Chương 82 / 129

Chương 82 Cầu Đan

Bản dịch · 2.316 chữ

Vài ngày sau, dưới chân núi Đan Hà Tông.

Cố Trần ngửa đầu nhìn bậc thang đá uốn lượn xuyên mây, lại liếc Bạch Chỉ đang háo hức muốn thử bên cạnh, chỉ cảm thấy đầu óc đau nhói.

"Ta không đi cùng ngươi nữa."

Bạch Chỉ đang chỉnh lại ống tay áo, nghe vậy ngẩng đầu lên.

"Vì sao?"

“Vạn nhất bị nhận ra thì xong rồi, Dược Thanh Hoan đang tìm ta đây, ta đưa tới cửa?”

Bạch Chỉ chớp mắt.

"Thật vô vị."

Nàng đưa tay nắm cằm Cố Trần, ngắm nghía hai bên, đầu ngón tay phát ra một tầng linh quang mờ ảo.

“Ta đổi bộ dáng cho ngươi là được rồi. Yên tâm, nàng chỉ ở Hóa Thần kỳ, không nhìn thấu ảo thuật của ta.”

Linh quang lướt qua gương mặt Cố Trần, ngũ quan hơi dịch chuyển, lông mày trở nên thô kệch hơn một chút, màu da cũng tối đi vài phần.

Bạch Chỉ lui về phía sau hai bước nhìn một chút, hài lòng gật đầu, lại lau lên mặt mình.

Tóc bạc của nàng chuyển sang màu đen tuyền, đôi mắt hồ ly mang tính biểu tượng thu liễm vài phần.

Cố Trần liếc nhìn nàng một cái.

"Ngươi ngay cả bản thân cũng biến đổi?"

"Đương nhiên."

Bạch Chỉ chỉnh lại mái tóc dài đã đen.

“Ta và Tiểu Nhiễm có vài phần giống nhau, Dược Thanh Hoan đã gặp qua Bạch Nh nhiễm, vạn nhất cùng nhau nghi ngờ thì không vui.”

Nàng ghé sát Cố Trần, đáy mắt hiện lên tia hưng phấn.

"Đi thôi, Tiểu Trần Trần."

Cố Trần thở dài, theo sau nàng bước lên thềm đá.

Trước cổng Đan Hà Tông vẫn xếp hàng dài.

Hai người xếp hàng gần nửa canh giờ, rốt cục đến lượt bọn hắn.

Quản sự cũng không ngẩng đầu gõ gõ mặt bàn.

"Họ tên, lai lịch, cầu việc gì."

Bạch Chỉ đứng về phía trước.

"Tán tu, mộ danh mà đến, muốn cầu kiến Đan Tiên gặp mặt một lần."

Quản sự lúc này mới ngẩng đầu, quét mắt nhìn nàng một cái, khoát tay áo.

"Đan Tiên đang bế quan, không gặp người ngoài. Yêu cầu Đan đi thiên điện đăng ký, đợi Đan Tiên xuất quan rồi nói sau."

Bạch Chỉ không nhúc nhích.

Nàng khẽ mỉm cười, mở rộng tu vi đang bị áp chế một chút.

Một luồng uy áp Luyện Hư đỉnh phong lan tỏa, phiến đá xanh trước sơn môn nứt toác từng tấc, tu sĩ xếp hàng đồng loạt lui về phía sau, có mấy kẻ tu vi thấp trực tiếp ngồi bệt xuống đất.

Cây bút trong tay quản sự rơi xuống bàn, sắc mặt trắng bệch, môi run rẩy nửa ngày mới nặn ra được một câu.

"Tiền... tiền bối chờ một lát, vãn bối lập tức đi thông báo!"

Hắn lăn lê bò toài xông vào sơn môn.

Cố Trần đứng sau lưng Bạch Chỉ, lặng lẽ quay mặt sang một bên.

Bạch Chỉ quay đầu nháy mắt với hắn.

"Ngươi xem, đơn giản biết bao."

Hai người đứng trong sơn môn chờ thông báo, Cố Trần nhìn bóng lưng quản sự lăn lộn bò trườn của mình, không nhịn được lên tiếng.

"Ngươi trực tiếp dùng tu vi áp chế người như thế, lỡ đâu không gặp thì sao?"

Bạch Chỉ mân mê một lọn tóc đen của mình.

"Vậy thì tiếp tục dùng sức mạnh đi."

"Luyện Hư đỉnh phong thì ghê gớm lắm sao?"

Bạch Chỉ quay mặt lại, cười cười với hắn.

"Thật đáng nể! Toàn bộ Đan Hà Tông cộng lại cũng không đủ cho một tay ta đánh."

Cố Trần không còn lời nào để nói.

Hắn trầm mặc một hồi, lại nhớ tới một chuyện khác.

"Vậy ngươi thật không sợ nàng bỏ thêm đồ vào đan dược sao?"

Bạch Chỉ nhướng mày.

"Thêm cái gì?"

"Ta nào biết thêm cái gì..."

Xét cho cùng Cố Trần đã từng trải nghiệm qua.

Bạch Chỉ nghiêng đầu suy nghĩ một chút, bỗng nhiên tiến lại gần hắn, giọng nói đè thấp hơn so với hắn.

"Vậy thì dễ làm. Đến lúc đó ta sẽ để nàng luyện mặt, luyện xong ta không dùng nữa."

"Rồi sao nữa?"

"Sau đó..."

Khóe miệng Bạch Chỉ chậm rãi nhếch lên, đáy mắt hiện lên một tầng ý vị thâm trường.

“Ta đã làm ngươi ngay trước mặt nàng.”

Biểu cảm Cố Trần đông cứng lại.

Bạch Chỉ tiếp tục nói, giọng điệu mang theo ý vị thảo luận nghiêm túc.

"Ngươi nghĩ xem, nếu nàng thật sự bỏ thêm thứ gì vào đan dược, nhìn thấy một màn kia không phải tức nổ tung sao? Đến lúc đó nàng lộ ra sơ hở, ta không thể nhận ra?"

"Ngươi đây gọi là nhìn ra sơ hở?"

"Một công đôi việc mà."

Cố Trần nhìn chằm chằm Bạch Chỉ một hồi lâu.

"Ngươi thật sự thích cái này a."

Bạch Chỉ chớp mắt, vẻ mặt vô tội.

"Thích gì?"

"Trước mặt người khác."

Bạch Chỉ không phủ nhận.

Nàng mân mê lọn tóc, ánh mắt lướt qua những cung điện trùng điệp của Đan Hà Tông, khóe miệng cong lên nhìn thế nào cũng thấy nguy hiểm.

"Tiểu Trần Trần, ngươi không hiểu."

Giọng nàng nhẹ bẫng.

“Để các nàng nhìn, để cho các ngươi biết ngươi là của ta, so với đan dược gì cũng có tác dụng.”

......

Quản sự chạy một mạch phía trước dẫn đường, lưng khom gần như dán sát xuống đất, miệng không ngừng lẩm bẩm "Tiền bối xin mời bên này", "tiền bối cẩn thận bậc thang".

Bạch Chỉ chắp tay sau lưng mà đi, bước chân thong dong, như là trở về nhà mình tự tại.

Cố Trần theo sau nàng, xuyên qua những cung điện trùng điệp của Đan Hà Tông, càng đi càng thấy cảnh sắc xung quanh quen mắt.

Hành lang ấy, cây tùng già kia, cánh cổng trăng khắc hoa văn lò luyện đan...

Trái tim hắn dần dần thắt lại.

Quản sự dừng lại trước một tòa đại điện, cung kính đẩy cửa điện ra.

"Hai vị tiền bối xin chờ ở đây một lát, Đan Tiên đại nhân sẽ đến ngay."

Trong nháy mắt cửa điện mở ra, một mùi thuốc thoang thoảng đập vào mặt.

Cố Trần đứng ngoài ngưỡng cửa, chân như mọc rễ.

Chủ điện, vẫn là gian chủ điện kia.

Đồ đạc trong điện hầu như không thay đổi.

Ánh mắt Cố Trần dừng lại trên bức tranh, yết hầu khẽ động.

Lần trước rời khỏi nơi này, chân hắn đã mềm nhũn.

"Sao vậy?"

Thanh âm Bạch Chỉ từ phía trước truyền đến.

Nàng đã vào điện, đang quay đầu nhìn hắn.

Cố Trần thu hồi ánh mắt, bước qua ngưỡng cửa.

"Không có gì."

Bạch Chỉ đánh giá hắn một cái, lại nhìn cách bài trí trong điện, bỗng nhiên cười.

"Tới đây?"

Cố Trần mặt không đổi sắc.

"Không có."

Bạch Chỉ nhìn chằm chằm hắn hai hơi thở, khóe miệng chậm rãi sâu hơn.

Nàng không truy hỏi, chỉ nhìn quanh đại điện đầy ẩn ý.

"Luôn cảm giác nơi này có một mùi vị quen thuộc."

"..."

Không biết Dược Thanh Hoan nàng đã quét dọn sạch sẽ chưa...

Cửa điện lại bị đẩy ra, nhưng người bước vào không phải Dược Thanh Hoan.

Một cô gái nhỏ bưng đĩa trái cây đi vào.

Cố Trần liếc mắt đã nhận ra nàng.

Tiểu Nguyệt, đồ đệ của Dược Thanh Hoan.

Lúc này Tiểu Nguyệt đi đến trước mặt hai người, cẩn thận đặt đĩa trái cây lên án kỷ.

"Hai vị tiền bối chờ một chút, sư tôn lát nữa sẽ tới."

Nàng nói xong thi lễ, xoay người định lui ra ngoài.

Bạch Chỉ cầm một quả linh quả, thuận miệng hỏi một câu.

"Sư tôn ngươi dạo này rất bận?"

Tiểu Nguyệt dừng bước, cung kính đáp lời.

"Bẩm tiền bối, sư tôn mấy ngày trước ra ngoài một chuyến, sau khi trở về liền luôn bế quan luyện đan, hôm nay nghe nói có Luyện Hư tiền tệ đến thăm mới tạm thời xuất quan."

Bạch Chỉ cắn một miếng linh quả, nước uống đầy đặn, nàng hài lòng gật đầu.

"Ra ngoài đi đâu?"

Tiểu Nguyệt do dự một chút.

“Đệ tử không dám hỏi nhiều... chỉ là nghe sư tôn lúc trở về lẩm nhẩm qua hồ ly tinh gì đó.”

Động tác nhai của Bạch Chỉ dừng lại trong chốc lát.

Cố Trần bưng chén trà lên, vùi mặt vào mép chén.

Tiểu Nguyệt thấy hai vị tiền bối đều im lặng, tưởng mình nói sai điều gì, vội vàng thi lễ rồi lui ra khỏi đại điện.

Âm thanh khép cửa điện vang lên đặc biệt rõ ràng trong đại điện trống trải.

Bạch Chỉ từ từ nuốt miếng thịt trong miệng, quay mặt nhìn Cố Trần.

"Hồ ly tinh..."

Cố Trần chuyên tâm uống trà.

Bạch Chỉ ném hạt trái cây trở lại trong đĩa, lấy khăn lau ngón tay, giọng điệu không mặn không nhạt.

"Xem ra bạn gái cũ của Đan Tiên ngươi, còn rất hận hồ ly."

Ước chừng một nén nhang sau, cửa điện lại bị đẩy ra.

Dược Thanh Hoan đi vào.

Nàng mặc một thân đan bào trắng tinh, trên mặt che một lớp khăn voan mỏng manh, chỉ lộ ra đôi mắt thanh lãnh.

Đôi mắt ấy quét qua hai người trong điện, dừng lại trên người Bạch Chỉ một thoáng, rồi lướt qua Cố Trần, không hề nán lại.

Nàng đi đến vị trí chủ tọa ngồi xuống, bưng linh trà mới pha của Tiểu Nguyệt lên, mở nắp chén gạt bọt.

"Hai vị bày trận thế thật lớn. Đến Đan Hà Tông của ta, trực tiếp dùng tu vi áp chế quản sự của chúng ta - định cướp đoạt đan dược ngay?"

Bạch Chỉ ngồi ở vị trí khách, tư thái nhàn nhã, như là hoàn toàn không nghe ra cái gai trong lời nói.

"Sao lại thế được. Đây không phải là sợ Đan Tiên không chịu gặp chúng ta sao."

Dược Thanh Hoan trầm mặc trong chốc lát.

Nàng đặt chén trà xuống, khăn che mặt khẽ lay động, không nhìn rõ biểu cảm.

"Hai vị muốn đan gì, nói đi."

Bạch Chỉ nghiêng người về phía trước, giọng điệu thành khẩn.

"Một viên đan dược có thể tăng tỷ lệ mang thai."

Ánh mắt Dược Thanh Hoan đảo qua đảo lại giữa Bạch Chỉ và Cố Trần.

Bạch Chỉ đưa tay khoác lấy cánh tay Cố Trần.

"Ta và tướng công nhà ta tu vi đều quá cao, con cái gian nan, cho nên muốn thỉnh Đan Tiên thành toàn."

Dược Thanh Hoan nhìn chằm chằm bọn hắn vài hơi thở, đường nét dưới lớp khăn che mặt khẽ động đậy, như đang cười.

"Được."

Nàng đáp ứng dứt khoát hơn dự liệu.

"Vậy các ngươi có chỗ tốt gì cho ta?"

Bạch Chỉ cười.

"Nghe nói gần đây Đan Tiên đang tìm một nam nhân."

Cánh tay Cố Trần căng cứng trong tay Bạch Chỉ.

Tay Dược Thanh Hoan nâng chén trà dừng lại giữa không trung.

Nàng chậm rãi ngước mắt lên, trong đôi mắt lạnh lùng kia có thứ gì đó đã bị đốt cháy.

"Ồ?"

Nàng đặt chén trà trở lại bàn, thân thể hơi nghiêng về phía trước, trong giọng nói có thêm một tia gấp gáp không giấu nổi.

"Nói nghe xem."

Bạch Chỉ lại lắc đầu.

"Xin Đan Tiên luyện chế đan dược cho chúng ta trước."

Dược Thanh Hoan nhìn Bạch Chỉ, nhìn thật lâu.

Sau đó nàng đứng dậy, xoay người đi ra ngoài điện.

Tà áo đan bào trắng tinh phất qua ngưỡng cửa, giọng nói của nàng từ ngoài cửa bay vào, không lạnh không nóng.

"Chờ ta vài ngày."

Cửa điện khép lại, tiếng bước chân của Dược Thanh Hoan dần xa khuất.

Bạch Chỉ đứng dậy, đi một vòng quanh điện.

Nàng đi đến trước lò đan đồng xanh gõ nhẹ, lại vòng qua tủ thuốc phía tây tiện tay rút một ngăn kéo ra ngửi thử, cuối cùng quay về bên giường mềm, ngồi phịch xuống, vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh.

"Tiểu Trần Trần, lại đây ngồi đi."

Cố Trần không nhúc nhích.

Hắn đứng ở giữa điện, lỗ tai dựng thẳng lên, luôn lưu ý động tĩnh bên ngoài điện.

Bạch Chỉ thấy hắn không tới, liền tự mình đứng dậy đi đến bên cạnh hắn, ghé sát tai hắn thì giọng nói trầm thấp mềm mại.

"Có nên... tìm chuyện kích thích trong chính điện của nàng để làm không?"

Cố Trần cúi đầu liếc nhìn nàng.

"Ngươi điên rồi?"

Cố Trần hạ thấp giọng.

"Đây là chủ điện của Dược Thanh Hoan, nàng bất cứ lúc nào cũng có thể trở về."

"Thế chẳng phải càng kích thích hơn sao?"

Tay Bạch Chỉ đã đặt lên vai hắn.

Ngươi nghĩ xem, ở nơi nàng luyện đan, trên chiếc ghế nàng từng ngồi, còn ở nàng...

Cố Trần giơ tay vỗ một cái vào sau lưng nàng.

Bạch Chỉ sửng sốt một chút, tay trượt khỏi bả vai hắn, ôm chỗ mình bị vỗ, quay đầu trừng mắt nhìn hắn.

"Ngươi đánh ta?"

"Thành thật một chút. Chờ lát nữa bị phát hiện là xong rồi. Nàng thế nhưng là Đan Tiên, mũi còn linh hơn chó, lỡ ngửi ra mùi gì thì..."

Bạch Chỉ xoa xoa sau, bĩu môi.

"Đồ nhát gan."

"Đây gọi là cẩn thận."

Bạch Chỉ hừ một tiếng, ngồi trở lại trên giường mềm, nhấc chân lên, mũi chân đung đưa từng đợt.

"Được rồi, vậy chờ lấy được đan dược rồi nói sau..."