Chương 4 / 4.461

Nhiệm vụ ủy thác của thám tử

Bản dịch · 2.671 chữ

"Nếu đã có mục tiêu gần đây, như vậy kế hoạch hiện tại là kiểm tra phòng, tìm kiếm tiền tệ, tìm kiếm bản đồ thành phố, tìm kiếm sách. Thông qua văn tự tìm hiểu thế giới, điều tra bối cảnh thời đại và phong tục tôn giáo, cẩn thận thích ứng với nơi này. Có cần lưu lại ba tháng, giúp thám tử hoàn thành chuyện kia hay không, chờ hiểu rõ tất cả rồi mới tính toán sau."

Hạ Đức tổng kết tình hình hiện tại, tiếp nhận sự thật thám tử đã chết. Tình huống tồi tệ nhất hiện tại không phải là thế giới này tồn tại thần bí, mà là không có bất kỳ ký ức nào của nguyên chủ, vì vậy đối với thế giới này không hề hiểu rõ chút nào, ngoài ra hiện trạng cũng coi như không tệ.

Đứng dậy, Hạ Đức đi về phía phòng vệ sinh.

Đèn gas trong phòng vệ sinh có chút vấn đề, dù điều chỉnh đến công suất tối đa, cũng chỉ có thể phát ra ánh sáng yếu ớt.

Người trong ánh sáng nhìn vào trong gương, mái tóc vàng ảm đạm, đồng tử màu nâu đen, rõ ràng khuôn mặt nam giới của chủng tộc phương Tây, tuổi chừng 20, vẻ mặt dường như có chút căng thẳng, cao gần một mét tám.

Dù sao trước đây là kẻ lang thang, cho nên tướng mạo không tính là đặc biệt xuất chúng, nhưng trong thẩm mỹ của bản thân Hạ Đức, cũng có thể coi là khá tốt rồi.

"Đây là ta rồi, sau này đừng để người lạ trong gương dọa sợ."

Hắn trong lòng dặn dò cẩn thận với mình, nhưng không lập tức rời khỏi trước gương, mà thận trọng nhìn quanh một lượt rồi mới khẽ gọi:

"Này, ngươi khỏe, ngươi còn ở đó không?"

Hắn cố gắng một lần nữa giao tiếp với giọng nói của người phụ nữ đang thì thầm kia, để xác định đối phương rốt cuộc là cái gì. Nhưng đã lâu không có kết quả, chỉ có thể chấp nhận hiện thực tạm thời từ bỏ.

Tiếp theo là tìm tiền tệ, lúc tìm kiếm trong bếp không phát hiện bất kỳ thức ăn nào, mà thân thể này rõ ràng là đói rồi, cho nên tạm thời quên đi những phiền não khác, lấy tiền ăn cơm.

Nhưng ngoài ý muốn lại xảy ra, khoảng nửa giờ sau, Hạ Đức lại ngồi trở lại trên chiếc ghế sofa trong ánh sáng vàng ấm áp, vẻ mặt lộ ra vẻ hoảng hốt khó tả.

Trong tay hắn cầm một tờ tiền giấy viết con số 10, tiền giấy có rất nhiều nếp gấp và vết bẩn, còn nhỏ hơn cả thẻ bài trong cuốn nhật ký. Mặt số có ảnh đại diện nhân vật, mặt sau là vân chương của hoàng thất Vương quốc Delahu hiện đang ở.

Tìm khắp cả căn nhà, lục soát toàn bộ sách vở và tài liệu, móc hết túi trong tủ quần áo, Shard vậy mà chỉ tìm thấy tờ tiền giấy trông như bị trượt vào ngoài ý muốn trong khe hở sau giá sách.

"Chẳng lẽ vật giá của thế giới này đặc biệt, tờ tiền giấy này có thể giúp ta sống sót ba tháng?"

Đã dùng phương pháp đùa giỡn như vậy để an ủi mình, nhưng nghĩ thế nào cũng biết đây là điều không thể.

"Lần này thật hỏng rồi."

Hắn hơi ngả người về phía sau, để mình tựa vào lưng ghế sofa, nhắm mắt lại ngửa đầu lên trên, nhìn trần nhà trắng:

"Ngài Hamilton, rốt cuộc ngài giấu tiền đi đâu rồi? Ta đã hứa ở lại, ngài không đến mức không để lại cho ta một xu nào đâu..."

Dù cảm thấy đáng sợ, nhưng lúc này hắn thực sự muốn đuổi kịp cỗ xe ngựa kéo quan tài kia, lay người chết trong quan tài dậy để chất vấn hắn.

Nếu ngôn ngữ không thông, như vậy lanh lợi một chút cũng có thể sống sót; nếu thân thể tàn tật, chỉ cần dũng cảm sống sót, sinh tồn cũng không phải vấn đề. Nhưng không có tiền, lại hoàn toàn không thể.

Ngài Spike Hamilton trước đó rõ ràng không nấu cơm ở nhà, trong bếp không có dù chỉ một cọng rau nào, cho nên cũng sẽ không có xác chuột. Cơ thể này của Shard là lúc nào, ông không biết lần ăn cơm trước của cơ thể này, nhưng rõ ràng hiện tại ông cần phải ăn.

Cân nhắc đến giới hạn tồn tại của nhân loại, Hạ Đức phải lập tức nghĩ cách tìm được tiền, hoặc tìm ra cách kiếm tiền, nếu không hắn rất có khả năng sau khi mặt trời lặn, bị buộc phải tìm nhà hàng từ bản đồ, đến con hẻm bên ngoài nhà hàng tìm thùng rác để thử vận may.

"Không, sẽ không đâu."

Hắn dùng vẻ mặt vô cùng đáng sợ nhìn vào tờ tiền duy nhất trong tay, sắc mặt âm trầm như bầu trời bên ngoài:

“Tuy không biết mặt, nhưng ít nhất cũng là tiền. Còn có thẻ bài [Thái Dương 3] trong nhật ký, những thứ này đều có thể khiến ta sống sót. Tuy nhiên, đã tạm thời không tìm được tiền, thì phải cân nhắc đến kênh kiếm tiền lâu dài.”

Kiến thức của người xuyên không có lẽ rất đáng giá, nhưng ở nơi xa lạ, kiến thức biến đổi, không chỉ phiền phức mà nguy hiểm, mà còn đừng nói đến sức mạnh quỷ bí vốn đã tồn tại trên bản thân thế giới này.

Hắn nghĩ đến đây là văn phòng thám tử, mà ngài Hamilton trước khi chết dường như đã nói, ông để lại một số nhiệm vụ tương đối an toàn, để Shard "đầu óc không dễ dùng" có thể duy trì thân phận thám tử, duy trì văn phòng thám tử tiếp tục.

Đã tạm thời chưa tìm được tiền của thám tử đã chết, vậy thì phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, phải cân nhắc kỹ phương pháp mưu sinh sau này.

“Nói như vậy, ngài Hamilton biết Shard —— Shard ban đầu trí tuệ không cao, cho nên những người ở lại nhất định là nhiệm vụ đơn giản, dùng việc này để duy trì trạng thái vận hành của văn phòng trinh sát. Cho nên, nói không chừng ông ta đã giải quyết xong những vụ án đó, chỉ cần ta đến tận cửa thu tiền! Tuy thế giới này tồn tại thần bí, nhưng ít nhất, cuộc sống của người bình thường mới là xu hướng chủ đạo.”

Hạ Đức lập tức có linh cảm, đứng dậy lấy cuốn nhật ký trong bóng tối từ tủ đầu giường phòng ngủ chính, từ thư phòng tìm đến sổ sách, ghi nhớ và nhật ký làm di vật của thám tử. Tuy vừa rồi không tìm được tiền, nhưng những thứ này đều đã tìm thấy.

Thám tử Spiro Hamilton là một người vô cùng có trật tự và nghiêm túc, cho dù Shard chưa từng học qua kế toán hay quản lý công thương, hắn vẫn cho rằng hồ sơ vận hành của văn phòng đã chi tiết đến mức khiến người ta cảm động. Đương nhiên, chủ yếu là do Shard cảm động, bởi vì các vụ án hiện tại văn phòng vẫn chưa giải quyết được thực sự đều rất đơn giản, hơn nữa đã được hoàn thành hơn phân nửa.

“Tìm cô muội muội của cô White bỏ nhà ra đi, theo dõi tình nhân của tiên sinh Rowrence, tìm kiếm một chú mèo mướp bị lạc, dò hỏi tin tức về một bác sĩ có thể chữa khỏi bệnh mắt... Nhìn qua đều rất đơn giản, hơn nữa không quá nguy hiểm. Ồ, tiên sinh Hamilton đã xử lý được hơn phân nửa rồi. Nếu ta muốn ở lại kinh doanh nơi này, giải quyết triệt để một chuyện trong hai ba tuần, cũng đủ để vận hành ở đây.”

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Sherde vừa lật xem bản báo cáo do ngài Hamilton viết tay, vừa tổng kết. Nhưng hiện tại thứ ông cần không phải là văn phòng thám tử vận hành lâu dài, mà chỉ là lấy được một khoản tiền để duy trì sinh kế ngắn hạn.

So sánh với mức độ khó khăn còn sót lại của bốn chuyện, phương thức thanh toán thù lao và bao nhiêu thù lao, Shard quyết định đi giải quyết ủy thác của "Theo dõi tiên sinh Lorence".

Từ báo cáo vụ án mà xem, thám tử Hamilton đã theo dõi mấy tháng, chỉ là gần đây sức khỏe không tốt nên mới ngừng theo dõi. Thực ra, bản báo cáo hiện tại hoàn toàn có thể giao cho chủ thuê, thanh toán số tiền còn lại. Nhưng ngài Hamilton đã để lại mẩu giấy trong bản báo cáo, chuyên chăm sóc Shed biết chữ không nhiều, đều là từ đơn giản.

Trong tờ giấy nói, nếu có ý định hoàn thành nhiệm vụ này, tốt nhất là có ghi chép gần đây rồi mới nộp, như vậy thù lao đại khái còn có thể cao hơn một chút, cũng tránh cho chủ thuê hoài nghi.

Nói cách khác, chỉ cần Shed theo dõi thêm một lần nữa là có thể hoàn thành ủy thác. Như vậy tuy không tính là hoàn thành hoàn hảo, nhưng ít nhất cũng phù hợp với yêu cầu của chủ thuê, cũng chính là vợ của ngài Rowrence, đủ để nhận được khoản dư tiền ủy thác được đánh dấu là "1 bảng 7 Tiên lệnh", tức là 1 bảng 4 Tiên lệnh.

Từ giọng điệu của bút ký thám tử mà xem, đây là một khoản thù lao khá đáng kể.

Việc chọn ủy thác này ngoài nguyên nhân thù lao, còn vì loại ủy thác giúp vợ bắt tình nhân này, thám tử Hamilton xử lý quá nhiều, là ủy thác đơn giản nhất, sẽ không xảy ra bất kỳ sai sót nào vào lúc giao dịch cuối cùng. Spiro Hamilton cũng không phải là thám tử lớn nổi tiếng, nhưng trong việc xử lý điều tra tình hình ngoại hôn nhân thì lại rất am hiểu.

Hạ Đức không muốn ở lại căn phòng đáng sợ vừa mới chết này uống nước lạnh ăn giấy để lót dạ, cho nên liền chuẩn bị lên đường tiến hành điều tra, cố gắng đưa báo cáo cho chủ thuê trước khi hoàng hôn.

"Không thành vấn đề, trước tiên thông qua ủy thác này, lấy được khoản tiền đầu tiên, sau đó từ từ thăm dò bí mật của thám tử đã chết, làm rõ nguồn gốc âm thanh trong đầu, mọi thứ đều sẽ ổn thỏa!"

Hắn tự cổ vũ bản thân trong lòng, trước hết tìm được bản đồ thành phố, dựa vào bản báo cáo di vật của thám tử Hamilton, kết hợp với lịch trên tường để suy đoán ra địa điểm mà tình nhân tên là "Phu nhân Rassoya" kia có thể xuất hiện. Đây đều là công việc đơn giản, mà bước khó khăn nhất, lại là trong bản đồ thành phố Tobesk kia, tìm ra vị trí hiện tại.

Trên bản đồ thành phố Tobesk của văn phòng có rất nhiều chú thích, là do thám tử tiền nhiệm để lại, thậm chí còn đánh dấu quán rượu mà họ thường dùng để dò la tin tức, vị trí của chợ đen giao dịch "Vật nhạy cảm".

Nhưng vị tiên sinh thám tử ban đầu không có thói quen đánh dấu gia đình mình trên bản đồ. May mắn là khi Shard lục lọi tài liệu, phát hiện ra một bản ghi chép theo dõi trước đây, trên đó có lộ trình hành động của lần hành động đó, vì vậy mới xác định, vị trí của căn hộ này là số 6 tại Quảng trường Thánh Đức Lan nằm ở trung tâm thành phố Tobesk.

“Cảm ơn thám tử Spiro Hamilton đã ghi chép tỉ mỉ mọi chuyện... Đây chính là... căn nhà cạnh quảng trường nằm sát trung tâm thành phố, ừm? Giá nhà của loại nhà này phải là bao nhiêu chứ?”

Sherde ngạc nhiên nói, đồng thời hắn phát hiện ra một quần thể kiến trúc cung điện được gọi là "Cung điện Judeel".

Mà từ tờ báo nhàu nát kia, trên trang nhất "tin tức tiến hành đợt cải tạo đường ống hơi nước thứ ba của toàn thành phố, cùng với phiên bản thứ hai giữa "Báo cáo Điều tra Đổ Cao Tháp Cổ Đại trên núi Kalas", nhắc đến "Cung điện Jordel" là nơi ở của hoàng thất Vương quốc Drahu.

Ở Hạ Đức vốn không có phòng ở thế giới, nhịp tim đột nhiên tăng nhanh, cảm giác hoảng sợ và căng thẳng thậm chí bị một khoảnh khắc vui mừng xua tan.

Hắn nhìn tập tài liệu trong tay lẩm bẩm:

"Nói cách khác, vị trí ta đang đứng hiện tại là một trong hai vương quốc lớn của thế giới, thành phố thủ đô của Vương quốc Delallawon, hơn nữa còn là căn hộ cạnh quảng trường trung tâm thành phố... Ta vậy mà lại có căn nhà như thế này, còn phải lo lắng bị chết đói?"

Tâm trạng đè nén từ lúc nãy đột nhiên thả lỏng, nhưng căn nhà cũng không phải lập tức có thể biến thành tiền mặt, hơn nữa ba tháng ủy thác của tiên sinh Hamilton, Sherd cũng không định thực sự từ bỏ. Ít nhất là đã đứng vững chân, rồi mới đi cân nhắc.

Nhưng ít nhất trên mặt đã xuất hiện nụ cười vô cùng chân thành, thay thế vẻ mặt căng thẳng. Trong tay căn nhà ở khu này, không cần lo lắng về sau... nụ cười trên mặt dần dần biến mất, Sherde ý thức được, vừa rồi ngay cả di chúc cũng lật được, nhưng hắn không lật được giấy tờ nhà đất gì đó.

"Tòa chung cư này không phải là cho thuê chứ?"

Càng nghĩ càng có khả năng này, nếu có thể mua nổi căn nhà ở khu phố này, thì đâu cần mở văn phòng trinh sát, thu tô thuế là đủ nuôi sống bản thân rồi. Cho dù việc kinh doanh ban đầu của trinh sát không chỉ là kiếm tiền, nhưng nhìn vào trang trí trong nhà, điều này cũng không giống như là nhà của chính trinh sát Hamilton.

"Nói cách khác, ta rất có khả năng phải thanh toán một khoản tiền thuê nhà số lượng không rõ mỗi tháng?"

Sherd không thể tin nổi mà có được kết luận này, đồng thời lại nhìn về phía lịch treo trên tường phòng khách.

Hiện tại là tháng ánh nắng năm 1853, tức là thứ Bảy tuần thứ ba tháng 6. Nếu thực sự phải trả tiền thuê nhà, khả năng mỗi tháng nộp tiền là cực kỳ cao.

“Thế giới này cũng là chế độ tháng Mười Hai, ngày tháng mỗi tháng cũng rất giống trước kia... Hay là ta cứ chạy đi, đóng gói quần áo, kéo vali, xách xô nước bỏ chạy, dùng thân phận kẻ lang thang để bắt đầu hành trình thế giới quỷ bí này... Ở đây không những không có thu nhập, có lẽ ngài Hamilton còn để lại món nợ mà ta không biết.”

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.