Chương 44 / 129

Chương 44 Kiếm Bà kinh ngạc

Bản dịch · 1.322 chữ

Động phủ của Kiếm Bà rất đơn giản.

Không có trang trí lộng lẫy vàng son, không có đồ trang sức giá trị liên thành, thậm chí chẳng có mấy món đồ nội thất tử tế.

Trên vách đá khảm mấy viên dạ minh châu, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, chiếu sáng chiếc bàn đá duy nhất và bốn cái ghế đá trong động phủ.

Trên bàn đá khắc một bộ bàn cờ, trên bàn vỡ vụn vài quân cờ đen trắng rải rác, xem ra đã lâu không có ai động đậy.

Trong góc chất đống mấy cuộn kiếm phổ đã ngả vàng, bên cạnh đặt một thanh thiết kiếm rỉ sét loang lổ, trên thân kiếm chi chít dấu vết của năm tháng.

Đơn giản đến mức không giống nơi ở của một đại năng Hợp Thể kỳ, mà giống như một ẩn sĩ nhìn thấu hồng trần tùy tiện tìm một sơn động để ở tạm.

Kiếm Bà dẫn bọn hắn đến bên bàn đá, gọi: "Ngồi đi ngồi đi, đừng khách khí. Lão thân nơi này đơn sơ, tạm bợ một chút."

Sau đó Cố Trần phát hiện một vấn đề chí mạng.

Chiếc bàn đá này là bàn vuông, bốn chiếc ghế mỗi bên chiếm một bên.

Nói cách khác, bất kể Cố Trần ngồi ghế nào, mặt hắn đều sẽ bị Tô Thanh Hàn nhìn thấy.

Cũng không thể tiếp tục diễn trò ngốc nghếch được chứ?

Xem ra lại đến bước đường cùng rồi.

Ngày ngày, lại làm những thứ này cho ta.

Nhưng mà, tưởng rằng chỉ muốn làm khó Cố Trần ta sao?

Vẫn là quá coi thường ta rồi.

Chỉ là một cái bàn vuông vức, đã muốn bức ta đến đường cùng?

Không tồn tại.

Bạch Chỉ đang đi về phía chiếc ghế đối diện Tô Thanh Hàn.

Tâm tình nàng rất tốt, vừa rồi ở ngoài động phủ phát hiện nam nhân mà Tô Thanh Hàn ngày đêm mong nhớ chính là Cố Trần - cái đại bát quái này.

Giờ lại sắp thấy Cố Trần đứng trước mặt Tô Thanh Hàn như ngồi trên đống lửa, tâm trạng nàng sao có thể không tốt được?

Vừa lúc nàng sắp ngồi xuống, Cố Trần dùng mông đẩy nhẹ vào mông nàng, đẩy nàng ra khỏi ghế.

Bạch Chỉ lảo đảo hai bước mới đứng vững.

Quay đầu nhìn lại, Cố Trần đã ngồi phịch xuống chiếc ghế ấy, ngồi vững vàng chỉnh tề, nét mặt hiển nhiên như thể "cái ghế này thuộc về ta".

Bạch Chỉ trầm mặc.

Chiếc ghế này là chiếc đối diện Tô Thanh Hàn.

Cố Trần ngồi tại chỗ.

Chỉ có điều hắn quay lưng về phía Tô Thanh Hàn...

Còn có thể như vậy?

Khóe miệng Bạch Chỉ hơi co giật một chút.

Đầu óc người này rốt cuộc là mọc kiểu gì vậy?

Chiêu trò "học kế" này cũng nghĩ ra được?

Tô Thanh Hàn cảm thấy kỳ quái.

Nam tử này từ lúc nãy đã luôn quay lưng về phía nàng, khi ở bên ngoài động phủ là như vậy, vào động thất vẫn là thế.

Nàng đi đến đâu, hắn liền xoay lưng về nơi đó, luôn để lại cho nàng một bóng lưng trầm mặc.

Nàng tuy rằng đối với nam nhân xa lạ không có chút hứng thú nào, nhưng cố ý tránh tầm mắt của nàng như vậy, ngược lại làm cho nàng có điểm tò mò.

Chẳng lẽ gia hỏa này trông rất xấu xí, ngại không dám gặp người?

Tô Thanh Hàn chỉ có thể nghĩ như vậy.

Dù sao ngoài lý do này ra, nàng không nghĩ ra còn có nguyên nhân nào khiến một người đàn ông kiên quyết không để một nữ nhân nhìn thấy mặt mình như vậy.

Kiếm Bà ngồi xuống bên kia tường, Bạch Chỉ đành phải ngồi đối diện Kiếm bà.

Kiếm Bà lấy ra một ấm trà cổ kính, bắt đầu rót trà cho Tô Thanh Hàn bên cạnh.

Lúc rót trà, nàng ngẩng đầu lên, nhìn thoáng qua Bạch Chỉ đối diện.

Sau đó nàng chú ý tới ánh mắt Bạch Chỉ nhìn Cố Trần.

Ánh mắt ấy rất phức tạp.

Đó là một sự khiêu khích kiểu "Ngươi có lá gan thì ngươi quay lại đi".

Kiếm Bà bừng tỉnh đại ngộ, trong lòng thầm nghĩ.

Nhất định là Bạch Chỉ quá chiếm hữu, không muốn để nữ nhân khác nhìn thấy mặt Cố Trần, cho nên Cố Ngọc mới làm ra hành động quay lưng về phía Tô Thanh Hàn này.

Tuy nói tiểu gia hỏa này quả thật rất đẹp trai, nhưng dục vọng chiếm hữu của Tiểu Chỉ cũng quá đáng sợ rồi.

Hình như từ khi Thanh Hàn xuất hiện, Cố Trần không nói thêm lời nào. Không phải chứ, giọng nói cũng không cho nữ nhân khác nghe?

Nàng vừa tự suy diễn vừa rót trà, nước trà bất tri bất giác tràn ra khỏi mép chén.

"Kiếm bà bà, trà đã đầy rồi."

Thanh âm thanh lãnh của Tô Thanh Hàn cắt đứt suy diễn của Kiếm Bà.

Kiếm Bà phục hồi tinh thần lại, cúi đầu nhìn, chén trà đã đầy, nước trà tràn ra một bàn, đang theo mép bàn nhỏ xuống.

Nàng vội vàng nâng ấm trà lên, xấu hổ ho khan một tiếng, dùng tay áo lau nước trà trên mặt bàn.

"Già rồi già rồi, thất thần."

Kiếm Bà ngượng ngùng cười một tiếng, sau đó cầm ấm trà rót trà cho Bạch Chỉ đối diện.

Ánh mắt nàng không tự chủ được liếc về phía Cố Trần.

Tiểu gia hỏa này từ khi ngồi xuống đã không nói một lời nào, ngay cả hô hấp cũng đè rất nhẹ, như là sợ bị người khác chú ý tới sự tồn tại của hắn.

Cái tính chiếm hữu của Tiểu Chỉ này, thật sự khiến người ta phải kinh ngạc.

Nàng rót xong trà Bạch Chỉ, vừa định rót cho Cố Trần thì Bạch chỉ đột nhiên lên tiếng.

"Để ta rót cho hắn đi."

Tay Kiếm Bà run lên.

Nàng trợn to mắt nhìn Bạch Chỉ, trong ánh mắt tràn đầy khó tin.

Ngươi ngay cả lão thân cũng phòng bị?

Tính chiếm hữu của ngươi có phải hơi quá đáng không?

Lão thân thời trẻ cũng không khoa trương như ngươi!

Bạch Chỉ không để ý đến ánh mắt kinh ngạc của Kiếm Bà, đưa tay đón lấy ấm trà.

Khóe miệng nàng hơi nhếch lên một độ cong, sau đó dùng giọng điệu ôn nhu nói: “Quay lại đây nha, rót trà cho ngươi.”

Nữ nhân này lại muốn gây chuyện.

Hắn đưa tay trái ra trước người, giơ ngón giữa cho Bạch Chỉ.

Sau đó dựa lưng vào bàn, tay phải cầm chén trà vươn về phía Bạch Chỉ, ra hiệu nàng mau ngã đi, đừng nói nhảm.

Bạch Chỉ thích gây chuyện đương nhiên sẽ không dễ dàng thỏa mãn hắn như vậy.

Nàng nhìn chén trà Cố Trần đưa tới, đột nhiên "ào" một tiếng như hiểu ra điều gì, gật đầu, giọng điệu pha chút tinh nghịch bừng tỉnh: "Hiểu ý ngươi."

Sau đó nàng nâng chén trà trước mặt lên, nhấp một ngụm trà trong chén.

Nàng uống một ngụm rồi đổ chén trà vào cốc của Cố Trần.

Sau đó nàng cầm ấm trà, rót đầy lại cho chén của mình.

Tô Thanh Hàn đứng bên nhìn ngây người.

Kiếm Bà cũng ngây người nhìn.

Kiếm Bà bưng chén trà của mình, ngón tay run nhè nhẹ, trong lòng chỉ có một ý niệm.

Chúng ta cũng là một mắt xích của bọn hắn sao?

Sau khi rót trà cho Cố Trần, Bạch Chỉ âu yếm bổ sung thêm.

“Ngươi đúng là thích uống đồ người ta đã uống, đều theo ngươi~”

Ba người: "..."