến bệ hạ của Quốc vương Warendal suốt hơn mười năm qua, nhưng trên mỗi phong bì đều có dấu "lùi lại 'lui lại' của 'lui lại', đây là dấu hiệu bị từ chối nhận.

"Không thấy tấm khế ước cổ xưa kia."

Sherd lẩm bẩm, Lovia cũng lắc đầu tỏ ý văn kiện trong tay mình không có thứ gì hắn cần tìm. Thế là Sherd đặt tất cả văn kiện trở lại chỗ cũ, sau khi khôi phục két sắt, nhìn về phía giá sách phía sau văn phòng.

Chẳng lẽ ở trong giá sách? Thư viện lục soát Ngọc Đỉnh Phong.

Hắn đưa tay về phía giá sách, chú thuật tuy được kích hoạt thành công, địa điểm ở đây bị phán định là môi trường chú thuật có thể sử dụng, nhưng không có thứ gì như giấy da dê cổ xưa bay về phía hắn.

"Hạ Đức, đừng lãng phí thời gian nữa, để ta làm đi."

Lovia khẽ nói, lấy ra một viên tử thủy tinh cỡ nửa ngón tay cái bị buộc bằng sợi chỉ nhỏ, sau đó cầm một đầu nhỏ để tử thủy tinh lơ lửng. Đây là "Linh Bói Bói" khá truyền thống, cũng thuộc môn bắt buộc của các nhà bói toán.

Chùy Linh Bãi thường thấy là Tử Thủy Tinh

Hoặc là đá hắc diệu thạch, nhưng so với bói toán bài bài, Lovia đối với bói toán bài bày linh có thiên phú rất hạn chế. Mà tính hạn chế của bản thân "Bói toán linh bày" cũng rất lớn, có điều khi tìm kiếm những thứ nhỏ nhặt như chìa khóa, tất đã bị mất, kỹ nghệ bói toán này khá hữu dụng.

"Mục tiêu là một quyển khế ước cổ xưa..."

Lovia khẽ niệm, để linh hồn của mình rót vào Tử Thủy Tinh, sau đó nhắm mắt lại để trống đại não, để ý thức tiếp xúc với sợi tơ đại diện cho vận mệnh và thời gian. Theo Tử Thủy Tinh tỏa ra ánh sáng mờ ảo đẹp mắt, chiếc linh bào vốn thẳng đứng trở xuống bắt đầu hơi dịch chuyển về hướng bên hông.

"Tìm thấy rồi."

"Nói ra thì, bói toán linh bài của ngươi có thể tìm mèo không? Nếu cái này cũng tìm được, ta là thám tử này sẽ thất nghiệp."

Sherd tò mò hỏi, Lovia trách móc liếc hắn một cái.

"Ngươi đừng lúc nào cũng hỏi loại vấn đề này khi chúng ta làm chính sự... bất kỳ bói toán nào cũng có thể tìm mèo, nhưng các nhà bói toán sẽ không làm loại chuyện nhàm chán này... Nếu một ngày Mi Á bị lạc, ta có thể giúp ngươi tìm lại."

Không hiểu sao, Chard chợt nhớ tới Tiểu Mễ Á, người đang nằm mơ, được một người khác của Lovia ôm trong giấc mơ.

Tử Thủy Tinh Linh lắc chỉ về phía bức tường ở cửa phòng làm việc, Lovia kéo linh lắc tiến về hướng đó, quả nhiên ở phía sau bức tranh sơn dầu bên cạnh đèn khí gas đã tìm thấy két sắt được khảm vào trong tường, mà bức tranh sơn dầu kia là thánh huy của Chính Thần [Thần Mặt Trời và Đại Địa] của lão nhân Đề Đăng.

Vẫn là do Shade mở két sắt, mà két sắt này rõ ràng trống hơn nhiều so với két sắt ở chỗ sáng. Shade liếc mắt một cái đã thấy được phần tài liệu hắn muốn tìm. Bởi vì đây là tài liệu của mấy trăm năm trước, vì bảo quản, mỗi một trang tài liệu đều được đóng kín trong khung ảnh. Cũng may bản khế ước đơn giản ban đầu cũng không dài, chỉ có mười hai trang mà thôi.

--Đến lúc tiến hành xem xét

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.