Chương 48 / 130

Chương 48: Cầu xin tha thứ thì nên thể hiện thành ý

Bản dịch · 1.685 chữ

Trong Tiêu Phòng Điện yên tĩnh đến mức như thể ngay cả không khí cũng đông cứng lại.

Hạ ma ma khiếp sợ ngẩng đầu nhìn Tạ Chiêu Nhan, theo bản năng há miệng muốn nói cái gì đó, nhưng đối diện với đôi mắt không có nhiệt độ của Tạ chiêu Nhan kia, máu huyết toàn thân như đột nhiên đông cứng lại, tất cả lời nói đều nghẹn ở trong cổ họng, một câu không nói ra được.

Bà quản sự đã quen mượn oai hùm, hôm nay cuối cùng cũng đá trúng tấm sắt.

Văn Quý phi siết chặt lòng bàn tay, hai má co giật mấy lần, đáy mắt hận đến mức sắp nhỏ máu ra, nhưng lại cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình, vì thế thậm chí hít sâu một hơi.

Hồi lâu sau, nàng gượng cười nói: “Những chuyện đó đều đã qua rồi.”

Tạ Chiêu Nhan nhướng mày, dường như cảm thấy khó tin.

“Đều đã qua rồi.” Văn quý phi lặp lại một lần, không biết là đang thuyết phục mình, hay là muốn lấy lòng tin của Tạ Chiêu Nhan, “Năm đó bổn cung cũng có chỗ làm sai, Hành nhi khi dễ ngươi, là hắn không nên, lúc đó ngươi tuổi còn nhỏ, chưa hiểu chuyện, ra tay tàn nhẫn hơn chút, ta có thể hiểu được.”

Tạ Chiêu Nhan hừ lạnh một tiếng.

Văn quý phi cứng đờ, tiếp tục nói: “Chiêu Hoa, chuyện trước kia tuy ta có khổ tâm, nhưng không chống lại được nỗi đau mất đi mẫu thân của ngươi, ngươi trả thù ta là điều nên làm, ta hiểu được, chỉ là...”

Nàng bưng chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm, miễn cưỡng điều chỉnh lại cảm xúc của mình, tiếp tục nói: “Chỉ là oan uổng báo đáp khi nào? Dù cho vì phụ hoàng của ngươi, vì giang sơn xã tắc Đại Chu, suy nghĩ cho thiên hạ chúng sinh, ngươi có thể... có được từ đó thu hồi thù hận không? Ta không so đo chuyện ngươi phế bỏ Hành nhi, nàng cũng không oán hận ta giết mẹ ngươi nữa, chúng ta chung sống hòa bình, ý ngươi thế nào?”

Ở chung với nhau?

Tạ Chiêu Nhan rũ mắt nhìn ngón tay mình, giọng nói nhàn nhã: "Quý phi nương nương đây là cúi đầu nhận lỗi với ta, hay là cầu xin ta tha thứ?"

"Ngươi..." Văn quý phi tức giận, lập tức ý thức được cái gì, vội vàng đè nén cơn giận xuống, cười đến cực kỳ cứng ngắc: "ngươi có thể cho rằng ta nhận sai, cũng có khả năng coi như là ta cầu xin tha thứ."

"Nhận sai chính là có lỗi, có sai thì phải trả giá." Tạ Chiêu Nhan giọng nói lạnh nhạt, "Nếu cầu xin tha thứ, cũng nên thể hiện thành ý."

Lời vừa dứt, trong điện im lặng một lát.

Không khí có chút ngưng trệ.

Văn Quý phi thu mắt che đi sự u ám trong đáy mắt, cố gắng giữ bình tĩnh hỏi: “Ngươi muốn cái gì?”

Tạ Chiêu Nhan không nói gì.

Văn Quý phi tự cho mình là đúng mà đoán: “Hạ Dịch Xuyên công khai để ngươi làm thiếp, ngươi không vui, bổn cung chọn cho ngươi một phu quân ưu tú xuất chúng, đồng thời yêu cầu hắn thật lòng đối đãi với ngươi, kiếp này tuyệt đối không phụ ngươi.”

Tạ Chiêu Nhan cười nhạo: "Đàn ông ưu tú trên đời nhiều vô kể, ta muốn thì có thể tự mình đạt được, không cần làm phiền Quý phi nương nương."

“Tam tỷ nói lời này không khỏi quá vô liêm sỉ.” Nhu Gia công chúa nghe nửa ngày, thực sự tức giận không thôi, rốt cuộc tìm được cơ hội mở miệng, “Nam nhân thiên hạ nhiều hơn nữa, ngươi cũng không thể lấy hết, mẫu phi đã giúp ngươi ban hôn, tự nhiên sẽ lựa chọn một cái tốt nhất ——”

“Tốt nhất có thể để lại cho ngươi, ta không tranh với ngươi.” Tạ Chiêu Nhan thản nhiên nói, “Hạ Dịch Xuyên văn võ song toàn, tướng mạo xuất chúng, quân công hiển hách... Tuy hiện nay bị tước mất tước vị, đoạt binh quyền, còn rơi vào tranh cãi thông đồng với địch, nhưng vẫn không thể phủ nhận sự ưu tú của hắn, ưu việt đến mức công chúa làm vợ cho hắn cũng ủy khuất hắn. Cho nên ngươi đi làm quý thiếp cho nàng, Ta tin rằng ngươi sẽ không vì thế mà cảm thấy nhục nhã.”

Nhu Gia công chúa tức giận đến mất kiểm soát, đứng dậy nhào về phía nàng: “Ngươi tiện nhân này!”

“Công chúa!” Hạ ma ma vội vàng tiến lên ngăn cản nàng, “công chúa bớt giận, bình tĩnh lại.”

“Ma ma ngươi buông ta ra, ta muốn giết tiện nhân này!” Nhu Gia công chúa tức đỏ mắt, mặt đầy lửa giận cùng sát khí, “Đều là bởi vì nàng, Ta mới rơi vào tình cảnh như vậy, nhất định phải giết nàng!”

Tạ Chiêu Nhan yên lặng ngồi trên ghế, thờ ơ với sự thất thố của Nhu Gia công chúa, như thể người tạo ra tất cả những điều này không phải là mình, thậm chí ngay cả khi Nhu Giai công Chúa miệng nói muốn giết nàng, nàng cũng bình tĩnh đứng ngoài cuộc.

Văn quý phi đương nhiên sẽ không cho phép Nhu Gia công chúa giết nàng.

Nàng tạm thời còn chưa làm rõ nguyên nhân Hoàng thượng bị Tạ Chiêu Nhan khống chế, dù trong lòng hận Tạ chiêu Nhan đến chết đi sống lại, nàng cũng không thể dễ dàng động thủ.

Huống chi Dương Hòe An còn chờ ở bên ngoài.

Văn quý phi nhìn chằm chằm Tạ Chiêu Nhan một lát, nhàn nhạt phân phó: “Hạ ma ma, ngươi mang công chúa ra ngoài, bổn cung cùng Chiêu Hoa đơn độc trò chuyện.”

"Vâng."

Hạ ma ma kéo Nhu Gia công chúa đang kích động, cưỡng ép đưa nàng ra ngoài.

Văn Quý phi cho lui ra hai bên.

Trong điện chỉ còn lại nàng và Tạ Chiêu Nhan.

Đối với việc này, Tạ Chiêu Nhan cười đầy vẻ thú vị: "Quý phi nương nương lá gan không nhỏ, một người cũng không giữ lại, không lo ta giết ngươi sao?"

Văn quý phi cũng không giả vờ nữa, trong nụ cười lạnh ẩn chứa oán độc: “Ngươi sẽ không dễ dàng giết ta như vậy, thủ đoạn trả thù tốt nhất là xem kẻ địch đau mất đi yêu thương.”

“Quý phi nương nương thật là thông minh.”

Sắc mặt Văn Quý phi cứng đờ: “Chiêu Hoa, nếu ta nói, chuyện năm đó ta có khổ tâm, ngươi có phải căn bản không tin hay không?”

"Khổ tâm gì?"

“Năm đó là Hoàng Thượng muốn giết nàng, ta chỉ phụng chỉ.” Văn quý phi biện giải cho mình, “Ngươi nên biết sự bạc tình và tôn quý duy ngã của Đế Vương. Nếu không có hắn ra lệnh trước, dù ta có lá gan lớn đến đâu, cũng tuyệt đối không dám động thủ với Hoàng Hậu.”

Tạ Chiêu Nhan không nói gì.

“Hoàng thượng nói, đích trưởng tử hoàng tộc không thể từ trong bụng một nữ nhân thương hộ đi ra.” Văn Quý phi hốc mắt đỏ lên, như đang sám hối, “Năm đó ta vừa mới vào cung không lâu, đang lúc vinh sủng, cho rằng Hoàng thượng đối với ta một lòng chân thành, hắn chuyện gì cũng nói với tôi, nói năm xưa ông ấy vì trù tính lương thảo, ở trước mặt người nhà họ Tạ thấp giọng hạ mình, còn phải chịu sự bức bách của người Tạ gia...”

“Hoàng thượng là một thiên tử nhân ái, khi làm hoàng tử đã lo lắng cho tướng sĩ biên quan, lo ngại thương sinh thiên hạ, nên trước mặt người nhà họ Tạ nhẫn nhục chịu đựng, bị buộc phải đáp ứng yêu cầu cưới nữ nhân nhà Tạ làm chính thê của bọn hắn.”

“Ta......” Văn Quý phi hít sâu một hơi, chỉnh lý lại tâm tình của mình, “Lúc đó ta quá ngây thơ, chỉ biết vì Hoàng thượng phân ưu giải nạn, người mà Hoàng Thượng không thích, ta vì hắn giải quyết, chuyện Hoàng Thiên khó động thủ, do ta làm.”

Tạ Chiêu Nhan cầm chén trà, khép mắt không nói.

Văn quý phi nghẹn ngào: “Ta biết ta sai rồi, nhưng ta cũng vô tội mà! Năm đó ta còn trẻ tuổi, nghe tin lời của Hoàng thượng có gì sai? Hắn là quân vương một nước, là phu quân của ta, ta... Ta chỉ tin tưởng hắn, tuân theo lời hắn nói, có lỗi gì?”

Câu cuối cùng vừa dứt, nàng đột nhiên lộ vẻ sám hối: "Không, là ta sai rồi! Dù ta có nỗi khổ tâm, nhưng Hoàng hậu nương nương quả thực vì ta mà chết, ta đã sai! Ta nên sốc..."

Tạ Chiêu Nhan khẽ cười, như đang tán thưởng diễn xuất của nàng: “Quý phi nương nương sám hối trông giống thật, chỉ là mặc kệ ngươi có khổ tâm gì, đều không thể thay đổi sự thật mẫu hậu ta bị ngươi oan uổng. Năm đó khi ngươi hạ lệnh đánh chết nàng, biểu tình cũng không có nửa điểm vô tội và đau lòng.”

Nàng đứng dậy, từ trên cao nhìn xuống nàng: "Ngươi đang thưởng thức sự thê thảm của nàng, hưởng thụ nỗi đau của mình. Ngươi dùng sự ngạo mạn không ai bì nổi, nghiền ép tôn nghiêm của ta - cũng giống như lúc này, ta cũng đang tận hưởng nỗi thống khổ của ngươi vậy. Năm đó ngươi thậm chí muốn dồn phần đau đớn này lên người ta mới bảy tuổi năm xưa."

Tạ Chiêu Nhan cười cười: "Quý phi nương nương, lúc đó ta chỉ là tuổi còn nhỏ, không phải kẻ ngốc ngu dốt."