Chương 95 / 129

Chương 95 Linh Nhi nhất định phải quản chế ngươi thật tốt

Bản dịch · 1.514 chữ

Dưới lầu khách điếm có chợ sáng, quy mô nhỏ hơn chợ đêm nhưng quầy bán sớm không thiếu một ai.

Linh Đậu Tương, cháo linh mễ, bánh bao linh nhục, trái mặt linh quả nổ, nóng hổi bày một hàng.

Cố Trần đi dạo một vòng quanh chợ sáng, lại thêm cho hắn một bát Linh Mật Đậu Hoa.

Tối qua lúc nàng ăn đậu hũ, mắt sáng như đèn lồng, rõ ràng là thật lòng thích.

Khi trở về phòng, Cố Huyên Linh tỉnh giấc, Bạch Chỉ vẫn còn giãy giụa.

Cố Huyên Linh ngồi cạnh Bạch Chỉ, đôi tay nhỏ nhắn đang nghịch mái tóc nàng.

Nàng tết mái tóc bạc trắng của Bạch Chỉ thành mấy bím tóc nhỏ xiêu vẹo, mỗi bíp đều to bằng nhau, phương hướng khác nhau trông như một ổ rắn nhỏ.

Bạch Chỉ nằm ngửa, vẻ mặt như từ bỏ chống cự.

“Nương nuôi, tóc của ngươi trơn quá, còn trơn hơn cả của nương.”

"Ừm..."

"Mẹ nuôi sao ngươi không có sừng? Linh Nhi có giác, mẹ có góc, cha không sừng, con nuôi cũng chẳng có Giác."

“Bởi vì mẹ nuôi không phải rồng...”

“Vậy mẹ nuôi là cái gì?”

Bạch Chỉ mở mắt nhìn Cố Trần, lại liếc nhìn hắn, mơ hồ nói "Mẹ nuôi là cáo", rồi nhắm nghiền mắt.

Cố Huyên Linh chớp mắt, trên khuôn mặt nhỏ nhắn hiện lên một tầng nghi hoặc.

"Hồ ly? Nhưng mẹ nuôi không có đuôi mà."

Bạch Chỉ vội vàng lật người vùi mặt vào trong gối, trầm giọng nói một câu.

“Đuôi của mẹ nuôi giấu đi rồi. Về sau cho ngươi xem.”

Cố Trần đặt điểm tâm lên bàn, bước tới tháo tóc của Cố Huyên Linh khỏi Bạch Chỉ.

“Ăn chút đồ ăn sáng trước, để mẹ nuôi của ngươi ngủ thêm một lát.”

Cố Huyên Linh ngoan ngoãn gật đầu, trèo lên ghế ngồi ngay ngắn, cầm lấy cái bánh bao linh nhục hai tay gặm nhấm, má phồng lên như con sóc nhỏ.

Nàng cắn hai miếng chợt nhớ điều gì, ngẩng đầu hỏi Cố Trần.

"Cha, hôm nay chúng ta đi đâu?"

“Đi đến tiệm may lấy quần áo trước. Trước đó đặt vài bộ y phục, hẳn là làm xong rồi.”

"Y phục gì vậy?"

Tay Cố Trần đang rót sữa đậu nành khựng lại.

"Y phục trẻ con, còn có vài món... người lớn mặc."

"Đại nhân trông như thế nào?"

"Màu đỏ."

Ánh mắt Cố Huyên Linh sáng lên.

"Màu đỏ! Linh Nhi thích nhất là màu đỏ. Có phải làm cho Linh Nha không?"

Cố Trần đặt sữa đậu nành trước mặt nàng, cân nhắc lời lẽ.

“Không phải đưa cho Linh Nhi. Là cho mẹ nuôi của ngươi và... một người khác.”

Cố Huyên Linh nghiêng đầu, đang định hỏi người kia là ai thì Bạch Chỉ đã ngồi bật dậy khỏi giường.

Nàng đội một bím tóc tết lộn xộn, ngáp một cái, ngửi thấy mùi sữa đậu nành, chân trần đi tới.

"Thơm quá. Tiểu Trần Trần, ngươi mua thứ gì vậy?"

“Nào đậu tương, bánh bao và quả dầu. Trên tóc ngươi toàn là kết.”

Bạch Chỉ đưa tay sờ sờ tóc mình, sờ đến một đống bím tóc xiêu vẹo kia, quay đầu nhìn Cố Huyên Linh đang gặm bánh bao.

Cố Huyên Linh chột dạ giơ cái bánh bao lên che mặt mình.

“Mẹ nuôi, bím tóc của Linh Nhi tết đẹp không?”

Bạch Chỉ cúi đầu nhìn bím tóc nhỏ xõa xuống trước ngực mình, không đều, xiêu vẹo.

“... Đẹp. Mẹ nuôi rất thích.”

Ăn xong điểm tâm, ba người thu dọn ổn thỏa rời khỏi quán trọ.

Cố Huyên Linh hôm nay không mặc chiếc áo choàng đen lớn, thay bộ váy nhỏ màu lam nhạt mà Cố Trần mua tạm ở tiệm may bên chợ sáng, vừa vặn với mái tóc xanh lam và sừng rồng của nàng.

Nàng một tay dắt Cố Trần, một bên dắt Bạch Chỉ, bước đi giữa nhảy nhót tưng bừng, tâm trạng so với đêm qua đã tốt hơn nhiều.

Bà chủ tiệm may từ xa trông thấy ba người đi tới, mắt đều đờ đẫn.

Hôm trước vẫn là hai người đến đặt quần áo, hôm nay sao lại có thêm một đứa nhỏ?

Hơn nữa trên đầu tiểu nhân này sao còn mọc sừng?

Nhưng nàng làm ăn mấy chục năm, biết rõ không nên hỏi thì thôi, trên mặt lập tức nở nụ cười chuyên nghiệp.

“Hai vị tiền bối đến vừa vặn, y phục đều làm xong rồi, mời vào thử xem.”

Bà chủ từ gian trong ôm ra một chồng quần áo, những gói lớn nhỏ chất đầy nửa quầy.

Nàng trước tiên chọn ra bộ đồng phục, từng món mở ra cho Cố Trần xem.

“Tiền bối ngài xem, y phục của đứa trẻ làm bốn bộ. Hai bộ trung y tơ tằm bên người, hít thở không dính mồ hôi, da tiểu oa nhi non nớt, mặc cái này là thích hợp nhất.”

Một bộ váy nhỏ cài áo đối vạt ngoài, còn có một bộ đồ đông dày cộp, tuy nói người tu tiên không sợ lạnh, nhưng trẻ con mà, mùa đông mặc ấm áp hơn một chút cũng không sai.”

Cố Huyên Linh nhón chân áp sát mép quầy, mắt dán chặt vào chiếc váy hồng nhạt.

Bà chủ mắt tinh, lập tức xách váy nhỏ lên so sánh trên người nàng.

"Ôi chao, đang hợp thân. Cô bé có muốn thay ngay bây giờ không?"

Cố Huyên Linh quay đầu nhìn Cố Trần, đôi mắt lấp lánh chữ "Được không được chứ?"

Cố Trần gật đầu, nàng lập tức ôm váy chạy vào phía sau tấm rèm thử đồ bên trong.

Bạch Chỉ ở bên cạnh lật ba bộ đồ cưới kia.

Một bộ nam, hai bộ nữ, đều là gấm đỏ thẫm, Long Phượng thêu hoa văn chìm trên tường.

Kiểu cắt may ngắn gọn, vai rộng eo hẹp, ống tay áo thu sạch sẽ.

Vạt váy nữ dáng rộng rãi, vòng eo được thu cực kỳ mảnh, cổ áo đính một vòng linh châu tinh xảo, dưới ánh sáng tỏa ra sắc thái ôn nhuận.

Nàng xách một bộ giá y nữ sinh, so sánh trên người rồi quay sang cười với Cố Trần.

"Tiểu Trần Trần, có đẹp không?"

Cố Trần liếc nhìn.

Cải gấm đỏ tươi tôn lên làn da trắng đến phát sáng của nàng, tuy tóc vẫn là màu đen do ảo thuật nhuộm, nhưng khuôn mặt đó đi kèm với màu đỏ của giá y, quả thực đẹp đến mức khiến người ta không thể dời mắt.

"Đẹp."

Bạch Chỉ hài lòng mở hai bộ đồ cưới nữ, đặt song song trên quầy so sánh.

Hai kiểu dáng giống hệt nhau, kích thước cũng y hệt.

Khi nàng đăng ký kích cỡ hai bản hoàn toàn giống nhau, một bản đưa cho Bạch Nhiễm.

"Giống hệt nhau thì tốt, đỡ cho nàng nói ta thiên vị."

Cố Huyên Linh từ phía sau rèm thử áo chạy ra.

Chiếc váy nhỏ màu hồng nhạt mặc chỉnh tề trên người nàng, tà váy vừa vặn chạm mắt cá chân, ống tay áo thu vào vừa đúng.

Nàng xoay một vòng tại chỗ, tà váy bay lên như một đóa hoa nhỏ màu hồng.

“Cha xem! Mẹ nuôi nhìn!”

"Đẹp lắm." Cố Trần ngồi xổm xuống giúp nàng chỉnh lại cổ áo.

"So với bộ hắc bào kia đẹp hơn nhiều."

"Cái hắc bào kia là Linh Nhi trộm từ kho Long Cung, quá lớn, đi đường cứ vấp ngã."

Cố Huyên Linh thè lưỡi, lại chú ý tới ba bộ giá y đỏ thẫm trên quầy, mắt lập tức sáng rực lên.

"Áo y phục đẹp quá! Phụ thân đây là của ngươi và mẹ nuôi sao?"

"Ừ."

"Vậy tại sao lại có hai bộ nữ?"

Cố Trần và Bạch Chỉ liếc nhìn nhau.

Bạch Chỉ ngồi xổm xuống, chỉ hai bộ giá y giống hệt nhau.

“Một việc là của mẹ nuôi, một việc khác là cháu gái của bà nuôi.”

Cố Huyên Linh chớp mắt, cái đầu nhỏ nghiêng ngả.

“Cháu gái của mẹ nuôi cũng muốn gả cho cha sao?”

“Đúng. Là con gái của chị nuôi ngươi. Sau này ngươi gọi nàng... gọi nó là tiểu quản nương đi.”

Trên gương mặt nhỏ nhắn của Cố Huyên Linh hiện lên một tầng biểu cảm phức tạp.

Nàng bẻ ngón tay tính toán.

Nàng nhớ lại lời mẹ nuôi nói tối qua "Cha ngươi có chút hoa tâm", bỗng nhiên cảm thấy mẹ đỡ nói quá bảo thủ.

"Cha."

Nàng ngẩng đầu lên, giọng điệu nghiêm túc như một tiểu đại nhân.

“Linh Nhi cảm thấy tối qua mẹ nuôi nói đúng. Linh Nhi nhất định phải quản ngươi thật tốt.”

Cố Trần đang giúp bà chủ gấp đồng phục, nghe vậy tay run lên.

Bạch Chỉ ở bên cạnh cười đến không đứng thẳng lưng.