Chương 12 / 82

Chương 12: Gọi hắn là Tiểu Hành

Bản dịch · 1.761 chữ

Nàng dứt khoát cúi người ra xa hơn, lông mày cong cong, giọng điệu mang theo sự đe dọa mềm mại đầy quyến rũ.

Từng chữ thanh ngọt, nhưng câu từng câu đều táo bạo đến kinh thế hãi tục, phiêu lãng trong gió đêm:

"Sao ngươi không trả lời ta?"

"Nếu ngươi còn không nói tên ngươi, không thèm để ý đến ta, sau này ta sẽ không bao giờ trêu chọc ngươi nữa, cũng chẳng thèm nói chuyện với ngươi!"

Câu nói này nhẹ nhàng rơi xuống.

Lại như một tiếng sấm sét, hung hăng đánh vào đáy lòng Thôi Cảnh Hành.

Hắn lập tức đầu óc choáng váng, khí huyết toàn thân cuồn cuộn, cả người choáng ngợp, hư ảo phù phiếm, phảng phất như giẫm lên tầng mây mềm mại, toàn người không có chỗ nào để dùng sức.

Từ lần đầu gặp mặt đến nay, hắn luôn cảm thấy cuộc gặp gỡ này quá mức mộng ảo.

Nàng sống động, nhiệt liệt, táo bạo, không kiêng nể gì, xông vào cuộc đời tĩnh mịch lạnh lẽo, quy củ nghiêm ngặt của hắn, giống như một giấc mộng đẹp bất ngờ, nếu không thực sự khiến hắn luôn hoảng sợ mà tỉnh giấc, vạn sự thành hư không.

Nhưng lúc này, từng đạo lời thì thầm nhỏ nhặt đè nén trong bóng tối truyền vào tai hắn, nhắc nhở hắn——

Tất cả những điều này đều là thật.

Đám ám vệ ẩn nấp theo sau nhiều năm, chưa từng thấy cảnh tượng đảo lộn nhận thức như hôm nay.

Ai nấy đều chấn động tâm thần, hạ thấp giọng, kiềm chế và kinh ngạc mà lặng lẽ bàn tán.

Một người nhỏ giọng run rẩy nói: “Điên rồi... Tần cô nương này thật sự quá dám!”

"Ai dám nói lời này với đại nhân? Ai dám đe dọa Thủ phụ đại thần?"

Một người khác nuốt nước bọt, nén kinh hoàng tiếp lời: "Đại nhân chúng ta là nhân vật gì? Trên triều đình bách quan cúi đầu, thân vương cũng không dám nói thêm lời nào với hắn, ngay cả Hoàng thượng còn phải nhường nhịn ba phần! Chưa từng bị người ta tùy ý trêu chọc, nắm thóp tâm tư như thế?"

“Động tĩnh trong xe ngựa vừa rồi chúng ta đều nhìn thấy... Người bị cô nương hôn, sờ mó, thế mà không có chút tính khí nào, cuối cùng còn chạy trối chết!”

"Các ngươi xem tay đại nhân kìa! Dây cương sắp đứt rồi! Hắn rõ ràng hoảng sợ muốn chết, xấu hổ đến mức muốn sống lại, vậy mà vẫn phải cố tỏ ra trầm ổn!"

"Ta theo đại nhân mười năm, từng thấy hắn sát phạt định cục, máu chảy thành sông không đổi sắc mặt, thấy qua hắn thân ở địa vị cao, vinh nhục không sợ, hôm nay mới gặp... Thì ra đại trưởng cũng sẽ đỏ mặt sẽ hoảng loạn, bị một tiểu cô nương trêu chọc đến thất thần luống cuống!"

"Quá đảo lộn... thật sự gặp tà rồi! Thủ phụ đại nhân sắt máu vô tình của chúng ta, giờ bị một cô nương quê mùa nắm chặt trong tay!"

"Cô nương còn nói sau này không trêu chọc hắn, không đụng vào hắn... Các ngươi nhìn bộ dạng căng thẳng của đại nhân kìa, sợ là còn khó chịu hơn cả việc giết hắn đấy?"

Tiếng bàn tán vụn vặt lọt vào tai.

Thôi Cảnh Hành nghe mà màng nhĩ nóng bừng, da mặt đỏ bừng lên, sự nóng rực và xấu hổ trong lòng chồng chất lên nhau.

Gió đêm cuốn theo hương đào, cuốn lấy mùi thơm ngọt ngào mềm mại còn sót lại trong xe ngựa, từng sợi từng tia quấn quanh người hắn.

Hắn không dám quay đầu lại.

Một khi quay đầu lại, chắc chắn sẽ bị nàng nhìn thấy sự tham luyến và xao động đang cuộn trào trong đáy mắt mình.

Nụ hôn vừa rồi, cái ôm đó, đôi bàn tay nhỏ nhắn tùy ý vuốt ve trên người hắn, sự thân mật, hơi thở ấm áp của nàng khi ngồi trong lòng, tất cả đều được hồi tưởng lại trong đầu.

Lý trí đã bị cấm dục nhiều năm sớm vỡ vụn, đáy lòng cất giấu sắc dục và tham luyến không dám lộ ra ngoài, bị từng câu nói quyến rũ của nàng khơi gợi càng thêm nồng đậm.

Toàn thân hắn căng cứng, huyết mạch nóng bỏng, rõ ràng ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, dáng người đoan chính, nhưng đáy lòng đã sớm bị chút niệm tưởng ái muội kia quấn chặt không kẽ hở.

Còn Tần Dư Hoan bên cửa sổ xe ngựa, vẫn cười tủm tỉm nhìn chằm chằm vào bóng lưng cứng đờ của hắn.

Sự giằng co không tiếng động, trong bóng đêm gió chiều, mập mờ đến cực điểm.

Gió đêm rít gào thổi qua, thổi đến bờm ngựa bay tung tóe, con đường phía trước bóng đêm dày đặc.

Thôi Cảnh Hành vẫn ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, sống lưng thẳng tắp, từ đầu đến cuối không quay đầu lại.

Nhưng không ai biết, lòng bàn tay hắn đã sớm mồ hôi lạnh tầng tầng lớp, hơi thở run rẩy nhỏ bé, lồng ngực căng cứng đến mức ngay cả nhịp đập trong lồng ức cũng trở nên rối loạn quy tắc.

Tuổi trẻ hàn môn, từng bước chém giết, đèn sách khổ đọc, triều đình đấu trí, đao quang kiếm ảnh không sợ, quyền khuynh triều dã bất kinh, chưa từng sợ bất kỳ ai, cũng chưa bao giờ sợ hãi bất cứ cảnh tượng nào.

Nhưng chỉ có lúc này, đối mặt với cô bé tùy ý sống động, táo bạo nhiệt liệt trên xe ngựa, hắn lại nảy sinh một tia sợ hãi không biết làm sao.

Sợ nàng thực sự không thèm để ý đến hắn.

Sợ nàng thực sự không bao giờ trêu chọc hắn, không nhìn hắn nữa, cũng chẳng đến gần hắn.

Ý nghĩ này nhẹ bẫng, nhưng lại siết chặt trái tim hắn, khiến toàn thân hắn căng cứng, ngay cả hô hấp cũng không dám làm càn.

Nhưng hắn không dám quay đầu, bởi vì quá căng thẳng nên không thể đối mặt với nàng.

Bên cửa sổ xe ngựa.

Tần Dư Hoan thấy hắn sống chết không quay đầu lại, nhất quyết không thèm để ý đến mình, lập tức cảm thấy vô cùng nhàm chán.

Nàng bĩu môi, khẽ hừ một tiếng, giọng điệu mang theo vài phần giận dỗi:

"Hừ, đúng là một con ngỗng đầu đần độn đến nhà."

"Được rồi, ngươi không muốn nói chuyện với ta thì thôi."

"Vậy ta không đùa ngươi nữa, không trêu ngươi đâu, ta về xe nghỉ ngơi."

"Đợi ngươi đưa ta đến thôn xóm ngoại ô kinh thành, ngươi có thể trực tiếp đi theo ngươi, chúng ta mỗi người một ngả."

Nói xong, nàng hơi cúi người xuống, đưa tay định buông rèm xe.

Nhưng ngay khoảnh khắc rèm xe sắp khép lại hoàn toàn, ngăn cách tầm nhìn của hai người——

Lưỡi gió dữ dội trong lòng bàn tay đột ngột cuộn tới, một luồng kình phong sắc bén quét qua, mạnh mẽ vén tấm rèm xe đang buông xuống lên lần nữa!

Tiếng gió rít gào, rèm vải tung bay.

Khoảnh khắc tiếp theo, một bóng người màu đen nhanh như chớp, mũi chân khẽ điểm lên lưng ngựa, thân hình lướt qua không trung, trong chớp mắt vững vàng đáp xuống càng xe bên ngoài xe ngựa.

Dáng người vững vàng, tĩnh lặng, trầm, nhưng không giấu được sự hoảng loạn và cố chấp đang cuộn trào trong đáy mắt.

Câu nói vừa rồi của Tần Dư Hoan "không đùa ngươi nữa, không nói chuyện với ngươi, mỗi người đi đường nấy", như một sợi dây mảnh, siết chặt trái tim hắn, khiến hắn đau đến mức căng thẳng.

Hắn rũ mắt nhìn cô bé trong xe.

Nàng rõ ràng giả vờ giận dỗi, khuôn mặt nhỏ hơi phồng lên, nhưng đáy mắt lại không giấu được sự tinh nghịch sáng ngời.

Thôi Cảnh Hành lập tức thông suốt.

Nàng cố ý.

Hắn nhìn chằm chằm vào nàng, không chớp mắt.

Hồi lâu, hắn hít sâu một hơi, đè nén sự khô khốc nơi cổ họng, kìm nén cơn nóng bức trong mắt, ép xuống sự căng thẳng khi nói chuyện sẽ run rẩy.

Xác nhận giọng mình bình ổn, sẽ không thất thố, hắn mới khẽ mở đôi môi mỏng, từng chữ một, vô cùng nghiêm túc, đều thành thật.

Không hề giấu giếm, không chút kiêu ngạo che đậy.

“Tại hạ Thôi Cảnh Hành.”

"Tổ tịch hàn môn ở ngoại ô kinh thành, đời đời canh đọc, không có thế gia dựa dẫm, chẳng có tông tộc huân quý."

"Từ nhỏ cô khổ, hàn song mười năm, Trạng Nguyên cập đệ, một bước nhập triều đình."

"Năm nay hai mươi mốt tuổi, không hôn ước, vô thê thiếp, người không thông phòng, kẻ tâm tình."

"Bình sinh tự kỷ luật, không có nửa phần phong nguyệt quá khứ, thân tâm sạch sẽ, chưa từng thân cận với nữ tử nửa phân."

Hắn nói một cách trịnh trọng, thẳng thắn, chân thành, như thể đã trải trọn vẹn hai mươi hai năm cuộc đời mình ra trước mắt nàng.

Cuối cùng, vành tai hắn hơi đỏ, giọng nói nhẹ hơn một chút, nghiêm túc báo ra những chữ nhỏ mà mình chưa từng tùy tiện nói với người ngoài:

"Chữ nhỏ của ta... Tử Mặc."

Nói xong, hắn rũ mắt nhìn nàng, mang theo vài phần mong đợi cẩn thận, để mặc nàng phán xét.

Tần Dư Hoan trong xe hơi sững sờ, sau đó cong mày mắt, mỉm cười đánh giá anh.

"Tử Mặc?"

Nàng khẽ đọc một lần, rồi lắc đầu, tùy hứng lại bá đạo:

"Không hay, quá xa lạ, khách sáo."

“Ta không muốn gọi ngươi là Tử Mặc.”

Nàng ngước mắt, nhìn thẳng vào khuôn mặt đỏ bừng nửa bên, tuấn mỹ thuần khiết của hắn.

Đầu lưỡi khẽ cuộn lại, cách xưng hô mềm mại thân mật, độc nhất vô nhị, ngọt ngào thốt ra:

"Ta gọi ngươi - Hành Hành."

"Tiểu Hành Hành."

Một tiếng "Hành Hành", mềm mại ngọt ngào.

Một tiếng "Tiểu Hành Hoành", kiều diễm dính người.

Nhẹ nhàng rơi vào trong gió, rơi xuống vùng đồng hoang tĩnh mịch.