Chương 50 / 82

Chương 50: Không nỡ

Bản dịch · 1.666 chữ

Nụ hôn này mang theo nỗi luyến tiếc xa cách, tràn đầy lòng tham, mang vẻ thiên vị tột cùng.

Triền miên nóng bỏng, mãi không chịu buông ra.

Gió đêm trên lưng ngựa khẽ thổi, thổi bay những sợi tóc đen của hắn.

Vạt áo bay phần phật.

Thiếu niên quyền thần dáng người thẳng tắp tuấn mỹ, mày mắt thâm tình đến cực điểm động lòng người.

Từng lần ôm nhau, qua lại quấn quýt, hết lần này đến lần khác không nỡ dây dưa.

Rõ ràng trời đã sáng hẳn, thời gian buổi chầu sớm đang cận kề.

Hắn lại không vội chút nào, chỉ muốn ôm nàng thêm một giây, hôn nàng nhiều hơn một cái chớp mắt.

Nịn nháp hồi lâu, hơi ấm nơi môi răng chạm nhau dần tan biến.

Hắn mới hơi buông nàng ra, trán chạm vào trán nàng.

Hơi thở đan xen, đáy mắt tràn đầy sự cầu xin hèn mọn và khẩn thiết.

Giọng hắn khàn đặc trầm thấp, mang theo sự nghẹn ngào và cầu xin nồng đậm, từng chữ từng câu, vô cùng hèn mọn:

"Hoan Hoan..."

“Hôm nay ngươi... có thể theo ta về kinh thành không?”

"Ta thực sự, thật sự không thể thiếu ngươi một khắc."

“Ta hận không thể giấu ngươi trong tay áo, giấu ở giữa vạt áo. Lúc nào cũng mang theo bên người, ngay cả buổi thiết triều sớm cũng không nỡ tách rời khỏi ngươi.”

"Ta không muốn tách khỏi ngươi dù chỉ một giây, ta không nghĩ ngươi rời khỏi tầm mắt của ta nửa bước."

"Những việc vặt vãnh trong thôn, việc xây nhà, an trí dân làng, tất cả đều không cần ngươi phải bận tâm."

“Ta sắp xếp người ổn thỏa nhất, đáng tin cậy nhất đến quản lý, tất cả vật tư, mọi việc hậu sự, ta toàn quyền phụ trách, chắc chắn sẽ sắp đặt cho họ đâu vào đấy.”

“Ngươi đừng ở lại thôn vất vả nữa, được không?”

"Hoan Hoan, ngươi theo ta về kinh, ở bên cạnh ta, được không?"

Hắn ngước mắt nhìn nàng, đôi mắt trong veo xinh đẹp ướt đẫm.

Nỗi buồn bao trùm nỗi sợ hãi tột cùng.

Giống như một con thú non sợ bị chủ nhân vứt bỏ.

Yếu ớt đến mức lung lay sắp đổ.

Ánh mắt đó quá tan vỡ, quá hèn mọn.

Dường như lúc này chỉ cần mình khẽ thốt ra một chữ "không", vị Thôi đại nhân uy chấn triều đình, kiên cố không thể phá hủy này, e rằng sẽ tâm thần vỡ vụn, sụp đổ từng tấc, ngay cả sức ngồi vững lưng ngựa cũng không có.

Nhìn dáng vẻ vô cùng mong đợi của hắn.

Tim Tần Dư Hoan mềm nhũn, theo bản năng khẽ cắn môi.

Chẳng qua chỉ là một động tác nhỏ nhẹ khẽ cắn môi.

Trong mắt Thôi Cảnh Hành đang hoảng sợ, khúm núm cầu xin trên lưng ngựa, lại như sấm sét giáng xuống.

Trong chớp mắt khiến trái tim hắn treo ngược lên.

Đồng tử hắn hơi co rút, hơi thở đột ngột ngừng lại.

Trái tim đang đập trong lồng ngực như bị kẹt cứng ở cổ họng.

Căng thẳng đến cực điểm.

Hắn cứng đờ trên lưng ngựa, không chớp mắt nhìn chằm chằm Tần Dư Hoan trước mặt, đáy mắt đen láy chứa đầy sự thấp thỏm bất an, giống như một tù nhân đang chờ đợi phán quyết cuối cùng, sống chết chưa định.

Liệu nàng có từ chối không?

Liệu có phải vẫn không nỡ bỏ những chuyện vặt vãnh trong thôn?

Liệu có phải vẫn không muốn theo hắn về kinh không?

Liệu có phải vẫn muốn giữ khoảng cách với hắn, duy trì ước hẹn bảy ngày đó không?

Vô số ý niệm hoảng loạn điên cuồng nảy sinh, xoay tròn, cuộn trào trong tâm trí.

Căng thẳng, thấp thỏm, sợ hãi, lo được mất mát, tầng lớp đè nặng khiến tay chân hắn run rẩy.

Ngón tay buông thõng bên người hắn không kìm được mà khẽ run rẩy.

Các đốt ngón tay thon dài xương cốt hơi trắng bệch, ngay cả đầu ngón chân cũng nhuốm một lớp đỏ nhạt.

Là dáng vẻ cực kỳ căng thẳng, vô cùng bất an.

Tần Dư Hoan thu hết mọi phản ứng nhỏ nhặt của hắn vào mắt, nhìn đầu ngón tay run rẩy, thân thể căng cứng, đôi mắt hoảng sợ luống cuống, đáy lòng mềm nhũn không thôi, không nhịn được nở một nụ cười tươi tắn dịu dàng.

Nàng chậm rãi ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, đón nhận ánh sáng mờ ảo của buổi sớm đã qua, đôi môi khẽ mở, giọng nói trong trẻo lại mềm mại, dứt khoát gọn gàng, từng chữ rõ ràng:

"Được thôi."

Hai chữ, trong trẻo thông suốt, rơi xuống đất có tiếng.

Như gió xuân xé băng, như dải ngân hà rơi vào lòng.

Trong nháy mắt chiếu sáng toàn bộ thế giới hoang vu thấp thỏm của Thôi Cảnh Hành.

Niềm vui sướng đến quá nhanh, quá mãnh liệt, hắn thậm chí không kịp phản ứng, cả người trực tiếp cứng đờ.

Đầu óc trống rỗng, tiếng vo ve vang lên.

Tất cả âm thanh trên thế giới đều tan biến, bên tai, đáy mắt, trong lòng, chỉ còn lại câu nói dịu dàng chắc chắn vừa rồi của nàng - tốt quá.

Nàng đã đồng ý.

Nàng nguyện ý lập tức theo hắn về kinh.

Nàng nguyện ý ở lại bên cạnh hắn.

Nàng nguyện ý từ nay về sau không rời nửa bước, năm tháng bầu bạn.

Niềm vui tột cùng cuốn sạch tứ chi bách hài, khiến toàn thân hắn tê dại, tâm thần chấn động, hoàn toàn thất thần.

Tần Dư Hoan nhìn dáng vẻ ngây ngốc của cậu, ý cười trong mắt càng đậm hơn, tiếp tục chậm rãi, mềm mại ngọt ngào nói về dự định của mình:

"Ta có thể theo ngươi về kinh thành ngay bây giờ."

"Nhưng ngươi phải nói được làm, mau chóng phái người tới tiếp quản mọi việc của ngôi làng này đi."

“Ta đã suy nghĩ kỹ rồi, dựa vào nhân lực, vật tư và tài lực trong tay chúng ta hiện tại, muốn xây dựng lại thôn trang, cùng lắm chỉ có thể sửa sang ổn định sạch sẽ, bình thường, không tính là tinh xảo đẹp mắt.”

“Nhưng không giống nhau là, ngươi là Thôi Cảnh Hành, là đại nhân Thôi nắm Càn Khôn.”

"Có ngươi ra tay tương trợ, nơi này nhất định có thể thoát thai hoán cốt."

“Ta muốn xây dựng nơi này thành một chốn đào nguyên truyền đời trăm năm, dựa núi kề sông, rừng đào khắp đồng hoang, an ổn tường hòa, năm tháng hoa nở, người vui vẻ, để cho người đời sau đều nhớ cảnh đẹp dịu dàng của vùng núi này.”

Nàng nói rất nghiêm túc, lông mày cong cong, đầy vẻ ngưỡng mộ, tươi sống lại sáng ngời.

Nhưng từ khi nàng thốt ra câu "Được thôi", tất cả những lời dịu dàng lải nhải phía sau, mọi kỳ vọng đều được lên kế hoạch.

Thôi Cảnh Hành không nghe lọt nửa chữ.

Đầu óc hắn hoàn toàn đơ cứng, một mảnh ù ọc, trống rỗng.

Tâm trí, đầy mắt, trong đầu óc, cứ lặp đi lặp lại không dứt, chỉ có hai chữ dịu dàng đến cực điểm kia - tốt quá.

Hạnh phúc to lớn, bất ngờ không kịp đề phòng đã khiến hắn hoàn toàn mất hồn.

Hắn ngồi ngẩn ngơ, ánh mắt tan rã, đắm chìm trong niềm vui sướng tột độ.

Cả người lâng lững lờ, như đang ở trên tầng mây.

Tần Dư Hoan lải nhải nói một hồi lâu, ngước mắt nhìn bộ dạng ngây ngốc, bất động của hắn.

Trong lòng vừa tức vừa buồn cười.

Nàng duỗi ngón trỏ mảnh khảnh ra, nhẹ nhàng điểm một cái.

Rơi lên lồng ngực đang nóng rực của hắn, khẽ chọc chọc:

"Này, nghe thấy chưa? Được không?"

Thấy hắn vẫn ngây ngốc ngẩn ngơ, ánh mắt trống rỗng, không nói một lời, chẳng có lấy một chút phản ứng nào.

Tần Dư Hoan hơi có chút keo kiệt, giơ tay bóp chặt lấy gò má xinh xắn, đường nét thanh tú của anh.

Nhẹ nhàng xoa xoa, trách móc:

"Ngỗng ngốc!"

"Rốt cuộc ngươi có nghe ta nói chuyện nghiêm túc không?"

"Tất cả những lời ta vừa nói, ngươi đều nhớ kỹ chưa? Đã đồng ý chưa?"

Đầu ngón tay ấm áp mềm mại dán lên gò má nóng bỏng của hắn, cảm giác dịu dàng thấu xương.

Thôi Cảnh Hành lập tức hoàn hồn, má ầm một tiếng, đỏ bừng lên.

Một đường đỏ đến tận mang tai, cổ họng, nóng bỏng đến kinh người.

Cảm giác quen thuộc, hoảng loạn rung động, tim đập nổ tung đó lại một lần nữa bao trùm toàn thân.

Hơi thở lập tức trở nên dồn dập hỗn loạn.

Hắn căn bản không dám nói dối nàng, dù là nửa phần cũng không muốn lừa gạt.

Lông mi hắn hoảng loạn run rẩy, ánh mắt né tránh, lắp bắp, thành thật khai báo:

"Ta... ta không nghe rõ... nhưng, ta đã đồng ý rồi!"

Tần Dư Hoan nhướng mày, lực tay nhẹ nhàng gia tăng:

"Ngươi không nghe rõ, cái gì cũng không biết, ngươi đã đồng ý rồi sao?"

Thiếu niên hoàn toàn hoảng loạn, tay chân luống cuống, hô hấp nóng bỏng.

Ánh mắt chân thành lại vụng về, hoảng loạn và nghiêm túc nhìn nàng:

"Hoan Hoan, mặc kệ ngươi vừa nói gì."

"Bất kể ngươi muốn gì, muốn ta làm gì."

"Ta đều đồng ý."

"Dù ngươi có muốn mạng ta lúc này, ta cũng cam tâm tình nguyện, toàn bộ cho ngươi."

Hắn nói trịnh trọng, đáy mắt một mảnh chân thành.