Chương 8 / 4.461

Bài La Đức

Bản dịch · 1.787 chữ

"Nếu như việc làm ăn này thuận lợi, có lẽ ta thật sự có thể thử dùng thân phận thám tử ở lại nơi này. Đợi đến khi cuộc sống ổn định lại tiếp xúc với Siêu Phàm, thử xem có thể tìm được hy vọng trở về nhà hay không."

Lúc nhàn rỗi giám sát cổng câu lạc bộ, người lạ nghĩ đến quê hương xa xôi, Hạ Đức không nhịn được thở dài.

Lại ước tính thời gian một chút, vì ngài Lawrence cũng đã vào câu lạc bộ, vậy thì hai người trong vòng một tiếng, là không thể nào đi ra được.

"Bọn họ có việc làm rồi, ta có cần tìm một chỗ nghỉ ngơi một chút không?"

Hắn thầm nghĩ, mắt nhìn xung quanh, sau đó thuận lợi nhìn thấy một quán rượu tên là "Chó săn thét chói tai".

Loại rượu mở ra trên đường chính, hơn nữa ban ngày đã bắt đầu kinh doanh, thường sẽ không quá bừa bãi, đặc biệt là bây giờ mới chỉ hai giờ chiều. Chard bóp bóp tờ tiền mười xu trong túi, liếm môi hơi khô nứt, xác nhận thời gian hiện tại, do dự một chút, rồi bước tới.

Đẩy cửa quán rượu ra, ánh mắt đầu tiên đã thấy một dãy đèn gas trên tường, chiếu sáng căn phòng hơi tối tăm. Trong không khí thoang thoảng mùi rượu và thức ăn lên men lẫn lộn, khiến hắn vẫn đang đói khát có chút không quen.

Bây giờ Shard đã biết những dụng cụ đèn được sử dụng của thời đại này đều là đèn khí gas rồi. Mà những thứ leo trên tường, ngoài đường ống khí gas ra, thông thường còn có đường ống hơi nước, đường ống khí gas là một số nhỏ hơn một chút, bên ngoài đường ống hơi nước sẽ bao bọc một lớp ngăn nhiệt.

Bàn gỗ tròn trong quán rượu đều trống không, hiện không có ai, chỉ có ba khách hàng ngồi quây quần bên bàn gỗ cách xa quầy bar sát tường, trên tường cạnh bàn còn treo một bức tranh sơn phong cảnh núi tuyết.

Đó là ba người đàn ông trông không giàu có, tuy trên quần áo không có miếng vá, nhưng quần áo màu sẫm đều giặt đến trắng bệch, chiếc mũ đặt trên bàn cũng rõ ràng đã sử dụng rất lâu, nhăn nhúm chất đống lại với nhau.

Có lẽ bọn họ chỉ muốn nghỉ ngơi một chút vào buổi chiều mùa hè nhàn nhã này, Hạ Đức không quấy rầy, đi về phía quầy bar đứng ở tay pha chế, nghĩ rằng chỉ là mua một ly nước đá. Lại nghe thấy một người trong số đó có bài đánh bạc truyền đến tiếng hoan hô:

"Lần này lại là ta thắng!"

Người trung niên râu ria xồm xoàm đứng phắt dậy, vô cùng ngạo nghễ ném tấm bài trong tay lên bàn:

"Nhìn kìa, vừa vặn 21 điểm."

Nói rồi đắc ý nhìn xung quanh, đáng tiếc ở đây chỉ có hắn và các bạn bè của hắn. Nhìn thấy Sherde vừa bước vào cửa, mắt sáng lên:

"Mời vị tiên sinh này uống một ly rượu lúa mì!"

Người đàn ông thắng bài nhưng không giàu có nói với người pha chế rượu, Chard có chút kinh ngạc quay người nhìn hắn, ngẩn ra một chút rồi khẽ gật đầu tỏ ý cảm ơn:

"Cảm ơn hảo ý, nhưng ta nghĩ, một ly nước đá là đủ rồi."

Hắn không giỏi uống rượu, hơn nữa cũng không biết độ số của cái gọi là "rượu lúa mạch" ra sao, hơn nữa hiện tại vẫn đang thực hiện hoạt động trinh sát, không cần thiết phải dính rượu.

Mà hiển nhiên, giá một ly nước thấp hơn một ly rượu rất nhiều, ba người đàn ông cho rằng Hạ Đức đang tiết kiệm tiền cho bọn họ, lập tức có thiện cảm với hắn. Lại thấy Hạ Đức không có đồng bọn, liền mời hắn cùng chơi bài.

Nhưng Shard thì không, chỉ có thể đứng một bên nhìn bọn họ chơi, những người đàn ông cũng rất nhiệt tình truyền thụ kỹ xảo "Bài Rod" cho Shard.

Lá bài của thế giới này rất giống với các lá bài poker kiếp trước, cũng là bốn loại hoa, tổng cộng 54 lá, chỉ có điều bốn loại hoa là mặt trời, mặt trăng, sao và hoa.

Phương pháp chơi bài chủ lưu là quy tắc tương tự như "21 điểm", được gọi là "Bài Rod", những quy tắc khác như đón rồng, rút quỷ bài, so kích cỡ cũng có, nhưng cách chơi của bài Rod thịnh hành thế giới, nghe nói người phát minh ra cách chơi này chính là Rod.

Các lá bài phổ biến sử dụng mặt trước là hình vẽ, chú thích cách chế tác hoa văn và số ở góc trên bên trái, góc trên bên phải. Vì vậy, một loạt bài mẫu của các hình vẽ đặc biệt được phát hành trong thời đại đặc biệt, đặc biệt đáng giá.

Dòng sản phẩm đặc biệt do một bộ phát hành gần đây, chỉ phát hành 1000 bộ, tên là "ser cổ tích".

Ba người đàn ông đánh bài không hề giàu có, đối với cái gọi là loạt bài Rod đặc thù kia cũng không hiểu rõ lắm, cũng chỉ có thể nói ra đại khái.

Bọn họ chỉ biết, trong giới quý tộc có một bộ phận người điên cuồng theo đuổi những thẻ bài hiếm có kia. Đặc biệt là, một bộ phận thẻ bài không chỉ có hoa văn thẻ bài đặc thù, thậm chí còn chứa quy tắc trò chơi đặc thù.

Phần bài đó giá trị liên thành, có lời đồn năm ngoái tại nhà đấu giá Biford, dùng giá một vạn hai nghìn bảng, bán ra một tấm bài đặc thù.

Sherde lặng lẽ tính toán giá cả, nghĩ đến "Thái Dương 3" kẹp trong cuốn nhật ký. Hắn không muốn cười, mà là nghi ngờ sâu sắc rằng tấm bài mình thừa kế rốt cuộc có phải là hàng thật hay không.

Nhưng nếu tấm bài nữ tử đó ngồi nghiêng người nâng mặt thẻ Ngân Nguyệt là hàng thật, thì chút lo lắng cuối cùng của hắn đối với cuộc sống tương lai cũng sẽ tan biến.

Ở trong quán rượu tán gẫu với ba người đàn ông đang đánh bài một tiếng đồng hồ, Chard liền đứng dậy cáo từ. Khi trở lại cửa tòa soạn, vị trí bên cạnh hộp thư vốn đã bị một thanh niên mặc áo gi-lê màu nâu đeo kính chiếm giữ.

Đây đại khái là phóng viên thực sự, cho nên thám tử trẻ tuổi liền đổi sang đứng cạnh cột đèn đường bằng sắt đen.

Đèn đường tổng thể được coi là cột tròn, cũng là khí gas làm năng lượng. Hạ Đức vốn nhàn nhã đứng bên cạnh, nhưng ánh mắt vô tình nhìn thấy tấm bảng. Tấm bảng chỉ rõ ràng, tuyệt đối đừng hút thuốc dưới cột đèn đường, nếu không hậu quả tự gánh.

Shard tưởng tượng một chút chuyện có thể xảy ra, theo bản năng rời xa nơi nguy hiểm này.

Mặt trời dần ngả về tây, Shard vẫn luôn kiên nhẫn chờ đợi. Cảm giác đói khát đạt đến giới hạn và biến mất vào buổi chiều, cơ thể rõ ràng đã tốt hơn rất nhiều. Hắn dự định đợi đến khoảng năm giờ, nếu phu nhân Rasoa vẫn chưa xuất hiện, thì sẽ xuất phát đến nhà thờ của 【Chiến Tranh và Hòa Bình】 để nhận lương cứu trợ.

Nhân tiện còn có thể xem thử, Giáo hội của thế giới này rốt cuộc là chuyện gì, xác nhận Giáo hội có tồn tại sức mạnh siêu phàm hay không.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Bất quá, trong đầu ta có giọng nói kia, không phải vừa vào đã bị bắt đi rồi sao? Còn có bí mật của người ngoại lai..."

Đối với điểm này hắn cũng có chút lo lắng, nhưng trong điều kiện không hiểu bất kỳ tình huống nào, lựa chọn mà Hạ Đức có thể đưa ra kỳ thực không nhiều.

Có lẽ là chú ý tới Hạ Đức lại nghĩ tới nàng, giọng nói của người phụ nữ trong đầu lại vang lên:

[Quan sát nhẫn của hắn. ]

Câu này buổi trưa đã từng xuất hiện, chỉ có điều khi đó được gọi là từ đồng nghĩa với nữ giới, mà lần này là nam giới.

Sherd lập tức ngẩng đầu nhìn về phía cửa câu lạc bộ, quả nhiên thấy một người đàn ông trẻ tuổi xách vali bước ra, trên ngón tay phải, rõ ràng chính là chiếc nhẫn đá cuội trắng mà bà nhìn thấy trên ngón tay của phu nhân Lasoya vào buổi trưa.

Bởi vì tạo hình quá mức độc đáo, cho nên Shard tin rằng sẽ không nhận sai.

Hai người đều đeo chiếc nhẫn lên ngón giữa tay phải, mà âm thanh trong đầu không đưa ra gợi ý sâu hơn.

"Thật là thú vị, vì sao chủ nhân của chiếc nhẫn lại đổi chứ?"

Hạ Đức thầm nghĩ trong lòng, sau khi thấy người đàn ông đeo nhẫn rời khỏi câu lạc bộ, không tìm kiếm xe ngựa không, mà hòa vào đám đông buổi chiều tà, ở phía sau một người đàn ông mập mạp kẹp cặp công văn vội vã, men theo đường phố đi về phía đông.

Sương mù ở đô thị hơi nước làm mờ bóng dáng hắn, nếu không đuổi theo, Chard rất nhanh sẽ mất đi hành tung của người đàn ông.

"Đáng lẽ phải đuổi theo sao? Âm thanh trong đầu chắc chắn không phải rảnh rỗi vô sự mà nói lung tung."

Hắn thầm nghĩ, xoay người tránh về phía cổng câu lạc bộ, mở một phần tám bản đồ kẹp trong sổ tay ra, tìm kiếm hướng nhà thờ [Giáo hội Chiến tranh và Hòa bình]. Nhà thờ phát lương cứu tế, ở phía đông vị trí hiện tại, hơn nữa hiện tại cách năm giờ đã rất gần rồi.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.