Chương 4 / 82

Chương 4: Thuê tiện

Bản dịch · 1.856 chữ

Tần Dư Hoan bám vào khung cửa, nhón chân gọi mấy tiếng ở cửa.

Giọng nói trong trẻo vang vọng khắp sân đình Hầu phủ rộng lớn.

Nhưng xung quanh yên tĩnh, ngay cả một bóng người cũng không dám ló ra.

Ở góc hành lang, phía sau hòn non bộ, sân phụ của sảnh phụ, tất cả hạ nhân, quản gia và vợ chồng Hầu gia đều núp chặt trong góc khuất, từng người nín thở, thân thể run rẩy như sàng thóc.

Không ai dám ra ngoài.

Nửa người cũng không dám.

Tất cả mọi người lén lút liếc mắt ra, cẩn thận nhìn cảnh tượng trong chính sảnh, trong lòng chỉ có một ý niệm - muốn chết!

Ai ra ngoài thì kẻ đó tìm chết!

Ai có thể ngờ được?

Đường đường là Thôi Cảnh Hành, Thủ phụ đại nhân đương triều một tay che trời, sát phạt quyết đoán, giờ phút này đâu còn nửa phần dáng vẻ quyền thần trong miếu đường?

Đôi mắt vốn sắc lạnh băng, liếc qua là đủ khiến chân bách quan mềm nhũn, giờ đây mềm mại quấn chặt lấy cô bé quê mùa. Gương mặt tuấn tú lạnh lùng không chút biểu cảm, hỉ nộ bất lộ kia đỏ rực hoàn toàn từ má đến cổ, ngay cả chóp tai cũng ửng lên màu hồng chín mọng.

Hắn ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, dáng người không còn sắc bén bức người như trước nữa, trái lại mang theo vài phần ngẩn ngơ.

Ánh mắt ngẩn ngơ, mặc cho tiểu cô nương vừa rồi bóp mặt trêu chọc, tùy ý thân cận, ngoan ngoãn đến mức không thể tin nổi.

Hoàn toàn là một thiếu niên thuần khiết vừa mới rơi vào tình yêu, mới chớm nở tình cảm, ngây thơ thẹn thùng.

Nhưng không ai dám thực sự cho rằng hắn dịu dàng vô hại.

Tất cả mọi người có mặt đều nhớ rất rõ dáng vẻ đáng sợ và tàn nhẫn nhất của Thôi Cảnh Hành.

Chỉ nửa năm trước, mấy vị thế tập huân quý ở kinh thành ỷ vào gia thế hùng hậu, kết bè phái tư lợi, tham ô vu oan pháp luật, thậm chí ngầm can thiệp khoa cử, ức hiếp bách tính. Cả triều văn võ một nửa dám giận mà không dám nói, ngay cả mấy vương gia cũng chọn nhắm một mắt mở một bên.

Nhưng Thôi Cảnh Hành dâng lên một tờ tấu chương, ngày hôm sau đích thân dẫn binh điều tra triệt để, mặt sắt không quan tâm, hành động quyết đoán.

Trong vòng một ngày, liên tiếp chém chết ba vị đại thần tam phẩm, hai vị hầu tước thế tập, tổng cộng hơn ngàn người bị tịch thu gia sản lưu đày.

Huyết lưu pháp trường, chấn động cả kinh thành.

Ngày đó, quyền quý khắp thành ai nấy đều lo sợ, đóng cửa không quá nửa tháng, không còn ai dám ngang ngược càn rỡ nữa.

Cũng từ đó về sau, tất cả mọi người đều biết tâm tư của vị thủ phụ thiếu niên này là do đá làm.

Thủ đoạn tàn nhẫn, sát phạt vô tình, trong mắt chưa từng có nửa phần tình cảm, càng không thể mềm lòng dung túng bất kỳ ai.

Nhưng bây giờ?

Vị thủ phụ đại nhân giết người không chớp mắt, bệnh sạch sẽ nặng nề, quy củ nghiêm ngặt, kén chọn đến cực hạn này, vậy mà lại để một nha đầu nhà quê trêu ghẹo trước mặt mọi người.

Không những không giận, còn đỏ mặt tim đập, ngượng ngùng đờ đẫn.

Trong lòng mọi người sáng như gương——

Đây đâu phải là tính tình Thủ phụ đại nhân thay đổi, rõ ràng là đã hoàn toàn thất bại, triệt để trở thành não yêu đương!

Loại nhân vật mà người khác chạm vào vạt áo cũng phải bị trị tội này, giờ đây cam tâm tình nguyện bị cô bé nắn mặt thân cận, cả phòng dung túng dịu dàng.

Ai dám vào làm phiền?

Ai dám tiến lên phá hoại bầu không khí này?

Không có Thôi Cảnh Hành đích thân ra hiệu, mượn bọn họ một trăm lá gan cũng không dám ló đầu ra!

Tần Dư Hoan ở cửa gọi mãi, cổ họng gần như sắp khản đặc, sân viện trống trải vẫn không có ai đáp lại.

Khuôn mặt nhỏ nhắn vốn đang hưng phấn của nàng dần dần sụp xuống.

Đôi lông mày đẹp nhíu chặt, đôi mắt hạnh nhuốm vài phần bực bội và tức giận rõ rệt.

Chuyện gì thế này?

Một phủ Vĩnh Ninh Hầu to như vậy, một đám lỗ tai đều điếc rồi?

Nàng đường đường là người thân từ xa tới, đứng ở cửa gọi lâu như vậy mà không một ai để ý đến nàng?

Ngay khi khuôn mặt cô gái phồng lên, sắp nổi giận hoàn toàn.

Thôi Cảnh Hành vẫn luôn lặng lẽ ngồi tại chỗ, ánh mắt rơi trên người nàng, cuối cùng chậm rãi cất bước đứng dậy.

Sự rung động trong lòng hắn vẫn chưa hoàn toàn bình ổn, nhịp tim vẫn khẽ đập thình thịch.

Màu đỏ rực trên mặt đã phai đi hơn phân nửa, khôi phục lại vài phần thanh lãnh kiêu kỳ thường ngày.

Chỉ là đôi mắt nhìn thiếu nữ kia, sự dịu dàng không giấu nổi.

Thôi Cảnh Hành chậm rãi đi đến sau lưng Tần Dư Hoan, dáng người thẳng tắp thanh tú, áo bào màu mực không gió mà tự động, tự mang theo khí chất quyền thần.

Hắn khẽ mở đôi môi mỏng, khẽ ho một tiếng.

Giọng nói rất thấp, rất nhẹ, bình thản không có gì lạ.

Nhưng khi lọt vào tai tất cả mọi người trong bóng tối, không khác gì một tiếng sấm sét!

Trong nháy mắt!

Đám người Hầu phủ vừa rồi còn trốn kín mít, run lẩy bẩy, như thể lập tức mở khóa lệnh cấm.

Từng người bước chân nhanh nhẹn, động tác nhanh nhạy, ào ào một đám lao ra từ mọi ngóc ngách!

Tốc độ nhanh đến mức như sợ chậm một giây sẽ bị tội!

Ở phía trước nhất của đám đông, chính là người thân mà Tần Dư Hoan lần này muốn đầu quân - Nhị phu nhân Hầu phủ.

Nhị phu nhân gần như chạy bộ đến trước mặt Tần Dư Hoan, trên mặt chất đầy nụ cười vừa nhiệt tình tột độ lại vừa lấy lòng.

Không nói hai lời đưa tay ôm chặt lấy nàng, thân mật đến mức không chịu nổi, những lời khách sáo lải nhải trong miệng lập tức tràn ngập khắp nơi.

"Ôi trời ơi con ngoan của ta! Cuối cùng cũng mong được ngươi đến rồi!"

"Nhiều năm không gặp, con đã lớn thế này rồi! Xuất sắc đẹp đẽ đến mức này, lông mày mắt còn kinh diễm hơn cả lúc mẹ con còn trẻ!"

“Tuy nói chúng ta là biểu thân xa, nhưng ta và mẹ ngươi năm đó tình như chị em, quan hệ còn gần gũi hơn cả chính thức đích thân! Những năm này ta vẫn luôn nhớ đến hai mẹ con các ngươi, chỉ là đường xá nơi quê xa xôi, qua lại bất tiện, trong lòng ta thật áy náy!”

“Đứa trẻ ngoan, vất vả một đường rồi, cuối cùng cũng đến bên cạnh biểu di rồi. Sau này cứ an tâm ở lại Hầu phủ, ai cũng không dám ủy khuất ngươi nửa phần!”

Nhị phu nhân kéo tay nàng, cười đến mặt mày cong cong, lời nịnh nọt nói không ngừng.

Ngay sau đó, Hầu gia và quản gia lần lượt vây lại, miệng lưỡi rối rít hỏi han ân cần, từng câu đều là lời nịnh nọt lấy lòng.

Một đám người nhiệt tình vây quanh, nâng niu, khen ngợi, kẻ nói một câu ta một lời, những lời lẽ dày đặc ập tới.

Tần Dư Hoan vốn đang nén một bụng lửa giận, trong nháy mắt đã bị đám người này làm cho đầu óc ong ong.

Cả người choáng váng, ngơ ngác không nói nên lời.

Nàng cứ như vậy được mọi người vây quanh, bàn tay nhỏ bé bị Nhị phu nhân nắm chặt, dọc đường náo nhiệt, cung kính một lần nữa được đón về đại sảnh chính đường khí phái.

Lúc này giờ đã muộn, đúng lúc ăn cơm.

Hầu phủ không dám có nửa điểm chậm trễ, vội vàng truyền cơm khai tiệc.

Một bàn tiệc tinh xảo, nhanh chóng bày đầy một bàn lớn.

Trân tu mỹ vị, bày biện tinh xảo, sắc thái thanh nhã, nhìn vừa tao nhã lại quý phái.

Nhưng bàn đầy thức ăn, toàn là những món thanh đạm sảng khoái, ít dầu ớt, đều là các loại món ngọt tươi, hấp mát, hầm canh.

Chỉ vì cả triều đình đều biết — Thôi Cảnh Hành cực kỳ kén chọn.

Hắn không chỉ ở địa vị cao, tính tình thanh lãnh, ăn mặc ở lại càng nghiêm khắc đến cực điểm, có thói sạch sẽ và quy tắc ăn uống nghiêm trọng.

Quần áo phải không dính bụi trần, hương thơm thanh nhã, nơi ở phải sạch sẽ gọn gàng, không có tạp vật, thức ăn lại càng chỉ ăn món thanh đạm, kiêng mùi tanh cay, kỵ dầu nặng muối, chút đồ cay nồng nào cũng không lọt vào mắt hắn.

Ngày thường, dù hắn có đến thăm phủ đệ vương công nào, chủ nhà chắc chắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ mấy ngày trước, tất cả đều dựa theo khẩu vị và quy củ của hắn để bố trí, không dám sai sót chút nào.

Hôm nay, bàn tiệc ở Hầu phủ càng dốc hết trình độ đầu bếp trong phủ, mỗi món đều là những món ăn Thôi Cảnh Hành thích nhất và hợp khẩu vị của hắn ngày thường, cố gắng vạn vô nhất thất.

Đám hạ nhân buông tay đứng hai bên, không dám thở mạnh một hơi, cả quá trình cẩn thận, nơm nớp lo sợ, sợ chỗ nào không hợp ý Thủ phụ mà chọc phải vị sát thần này.

Nhưng tất cả mọi người đều căng thẳng cẩn thận hầu hạ, chỉ có Tần Dư Hoan ngồi xuống, nhìn bàn đầy thức ăn nước trong vắt, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức rũ xuống hoàn toàn.

Tâm trạng vốn đã bị ồn ào đến mức có chút bực bội, giờ đây hoàn toàn không còn hứng thú.

Nàng sống bao nhiêu năm nay, khẩu vị nặng dầu mỡ, không cay chẳng vui.

Ngày thường ở nông thôn, bữa nào cũng là món ăn cứng cay thơm ngon, làm sao từng nếm qua thứ nhạt nhẽo vô vị như vậy?

Tần Dư Hoan nhìn chằm chằm vào bàn, bĩu môi nhỏ, thẳng thắn và tủi thân lầm bầm:

"Mấy món này nhìn cũng quá thanh đạm rồi, chẳng có chút hương vị nào, nhìn thôi đã thấy khó ăn lắm."