Chương 5 / 130

Chương 5: Hôn ước hủy bỏ

Bản dịch · 1.657 chữ

Tiếng nói vừa dứt, nàng mới nhìn thấy Hạ Dịch Xuyên quỳ trên mặt đất, sắc mặt lập tức biến đổi: “Dịch nhi, ngươi là Hầu gia quyền cao chức trọng, đây là đang làm gì?”

Hạ Dịch Xuyên hít một hơi, nhịn đau nhức kịch liệt đứng dậy.

Ánh mắt hắn nhìn về phía Tạ Chiêu Nhan đã thay đổi.

Vừa rồi là khinh bỉ và coi thường, lúc này là chấn kinh và dò xét.

Cú đá Tạ Chiêu Nhan đạp hắn tuyệt đối không phải là lực đạo mà một nữ tử yếu đuối nên có.

Tốc độ của nàng nhanh đến mức khiến hắn hoàn toàn không kịp phản ứng.

Hắn là một tướng quân chinh chiến sa trường, sớm đã luyện thành sự cảnh giác cực cao, hôm nay lại vấp ngã trong tay Tạ Chiêu Nhan, thực sự là mất hết thể diện.

Nhưng đây vẫn chưa phải là việc quan trọng nhất.

Điều quan trọng nhất là, nàng lại nắm rõ lai lịch của Sầm Anh như lòng bàn tay.

Nàng rốt cuộc là người nào?

“Hạ lão phu nhân đừng kích động.” A Lan nâng cằm, mang theo vài phần vênh váo tự đắc: “Hầu phủ các ngươi không hài lòng với hôn sự này, tiểu thư chúng ta không muốn ép buộc người khác, đã phái người vào cung cầu Hoàng Thượng hủy bỏ hôn ước, nhưng Hầu phủ nợ Tạ gia phải trả sổ sách.”

Nàng chỉ vào A Mai và sổ sách trong tay mình: “Lão phu nhân mấy năm nay uống thuốc bổ thân thể, nợ Tạ gia chín ngàn ba trăm lượng bạc trắng, Hầu gia tự mình mượn mười một vạn lượng, tổng cộng mười mốt vạn chín nghìn ba mươi lượng. Hôm nay xin hãy thanh toán luôn, nếu không chúng ta sẽ cầm sổ ghi chép và giấy tờ đến nha môn, mời Thanh Thiên đại lão gia làm chủ.”

"Hoang đường!" Hạ lão phu nhân giận dữ quát, "Hạ gia lúc nào thiếu nhiều bạc như vậy? Các ngươi sư tử ngoạm miệng lớn, là muốn tống tiền Hầu phủ?"

"Lão phu nhân nói đùa rồi." A Mai bước tới, đưa sổ sách trong tay cho Hạ lão phu Nhân, "Không bằng lão xem qua trước. Đây là ghi chép và sổ nợ ngài dùng thuốc suốt ba năm qua, Tạ gia không lừa trẻ con, tuyệt đối sẽ không tống tiền phủ Trấn Bắc Hầu chinh chiến vì nước."

"Lão thân không có hứng thú nhìn mấy thứ này." Hạ lão phu nhân thô lỗ đẩy cuốn sổ sách, nhìn về phía đội ngũ đưa dâu và của hồi môn dài như rồng trên đường phố, ánh mắt lóe lên tia sáng tinh anh, khinh thường nhìn Tạ Chiêu Nhan, "Hôm nay là ngày đại hỉ giữa ngươi và Dịch Xuyên, làm cho cảnh tượng trở nên khó coi như vậy, thì có lợi gì cho ngươi? Đợi ngươi gả vào Hầu phủ, những hồi túc này đều là gia sản của Hầu Phủ, trước mặt bao nhiêu người ngoài như thế, ngươi tính toán rõ ràng như lòng bàn tay, là cố ý khiến chúng ta mất mặt, hay là căn bản không muốn sống yên ổn ở Hầu gia?"

Tạ Chiêu Nhan thật sự khâm phục sự vô sỉ của nàng.

Nàng cười cười: “Tổ ma hầu phủ chính miệng nói, nếu ta nguyện ý tự giáng làm thiếp, Hầu phủ sẽ thưởng cho ta một danh phận quý thiếp. Đáng tiếc ta không muốn, cho nên hôn sự này đã bỏ qua. Lão phu nhân không cần coi tiền của ta là tiền Hầu Phủ, như vậy chỉ khiến người ta cảm thấy Hầu gia thật đáng xấu hổ, lập tức không thể xốc lên được nữa, đang gấp chờ hồi môn của quý thê cứu cấp.”

Trên đường dài vang lên một trận cười nhạo: “Quý thiếp nhà ai lại mang nhiều của hồi môn như vậy? Hầu phủ đây là đứng chờ lấy cơm, còn muốn người quỳ xuống dâng tiền?”

"Đúng vậy! Hạ gia thật đúng là không biết xấu hổ."

Sắc mặt Hạ lão phu nhân xanh mét, giận dữ nhìn mọi người: “Láo xược! Tạ Chiêu Nhan là phụ nữ nhà họ Tạ ban hôn thánh chỉ, nàng mang của hồi môn đến thực hiện hôn ước vốn là chuyện đương nhiên, nếu không một thương hộ nữ thấp hèn, có tư cách gì gả vào Hầu phủ?”

"Người ta không phải đã gả rồi sao?"

“Tạ cô nương đều phái người vào cung cầu hoàng thượng thu hồi thánh chỉ ban hôn rồi, lão phu nhân không cần phải lo lắng Tạ cô gia làm bại hoại môn đình Hầu phủ.”

“Chỉ là không biết chuyện Hầu gia thông đồng với địch phản quốc đã làm ầm ĩ đến ngự tiền, Hoàng thượng có thể phái người đi tịch thu hầu phủ hay không?”

Sắc mặt Hạ lão phu nhân lúc xanh lúc trắng, quải trượng nặng nề đập xuống đất, nghiêm giọng mở miệng: “Các ngươi nói bậy bạ cái gì? Hôn ước Hoàng thượng ban cho là chắc như đinh đóng cột, làm sao có thể hủy bỏ? Tạ Chiêu Nhan tưởng nàng là ai? Công chúa cao cao tại thượng sao? Thật sự hoang đường!”

Hạ Dịch Xuyên đè nén sự phiền muộn trong lòng, ánh mắt nhìn về phía Tạ Chiêu Nhan không còn là khinh miệt và thờ ơ nữa, mà là giấu đi vài phần kiêng dè, cố gắng dùng hôn ước thỏa hiệp để áp chế màn kịch hôm nay: “Tạ Chiêu nhan, ta đồng ý cưới ngươi làm vợ, ngươi thả A Anh ra trước, sau đó khiêng hết của hồi môn vào Hầu phủ, rồi ta lập tức bái đường với ngươi.”

“Nói bậy!” A Mai chửi thề, “Tiểu thư nhà ta thèm vị trí chính thê của ngươi? Đừng có một bộ khẩu khí bố thí, giống như tiểu thư ly tán ngươi liền không gả đi được. Hạ Dịch Xuyên, ngươi vẫn nên giải thích rõ ràng lai lịch Sầm cô nương với Hoàng thượng đi.”

"Ngươi——"

“Thánh chỉ đến!”

Hạ Dịch Xuyên căng thẳng thần kinh, đột nhiên quay đầu nhìn lại.

Đại tổng quản Dương Hòe An cưỡi ngựa phi nước đại, tay nắm chặt một phần thánh chỉ màu vàng sáng, phía sau đi theo bốn tiểu thái giám cùng vài tên cấm vệ quân.

Trên con phố dài lập tức yên tĩnh trở lại, đám đông vây xem và đội hộ vệ nhà họ Tạ đã lục tục quỳ xuống.

Đợi đến khi Dương tổng quản tới bên ngoài hạ mã thạch, xoay người xuống ngựa, vội vàng đi tới trước cửa lớn Hầu phủ, Hạ gia lão phu nhân cùng Hạ Dịch Xuyên và hộ vệ hạ nhân cũng vội quỳ xuống.

Chỉ có Tạ Chiêu Nhan vẫn ung dung ngồi trên ghế.

Hạ Dịch Xuyên ngước mắt thấy nàng không quỳ, lạnh giọng trách mắng: “Tạ Chiêu Nhan, thánh chỉ đến rồi, ngươi lại còn ngồi? Mau quỳ xuống!”

"Không cần." Dương tổng quản vội vàng giơ tay ngăn cản, "Tạ cô nương có quyền thấy vua không quỳ."

Sắc mặt Hạ Dịch Xuyên biến đổi.

Hắn, một vị hầu gia giành chiến thắng trở về cũng không có đặc quyền này. Tạ Chiêu Nhan chỉ quyên góp chút lương thảo là có thể thấy vua mà không quỳ?

Dương tổng quản mở thánh chỉ, cao giọng đọc: "Phụng thiên thừa vận hoàng đế, chiếu viết: Giám Trấn Bắc Hầu quân công hiển hách, có công với quốc gia. Đã không ưa con gái họ Tạ, hôn ước này cứ thế hủy bỏ, từ nay nam hôn nữ gả đi, mỗi người không liên quan! Khâm đây!"

Thánh chỉ ngắn gọn rõ ràng, không có lời thừa thãi nào.

Hạ Dịch Xuyên cứng đờ tại chỗ.

Dương tổng quản khom người đưa thánh chỉ đến trong tay Hạ Dịch Xuyên, thanh âm không cao không thấp: “Hạ hầu gia, hoàng thượng nói, ngài là công thần của Đại Chu, hôn ước này nếu không phải ngươi muốn, vậy thì hủy bỏ, cho phép ngươi tự do cưới vợ, chỉ là nợ bạc Tạ gia phải trả. Hoàng thượng bảo, không thể vì một chút tiền bạc mà làm ô uế danh tiếng Hầu phủ.”

Sắc mặt Hạ Dịch Xuyên trắng bệch, nắm chặt hai tay.

Một luồng hàn khí từ lòng bàn chân xộc thẳng lên lưng.

Hoàng thượng nói hắn là công thần của Đại Chu, cho phép hắn tự do hôn phối?

Hoàng thượng đây là đang thật lòng khen ngợi, hay là cảnh cáo hắn có công tự ngạo?

"Dương công công, Hoàng thượng có phải hiểu lầm không?" Hạ lão phu nhân đứng lên, giọng nói gấp gáp biến sắc: "Chúng ta không có ý định hủy hôn ước, hoàng thượng kim khẩu ngọc ngôn, Hạ gia sao dám trái lời? Chúng ta... chúng ta thật sự không phải muốn hủy bỏ hôn hôn lễ..."

“Hạ lão phu nhân, ngài đừng vội.” Dương tổng quản cười ngắt lời nàng: “Hoàng thượng đã biết Hầu phủ không muốn cưới Tạ cô nương, Tạ tiểu thư cũng không nguyện ý làm thiếp, cho nên hôn sự này chỉ có thể bỏ qua.”

Hạ lão phu nhân lảo đảo lui về phía sau một bước, sắc máu trên mặt hoàn toàn rút đi.

Dương tổng quản tuy rằng suốt quá trình cười tủm tỉm nói chuyện, nhưng câu "không muốn cưới Tạ cô nương" vừa ra, cùng kháng chỉ có gì khác biệt?

Hoàng thượng sẽ nghĩ như thế nào?

Hầu phủ vốn đã công cao chấn chủ, nếu chuyện hôm nay bị người ta làm văn chương, Hoàng thượng có thể hoài nghi Hạ gia có ý bất thần hay không?