Chương 100 / 129

Chương 100: Tiệc đón gió

Bản dịch · 1.365 chữ

Yến tiệc tiếp gió ăn được nửa chừng, Bạch Chỉ đặt đũa xuống, bưng chén rượu nhấp một ngụm, đột nhiên mở miệng.

"Đúng rồi, Tiểu Nhiễm."

Bạch Nhiễm đang cầm khăn lau vụn đậu nành linh mật nơi khóe miệng Cố Huyên Linh, nghe vậy ngẩng đầu lên.

"Hả?"

"Ta đã chuẩn bị xong áo cưới của chúng ta rồi."

Bàn tay Bạch Nhiễm lau miệng dừng lại giữa không trung.

Nàng chớp mắt, nhìn Bạch Chỉ rồi lại nhìn Cố Trần, lại liếc sang Bạch chỉ, chín cái đuôi từ từ dựng đứng phía sau.

"Chúng ta?"

"Đúng. Hai mẫu nữ, một của ta, hai món của ngươi."

Bạch Chỉ lấy từ trong túi trữ vật ra hai bộ giá y đỏ thắm, mở ra trên bàn.

Cẩm sa dưới ánh nến tỏa ra thứ quang trạch ôn nhuận, long phượng hiện lên những hoa văn ẩn hiện, từng viên linh châu trên cổ áo tròn đầy đặn, thoạt nhìn đã biết là chất liệu tốt đã bỏ ra vốn liếng lớn.

Bạch Nhiễm nhìn hai món đồ cưới giống hệt nhau, miệng há ra rồi lại khép vào, mở ra.

“Dì nhỏ, không phải ngươi nói các ngươi chỉ tiến triển đến hôn môi sao?”

Bạch Chỉ nâng chén rượu lên nhấp một ngụm, mặt không đổi sắc.

"Đúng vậy. Nhưng áo cưới phải chuẩn bị trước mà. Thợ may tốt khó tìm, thời gian công lại dài, lỡ như đến lúc đó không kịp thì làm sao."

Bạch Nhiễm luôn cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng áo cưới bày ra trước mặt, chứng tỏ dì nhỏ quả thực đã tính cả nàng vào trong.

Nàng đưa tay sờ vào chất liệu của bộ giá y kia, đầu ngón tay nhẹ nhàng gảy trên linh châu một cái, khóe miệng bất giác cong lên.

"Nền liệu không tệ."

"Đương nhiên rồi. Ta chọn."

Bạch Chỉ gấp lại bộ đồ cưới cất vào túi trữ vật, tự rót cho mình một ly rượu, giơ lên lắc lắc với Bạch Nhiễm và Cố Trần.

"Vậy cứ quyết định như vậy đi. Chọn một ngày vui vẻ, kết hôn sự này đi."

Bạch Nhiễm sờ đi sờ lại bộ đồ cưới kia, khóe miệng không nén nổi nụ cười, nhưng ngoài miệng vẫn tỏ ra mạnh mẽ.

"Dì út, ngươi cũng quá gấp rồi. Ta vừa mới đón Cố ca ca về, mông còn chưa kịp ấm chỗ đã nhảy tưng tót đến hôn lễ rồi."

“Vội vàng cái gì.” Bạch Chỉ gắp một miếng thịt linh ngư bỏ vào bát Bạch Nhiễm, “Lính phục đã làm xong hết rồi, không kết hôn thì để lại ăn Tết?”

"Vậy ngày kia đã định rồi chứ?"

"Vẫn chưa. Ngày mai ta đi tìm người tính toán một chút, chọn ngày lành tháng tốt."

Bạch Nhiễm gật đầu, bỗng nhiên lại nhớ tới điều gì, đặt đũa xuống nghiêm túc nhìn Bạch Chỉ.

"Dì ơi, dì nói thật với cháu. Cháu và Cố ca ca thật sự chỉ đến một bước hôn môi thôi sao?"

Bạch Chỉ nâng ly rượu lên che nửa khuôn mặt, ánh mắt hướng về phía vầng trăng ngoài cửa sổ.

"Diễm Nhi, vấn đề này ngươi đã hỏi lần thứ ba rồi."

"Bởi vì mỗi lần ngươi trả lời, ánh mắt đều lơ đãng."

"Mắt ta vốn đã bay. Mắt hồ ly đều như vậy."

Bạch Nhiễm nghi hoặc nhìn chằm chằm Bạch Chỉ hồi lâu, lại quay sang Cố Trần.

Cố Trần đang bóc tép linh tôm cho Cố Huyên Linh, vẻ mặt chuyên chú như đang luyện chế đan dược cao cấp nào đó, hoàn toàn không có ý tham gia chủ đề này.

"Cố ca ca, ngươi nói đi. Rốt cuộc ngươi cùng dì ta tiến triển đến bước nào?"

Tay Cố Trần đang bóc tôm khựng lại.

"Hôn môi."

Cố Trần mặt không đổi sắc cúi đầu tiếp tục bóc tôm.

Bạch Nhiễm nhìn Bạch Chỉ rồi lại nhìn Cố Trần, luôn cảm thấy hai người này đang hợp tác lừa gạt nàng, nhưng không có chứng cứ.

Nàng hừ một tiếng, nhét miếng thịt linh ngư trong bát vào miệng, nói lơ mơ "Tốt nhất là có thật".

Cố Huyên Linh ngẩng đầu từ bát, khóe miệng dính hạt cơm tò mò hỏi.

"Cha, kết hôn là gì?"

Cố Trần đặt tôm linh thạch đã bóc vỏ vào bát nàng.

"Chính là hai người sau này luôn ở bên nhau."

"Ba người kia đâu?"

Đũa của Cố Trần dừng lại một chút. Bạch Chỉ và Bạch Nhiễm đồng thời nhìn về phía hắn, chờ đợi đáp án của hắn.

"Ba người cũng vậy. Từ nay về sau luôn ở bên nhau."

Cố Huyên Linh chớp mắt, lại hỏi.

“Vậy nương thân thì sao? Phụ thân có kết hôn với nương không.”

"Vẫn chưa, lần sau bù lại."

Cố Huyên Linh hài lòng, cúi đầu tiếp tục ăn tôm.

Tiệc đón gió ăn đến giữa tháng thì trời mới tan.

Bạch Nhiễm uống không ít linh tửu, trên mặt đỏ bừng, chín cái đuôi ở phía sau lắc lư chậm hơn bình thường nửa nhịp, hiển nhiên là có chút say.

Nàng nằm sấp trên bàn, một tay vẫn nắm chặt ống tay áo cưới không buông, lẩm bẩm nói gì đó: "Dì ơi dì đừng lén kết hôn trước nhé," phải đợi cháu đi cùng", "cái áo của cháu thật sự giống hệt với dì đúng không?"

Bạch Chỉ đỡ nàng dậy khỏi bàn, kéo cánh tay nàng đi về phía tẩm điện.

Bạch Nhiễm cả người treo trên người nàng, đuôi kéo lê trên mặt đất, trong miệng vẫn còn lẩm bẩm.

Dì út... dì đối xử với cháu thật tốt... cả áo cưới đều chuẩn bị cho cháu rồi...

"Phải phải phải, đối tốt với ngươi. Về ngủ đi."

"Nhưng ngươi và Cố ca ca thật sự chỉ hôn môi sao..."

"Thật sự. Mau ngủ đi."

Bạch Chỉ đưa Bạch Nhiễm về tẩm điện, giúp nàng cởi áo choàng ngoài đắp chăn kỹ, lại đem từng ngón tay nắm chặt ống tay áo của hồi môn tách ra, gấp gọn áo cưới đặt bên gối của nàng.

Bạch Nhiễm lật người ôm chăn, chín cái đuôi quấn mình thành một quả cầu lông xù, hơi thở dần trở nên đều đặn.

Bạch Chỉ đứng bên giường nhìn nàng một hồi, đưa tay gạt tóc mai trên trán nàng ra sau tai, sau đó nhẹ nhàng đóng cửa rồi lui ra ngoài.

Khi trở về chính điện, Cố Trần đã dỗ dành Cố Huyên Linh ngủ thiếp đi.

Tiểu gia hỏa ghé vào trên đùi Cố Trần, trên người khoác áo choàng bạch chỉ, miệng nhỏ hơi mở ra, ánh huỳnh quang trên long giác theo nhịp thở lúc sáng lúc tối lóe lên.

Cố Trần đặt một tay lên lưng nàng, nhẹ nhàng vỗ vào không ngừng.

"Ngủ rồi?"

"Ngủ rồi. Chơi cả ngày, mệt chết đi được."

Bạch Chỉ ngồi xuống bên cạnh hắn, tựa đầu vào vai hắn thở ra một hơi thật dài.

"Tiểu Nhiễm cũng ngủ rồi. Chắc là bình thường quá mệt mỏi, hôm nay say một lần, ôm lấy giá y không buông."

Cố Trần khẽ cười.

“Nếu nàng biết chúng ta lừa nàng, ngày mai tỉnh rượu có tức giận hơn không?”

"Chuyện ngày mai hãy nói sau."

Bạch Chỉ nhắm mắt, giọng nói mang theo buồn ngủ.

“Hôm nay để ta dựa vào một lát. Lâu lắm rồi không về Thanh Khâu, trở về nhà lại càng thấy mệt mỏi hơn.”

Cố Trần nghiêng đầu liếc nhìn nàng.

Ánh trăng từ ô cửa sổ lọt vào, rơi trên mặt nàng, hàng mi đổ bóng mờ nhạt lên gò má.

"Bạch Chỉ."

"Hả?"

"Cảm ơn ngươi."

Bạch Chỉ mở một mắt, ngẩng đầu nhìn hắn.

"Cảm ơn cái gì?"

"Cảm ơn tất cả."

Bạch Chỉ nhìn chằm chằm hắn một hồi lâu, sau đó nhắm mắt lại lần nữa, khóe miệng nhếch lên.

"Tiểu Trần Trần, đêm nay sao miệng ngươi ngọt thế?"

"Đại khái là do uống rượu."

"Vậy ngươi về sau uống nhiều vào."