Chương 98 / 4.461

Cách thức thu được thần tính

Bản dịch · 1.648 chữ

"Ừm, cái này rất không tệ."

Trong căn phòng ánh sáng lờ mờ, Chard đang cúi đầu bỗng nhiên nói, sau đó dùng bút chì móc một cái sau "ăn no căng", đưa bút chì, mẩu giấy và số tiền mặt 11 bảng qua cùng lúc. Tiền hoa hồng giao dịch của thư viện do bên bán hàng vật phẩm kia chi trả, điểm này ngược lại không cần Chardo phải cân nhắc nhiều.

Sau tấm che cửa truyền đến tiếng mở cửa, sau đó đợi ròng rã nửa tiếng đồng hồ đối phương mới quay lại, từ cửa hang trên tường đưa tới một quyển sách, tên sách là "Ngươi cũng có thể: nấu nướng đơn giản của thịt dê hầm rau".

Cuốn thực đơn này rất dày nhưng rất nhẹ, mở ra mới phát hiện bên trong đã bị rút cạn, bên trong chứa thông tin cụ thể và tài liệu của việc học kỳ thuật. Chard kiểm tra kỹ lưỡng dưới ánh đèn không có vấn đề gì, lúc này mới đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Nhưng người đàn ông sau tấm màn gỗ lại gọi hắn lại:

"Nếu là lần đầu tiên đến thư viện, vậy ngươi có biết chuyện ở trang viên Hồ Cảnh cuối tuần trước không?"

Hạ Đức trong lòng giật mình, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình thản:

"Nghe nói, nghe nói người đeo mặt nạ dưới ánh trăng bạc kia, ở dưới ánh trăng một cước đá sập nửa đại trạch của Hồ Cảnh trang viên."

Hắn cố ý nói ra thông tin sai lầm, sau đó quả nhiên bị sửa lại:

"Tin tức của ngươi e rằng có vấn đề, ta nghe được là, người đàn ông kia một cước đã bốc hơi gần nửa hồ Syluher."

Nói xong tin tức càng có vấn đề, người đàn ông nói với Shard:

“Ngươi là lần đầu tiên đến đây, đại khái không biết chúng ta ở đây cũng thu thập tình báo. Hiện tại tin tức về người kia rất đáng giá, nếu có tình báo xác định, có thể cân nhắc bán đến chỗ chúng ta.”

"Được, ta sẽ chú ý."

Hạ Đức nói, vội vã muốn đi, hắn không muốn cùng người khác bàn luận chủ đề này.

Rời đi không phải là cánh cửa lúc thông tới, mà là dọc theo hành lang tiếp tục đi về phía trước, rời khỏi cửa sau ẩn nấp trong ngõ nhỏ ở phía bên kia thư viện.

Hạ Đức cố ý đi vòng quanh những con hẻm phức tạp chằng chịt gần đó vài vòng, tận dụng triệt để đặc điểm đậm đặc hơn của màn sương xám sặc sỡ hôm nay, xác nhận không có ai đi theo mình, mới cởi áo gi-lê, mặc ngay ngắn áo khoác ngoài, tháo mặt nạ trở về đường lớn.

Ở Hắc Độ Nha thư viện đã chậm trễ một chút thời gian, nhưng ban ngày mùa hè rất dài, vì vậy lúc này hoàng hôn mới chỉ vừa xuất hiện từ chân trời phương tây.

Shade hòa vào đám đông trên đường phố, sau khi xe ngựa lao nhanh lướt qua đường phố, từ một bên đường vượt qua sang bên kia, rẽ về phía trước hòm thư, men theo bức tường thấp ven đường, cùng hai đường ống rỉ sét cùng nhau đi về phía trước.

"Cho nên, linh phù văn thôn phệ được từ chỗ Cựu Thần, không giống với phù văn bình thường sao?"

Hắn thầm nghĩ trong lòng.

[Đúng vậy. ]

Dừng lại ở ngã tư phía trước, nhìn trái nhìn phải, có chút do dự nên về nhà từ con đường nào. Sương mù mờ ảo, bà nội trợ mặc váy dài đội mũ hoa quai vội vã đi ngang qua bên cạnh hắn, còn các cảnh sát mặc đồng phục thì đã sớm ở phía bên kia ngã tư nhìn quanh.

Hạ Đức trong lòng hỏi:

"Nói cách khác, ta tiếp xúc với Cựu Thần và cắn nuốt lực lượng của bọn hắn, không chỉ có thể đạt được thần tính, mà còn có thể đạt được linh phù văn uy lực bất phàm? Thú vị, quả thực là đang dụ dỗ ta tiếp xúc với Tà Thần."

[Đây không phải là ta đang dụ dỗ ngươi, đây chính là sự thật. ]

"Ta biết."

Hắn chọn con đường bên phải, tuy con đường bên trái sẽ gần hơn một chút, nhưng con đường bên phải hắn chưa từng đi qua, muốn thử đi xem thử.

Sau khi quyết định liền bước chân, tòa nhà nhỏ nơi văn phòng của xưởng in bên cạnh thu hút ánh mắt của hắn vài giây, danh thiếp của thám tử Hamilton cũng phải in thêm một lô:

"Nói đến, phương pháp thôn phệ lực lượng của thần là gì? Ta đại khái có thể rõ ràng, muốn chủ động tiếp xúc với thần minh. Nhưng chỉ cần như vậy là được sao?"

Đây mới là vấn đề quan trọng nhất, lẽ ra nên hỏi sớm, nhưng chuyện sau khi tỉnh lại căn bản chưa từng đứt đoạn.

[Cái này rất đơn giản, lặp lại tình huống đêm đó là được, cái này không có liên hệ tất yếu với bản thân nhẫn hút máu. Ngươi chỉ cần tìm ra biện pháp, di vật giống như nhẫn hút máu, có thể hấp thụ sức mạnh của thần, cho dù chỉ trong nháy mắt, cũng có thể tái hiện một màn đêm đó. Đương nhiên, đây cũng là tri thức thần tính nói cho ta biết. ]

"Sau đó ngươi sẽ xuất hiện?"

Hắn nghĩ tới đêm đó khi hắn cận kề cái chết, thân thể mềm mại xuất hiện sau lưng hắn, hắn rất nhớ loại cảm giác đó.

Hắn không nhận được câu trả lời, cũng không vì tưởng tượng bất lịch sự mà bị quở trách, nữ nhân chỉ cười khẽ, tiếng cười đó rất khiến Hạ Đức thả lỏng:

"Nhưng không sao, cọ rửa một vòng thăng hoa thần tính đã có, ta sẽ không lãng phí nó. Cho nên, ít nhất phải đến hai vòng, ta mới cần một giọt thần tính tiếp theo, cái này đại khái phải mất mấy năm."

Người phụ nữ không trả lời, khi Chard đón làn sương mỏng biến mất ở ngã tư, vẫn khẽ cười bên tai hắn.

Không lập tức quay về quảng trường Thánh Đức Lan, bởi vì lời nhắc nhở mà "ta khác" ban cho, dưới ánh sáng rực rỡ của mặt trời lặn, Shed đã đến tiệm cầm đồ của lão John một chuyến.

Cho dù thành phố có sương mù, ánh hoàng hôn thê lương mùa hè vẫn có thể chiếu màu đỏ rực qua cửa sổ cửa hàng ra sàn. Đẩy chuông cửa ra kêu leng keng, nhưng trong tiệm cầm đồ lúc này còn có những vị khách khác, đó là một quý bà trung niên đội mũ hoa nghiêng, đang trò chuyện với lão John trước quầy.

Chủ tiệm cầm đồ liếc mắt ra hiệu cho Hạ Đức, bảo hắn đừng lại gần trước, thế là sau khi xác nhận người phụ nữ chỉ là người bình thường, Hạ Đức liền không để ý, mà tùy tiện dạo quanh tiệm cầm đồ, đồng thời hứng thú với nguyên mẫu của cỗ máy hơi nước Mác-k số 9 bám đầy bụi ở góc tường.

"Sao, hứng thú với cái này sao? Ta có thể bán rẻ cho ngươi một chút."

Đợi đến khi người phụ nữ bước lên giày cao gót hài lòng rời đi, lão John mới nói với Chard, Chard lắc đầu:

"Ta muốn thứ này làm gì, ta cũng không phải mở bảo tàng. Nói đến, chỗ ngươi kỳ quái đồ vật thật đúng là không ít."

Hắn đi tới bên quầy.

Xuất phát từ lễ phép, Shed không dùng từ ngữ "trạm rác" để miêu tả nơi này một cách phù hợp hơn.

"Ta là người làm việc trong điển tịch, chỉ cần không phải rác rưởi thật sự, dù chỉ là một cái giường bông rách cũng bị ta thu hết."

Lão nhân nói đến chuyện này còn có chút kiêu ngạo, hắn tháo cặp kính lão ra, khép sổ sách lại.

Hạ Đức hơi ngạc nhiên nhìn hắn:

"Ta có thể hỏi một chút vì sao không? Việc làm ăn như vậy không thể kiếm tiền chứ?"

Trên mặt lão nhân hiện lên nụ cười, ông ta chỉ chờ Hạ Đức hỏi:

"Ngươi coi ta là cái gì? Chỉ nghĩ đến kẻ keo kiệt như đồng bảng vàng? Được thôi, thám tử, ta hỏi một câu. Từ đống đồ này, ngươi có thể nhìn ra được gì?"

Hắn chỉ vào những món cầm đồ kỳ quái bày trong cửa hàng, trong đó không thiếu những thứ thực sự đáng giá, ví dụ như cây gậy chống lần trước Hạ Đức cầm đồ, nhưng phần lớn chỉ là đồ vật bình thường.

"Nhìn ra..."

Hắn do dự suy nghĩ nói.

"Nếu ngươi đoán đúng ý ta, lần này việc làm ăn sẽ được giảm giá 50% cho ngươi."

John lão nhân khuyến khích, Hạ Đức lập tức có tinh thần. Nhưng loại đề bài mở này, muốn đoán đúng một chút cũng không dễ dàng. Suy nghĩ một hồi lâu cũng không tìm được đáp án xác thực, chỉ có thể đưa ra một đáp án tương đối lớn:

"Xã hội và sinh hoạt?"

Lão John cười lên:

"Rất gần, nhưng không đúng, là văn minh."

Hạ Đức vốn tưởng rằng đáp án của mình đã rất khoa trương rồi, không ngờ hắn lại khoa trương hơn.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.