Chương 45 / 129

Chương 45 Có thể xem vị công tử này trông như thế nào không?

Bản dịch · 2.586 chữ

Bạch Chỉ nhìn chén trà trong tay Cố Trần, nước trà khẽ gợn sóng, phản chiếu ánh sáng dạ minh châu trên đỉnh động phủ.

Nước trà nàng đã uống lúc này đang yên lặng nằm trong chén của Cố Trần.

Cố Trần cầm chén rượu, bất động không chút do dự, cũng chẳng có ý định buông xuống.

Ngón tay hắn bấm vào mép chén, các khớp ngón tay hơi trắng bệch, như đang bưng một ly độc dược chứ không phải một tách linh trà.

Cố Trần thầm mắng Bạch Chỉ cả ngàn vạn lần.

Tên này thích gây chuyện như vậy, vừa rồi cố ý đẩy cái cốc mình đã uống cho hắn.

Lúc đó hắn thật sự muốn đáp lại: Ngươi thích diễn kịch thế này, sao không ngồi thẳng lên đùi ta?

Đương nhiên, lời này hắn chỉ dám nói trong lòng.

Bạch Chỉ nhìn dáng vẻ ngồi trên đống lửa của Cố Trần, khóe miệng lại cong lên.

Nàng nâng chén trà mới của mình lên, tao nhã nhấp một ngụm, sau đó dùng giọng điệu thờ ơ bổ sung thêm một nhát dao.

"Sao, không thích ly đó? Hay là ta rót cho ngươi một ly khác? Hoặc là... Ngươi muốn uống ly này của ta?"

Nàng vừa nói vừa đẩy chén trà vừa nhấp một ngụm về phía Cố Trần, trên mép chén còn lưu lại vệt môi nhạt.

Ngón tay Cố Trần đang nâng chén trà khẽ siết chặt.

Người phụ nữ này, xem ra da lại ngứa ngáy rồi.

Lần trước ở trong động phủ vỗ nàng một cái vẫn là quá nhẹ, nên làm thêm vài chiêu nữa để cho nàng nhớ lâu.

Nhưng mà hiện tại Tô Thanh Hàn ngồi ở phía sau hắn không đến ba bước, hắn ngay cả quay đầu cũng không dám, chớ nói chi là phản kích.

Chỉ có thể yên lặng chịu đựng sự trêu chọc của Bạch Chỉ, quay ót về phía Tô Thanh Hàn, giả vờ như mình là một pho tượng đá không cảm xúc.

Đúng lúc này, Tô Thanh Hàn đột nhiên lên tiếng.

Giọng nói của nàng rất bình tĩnh, bình thản như một vũng nước tù đọng, không có chút gợn sóng nào.

"Không sao, các ngươi cứ coi như chúng ta không tồn tại đi."

Bạch Chỉ vừa nghe lời này, mắt trong nháy mắt sáng lên, sáng như là hai viên dạ minh châu sáng nhất trên đỉnh động phủ.

Bạn gái cũ lại chủ động yêu cầu trước mặt nàng để khoe ân ái với Cố Trần?

Đây là cốt truyện thần tiên gì vậy?

Vị Thánh nữ Kiếm Tông này không những không tức giận, còn chủ động cho bọn hắn dọn ra không gian biểu diễn, quả thực là bạn gái cũ chu đáo nhất thiên hạ.

Nhưng nếu người ta đã nói như vậy, vậy nàng cũng không khách khí nữa.

Bạch Chỉ đặt chén trà xuống, đứng dậy vòng qua bàn đá đi đến bên Cố Trần.

Bước chân nàng rất nhẹ, tà váy kéo trên nền đá phát ra tiếng sột soạt rất nhỏ, trong động phủ yên tĩnh đặc biệt rõ ràng.

Mỗi bước đi, tim Cố Trần đập thình thịch.

Nàng đi đến bên cạnh Cố Trần, cúi người áp mặt vào tai hắn.

Gần đến mức Cố Trần có thể cảm nhận được hơi ấm của nàng, ngửi thấy mùi hương thoang thoảng trên người nàng. Có thể thấy những mảnh vụn dưới ánh sáng dạ minh châu của hắn.

"Vậy ta không khách khí nữa đâu."

Giọng nàng trầm xuống, thấp đến mức chỉ Cố Trần nghe được, nhưng sự phấn khích và đắc ý trong giọng điệu đều không thể kìm nén.

Lưng Cố Trần lập tức căng cứng, tựa như cây cung đã được kéo căng hết cỡ.

Nữ nhân này lại muốn làm gì?

Bạch Chỉ đưa tay ra, nhẹ nhàng nhặt một sợi tóc trên vai Cố Trần.

Động tác rất chậm rất mềm, đầu ngón tay dừng lại trên vai hắn mấy hơi thở, sau đó mới từ từ thu hồi.

Nàng giơ sợi tóc lên trước mắt nhìn một cái, rồi khẽ thổi.

Tóc rơi xuống, xoay vài vòng trong không khí rồi đáp xuống bàn đá.

"Tóc đã rụng xuống vai rồi, cũng không biết chỉnh sửa lại chút nào."

Giọng điệu của nàng mang theo vài phần trách móc, mấy phần thân mật, như một người vợ đang oán trách chồng không biết điều.

Rồi nàng lại đưa tay giúp Cố Trần chỉnh lại vạt áo. Ngón tay trượt từ cổ áo xuống ngực, vuốt phẳng một nếp nhăn trên vạt, động tác dịu dàng mà tinh tế, mỗi đốt ngón tay đều toát lên vẻ thân mật cố ý.

Cố Trần ngồi đó, toàn thân cứng đờ như tảng đá.

Quản lý biểu cảm của hắn đã sắp mất kiểm soát rồi. Khóe miệng hơi co giật, mí mắt khẽ giật giật lên, trên trán thậm chí còn rỉ ra một tầng mồ hôi li ti.

Nữ nhân! Ngươi đây là muốn lấy mạng ta!

Tô Thanh Hàn ngồi ở phía sau hắn, tuy rằng hắn nói mình vẫn luôn quay lưng về phía nàng, nhưng ai biết được nàng có đang vụng trộm quan sát hay không?

Lỡ như nàng liếc hắn thêm một cái, nhận ra gương mặt nghiêng của hắn, thì hôm nay hắn đã phải bỏ mạng ở Vạn Kiếm Phong này rồi.

Bạch Chỉ nhìn vẻ mặt sắp không giữ nổi của Cố Trần, trong lòng dâng lên cảm giác thỏa mãn khó tả.

Đúng vậy, chính là biểu cảm này.

Muốn phản kháng lại không dám phản kích, muốn mắng người lại cũng không thể mắng, rõ ràng trong lòng đang điên cuồng chửi rủa nhưng trên mặt vẫn phải cố tỏ ra trấn định.

Cảm giác bị dồn đến bên vách núi lại khiến hắn không rơi xuống được này, còn có cảm giác thành tựu hơn cả luyện đan thành công.

Nàng quyết định thêm một ngọn lửa.

Bạch Chỉ thẳng lưng, quay đầu nhìn về phía Tô Thanh Hàn, trên mặt treo một nụ cười có chút áy náy.

“Thật ngại quá muội muội, vị này nhà ta không quen thân cận với người ngoài, có chút thẹn thùng.”

Nàng vừa dứt lời, còn đưa tay vỗ nhẹ hai cái lên vai Cố Trần, như đang trấn an một con thỏ hoảng sợ.

Cố Trần thầm chửi Bạch Chỉ đi chửi lại trăm lần trong lòng.

Ai là nhà ngươi? Ai thẹn thùng? Ngươi có thể đừng tự tiện thêm hình tượng cho ta không?

Tô Thanh Hàn nhìn động tác Bạch Chỉ giúp Cố Trần chỉnh lại vạt áo, nhìn bộ dạng thân mật tự nhiên của Bạch chỉ khi vỗ vai hắn, ánh mắt hơi lay động một chút.

Sau đó nàng mở miệng, giọng nói vẫn bình thản như cũ.

"Tình cảm của các ngươi rất tốt."

Bạch Chỉ cười càng rạng rỡ, sáng lạn như trong động phủ bỗng nhiên nở một đóa hoa.

"Cũng tạm được, hắn bình thường rất biết chăm sóc người khác, chỉ là đôi khi cứng miệng, rõ ràng trong lòng quan tâm đến chết đi được. Miệng lưỡi lại cứ giả vờ không để ý."

Nàng vừa nói vừa cúi đầu liếc nhìn Cố Trần, ánh mắt mang theo vài phần trêu chọc cùng mấy phần... dịu dàng đến chính nàng cũng không nhận ra.

Cố Trần nâng chén trà lên uống ừng ực một hơi, cố dùng trà để che giấu sự bối rối.

Sau đó hắn phát hiện mình uống đúng là ly mà Bạch Chỉ vừa đẩy cho hắn.

Trên mép chén vẫn còn lưu lại vết môi nhạt nhòa.

Hắn suýt nữa phun cả nước trà ra ngoài.

Bạch Chỉ thấy một màn như vậy, mắt cong thành hình trăng khuyết, ý cười bên trong sắp tràn ra ngoài.

"Ồ? Cuối cùng cũng chịu uống sao? Ta còn tưởng rằng ngươi sẽ dâng chén trà kia lên."

Cố Trần đặt chén trà xuống, hít sâu một hơi, dùng hết toàn bộ định lực luyện tập trong cuộc đời tán gái hơn ba trăm năm mới miễn cưỡng duy trì được vẻ bình tĩnh trên mặt.

Không thể nổ.

Xé nát thì toàn bộ kết thúc.

Tô Thanh Hàn còn đang ngồi ở phía sau.

Lúc này, Tô Thanh Hàn lại lên tiếng.

Giọng nàng vẫn bình tĩnh, nhưng chăm chú lắng nghe, có thể nhận ra phía dưới sự yên tĩnh ấy ẩn chứa một tia dao động cực kỳ nhạt cực nhạt, như thể dưới lớp băng có một dòng chảy ngầm đang chậm rãi cuộn trào.

"Nhìn các ngươi như thế, khiến ta nhớ lại chuyện xưa."

Bạch Chỉ quay đầu nhìn nàng, lông mày hơi nhướng lên, trên mặt lộ ra một biểu tình tò mò.

"Ồ? Trước kia muội muội cũng từng trải qua như vậy sao?"

Tô Thanh Hàn trầm mặc trong chốc lát.

Một cái chớp mắt đó rất ngắn, ngắn đến mức gần như không phát hiện ra, nhưng Bạch Chỉ đã chú ý tới.

Trong nháy mắt đó, ánh mắt Tô Thanh Hàn trở nên rất xa xôi, như là đang nhìn một nơi rất rất cao, lại giống như đang ngắm một người rất cách rất lâu.

Sau đó nàng mở miệng, trong thanh âm có thêm một tia nhiệt độ cực nhạt.

"Có. Rất lâu trước đây, có một người cũng sẽ giúp ta chỉnh sửa vạt áo như vậy."

Khi nàng nói lời này, khóe miệng hơi cong lên một chút.

Đó là một nụ cười rất nhạt, nhạt đến mức như bông tuyết rơi trên lòng bàn tay mùa đông, còn chưa kịp nhìn rõ đã tan biến.

Nhưng nụ cười thoáng qua như vậy lại đẹp đến mức khiến người ta không thể rời mắt.

Bạch Chỉ nhìn nụ cười nhàn nhạt trên mặt Tô Thanh Hàn, trong lòng càng thêm tò mò về tên Cố Trần này.

Vị Thánh nữ Kiếm Tông này nhìn qua đã biết là loại phụ nữ lạnh thấu xương, người tu luyện Vô Tình Kiếm Đạo tâm tình còn ổn định hơn cả vạn năm hàn băng.

Người có thể khiến nàng lộ ra nụ cười như vậy, phải chiếm được trọng lượng trong lòng nàng bao nhiêu?

Rốt cuộc hắn làm sao để nữ nhân một lòng một dạ với hắn?

Nam nhân này rốt cuộc có ma lực gì?

Dựa vào cái gì khiến những nữ nhân này nhớ nhung hắn không quên, đuổi theo không buông, mấy trăm năm cũng không thoát ra được?

Chẳng lẽ hắn có bản lĩnh gì đặc biệt?

Bạch Chỉ tỏ ra rất tò mò.

Sau đó, Kiếm Bà kể lại một số chuyện cũ, về lai lịch của một thanh kiếm nào đó trên Vạn Kiếm Phong.

Thanh kiếm ấy là bội kiếm của tổ sư đời thứ ba Lăng Tiêu Kiếm Tông, cắm trên đỉnh Vạn Kiếm Phong hơn ba ngàn năm. Những văn tự khắc trên thân kiếm đã bị gió mưa bào mòn, nhưng kiếm khí vẫn sắc bén như xưa.

Bạch Chỉ chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng đáp lại vài câu.

Nàng tuy thích gây chuyện, nhưng trước mặt trưởng bối vẫn biết chừng mực, khi cần đoan trang thì tuyệt đối không chần chừ.

Tô Thanh Hàn cũng yên lặng lắng nghe, thỉnh thoảng gật đầu. Tư thế ngồi của nàng ngay ngắn như một thanh kiếm cắm trên đá, lưng thẳng tắp, hai vai bằng phẳng, ngay cả nhịp thở cũng giống như được đo từ thước nhỏ.

Mấy người trao đổi vài câu, bầu không khí hòa hợp.

Chỉ có Cố Trần này, trông như nỗi ưu phiền số một tu tiên giới.

Từ đầu đến cuối không nói một lời nào, ngay cả mặt chính diện cũng không cho, chỉ để lại cho mọi người một bóng lưng trầm mặc và u sầu.

Hắn ngồi ở đó, bưng chén trà, nhìn chằm chằm vào vách đá trước mặt, giống như trên bức tường đá kia khắc một loại công pháp tuyệt thế nào đó nên đáng để hắn dùng toàn bộ sự chú ý nghiên cứu.

Thực ra hắn chỉ đếm trên vách đá, đã đếm đến ba trăm bảy mươi hai đường.

Thấy cuộc trò chuyện đã gần xong, Tô Thanh Hàn đứng dậy thi lễ với Kiếm Bà.

"Kiếm bà bà, Thanh Hàn cáo từ trước. Hôm nay đa tạ bà chỉ điểm, sau khi trở về sẽ suy nghĩ kỹ chuyện đổi kiếm đạo."

Kiếm Bà gật đầu, cười ha hả khoát tay áo.

"Đi đi, nghĩ thông suốt là tốt rồi. Nha đầu ngươi thiên phú tốt, đổi kiếm đạo gì cũng đại thành, đừng cố chấp với Vô Tình Đạo nữa."

Cố Trần quay lưng về phía Tô Thanh Hàn, nghe tiếng nàng đứng dậy cáo từ, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

Hơi thở kia vừa dài vừa chậm, như là bị dồn nén ba ngày ba đêm cuối cùng cũng hít thở được không khí trong lành.

Cuối cùng cũng qua được rồi.

Hắn giả chết hoàn toàn, từ đầu đến cuối không hề ngoảnh lại một lần nào, không nói lời nào mà ngay cả hô hấp cũng bị khống chế đến mức nhẹ nhàng nhất.

Bạch Chỉ tuy rằng làm mấy lần, nhưng cuối cùng vẫn có chút kinh hãi.

Chỉ cần Tô Thanh Hàn đi ra khỏi động phủ này, hắn liền an toàn.

Sau đó hắn nghe được lời tiếp theo của Tô Thanh Hàn.

"Đúng rồi, Bạch Chỉ tiền bối."

Trong giọng nói của Tô Thanh Hàn mang theo vài phần tò mò nhàn nhạt, loại tò kỳ lạ này rất nhẹ, giống như là thuận miệng hỏi một câu, nhưng rơi vào trong tai Cố Trần lại giống là một tiếng sét đánh.

"Ta rất tò mò về dung mạo vị công tử này, từ nãy đến giờ vẫn chưa thấy mặt chính diện của hắn. Có thể nhìn rõ vị này trông như thế nào không?"

Lưng Cố Trần lập tức căng cứng.

Chết tiệt! Đừng!

Ngón tay hắn đột nhiên siết chặt, nước trà trong chén rung nhẹ một cái, suýt nữa làm đổ ra ngoài.

Hắn giả vờ chết lâu như vậy, đếm ba trăm bảy mươi hai đường vân trên vách đá, nhịn không được vô số lần trêu chọc, chính là để Tô Thanh Hàn không nhìn thấy mặt hắn.

Kết quả là một cước trước cửa, nàng lại có thể làm ra trò này?

Bạch Chỉ nghe được câu này, mắt sáng như hai mặt trời nhỏ.

Nàng quay đầu nhìn Cố Trần, khóe miệng cong lên một độ cong nguy hiểm, giọng nói mang theo sự hưng phấn không thể kìm nén.

"Đương nhiên có thể."

Cố Trần thầm chửi Bạch Chỉ liên tục hai trăm lần trong lòng.

Có thể là một quả trứng!

Đợi ta thoát thân, xem ta không trị ngươi!

Bạch Chỉ đưa tay nhẹ nhàng ấn lên vai Cố Trần, đầu ngón tay chạm hai cái trên vai hắn như đang gõ một cánh cửa sắp mở ra.

“Nào, quay lại cho muội muội xem. Đừng ngại ngùng mà, người ta chỉ muốn nhìn ngươi trông như thế nào, cũng sẽ không ăn thịt ngươi đâu.”