Chương 91 / 129

Chương 91: Đường họa

Bản dịch · 1.931 chữ

Dao Huyên dời ánh mắt khỏi Cố Trần, dừng lại trên người nữ tử khoanh tay đứng bên cạnh hắn.

Bạch Chỉ cũng đang nhìn nàng.

Ánh mắt hai nữ nhân va chạm giữa không trung, không khí xung quanh lạnh đi vài độ.

Cố Huyên Linh ôm cổ Cố Trần, cái đầu nhỏ quay qua đảo lại nhìn mẫu thân rồi lại ngắm Bạch Chỉ.

"Trần Nhi, vị này là?"

Đôi mắt lam của Dao Huyên khẽ nheo lại, ánh huỳnh quang trên long giác sáng hơn lúc trước vài phần.

Cố Trần còn chưa kịp mở miệng, Bạch Chỉ đã thay hắn trả lời.

"Ta là đạo lữ của hắn."

Bạch Chỉ nở nụ cười, giọng điệu khách sáo nhưng bàn tay khoác lên cánh tay Cố Trần vẫn giữ nguyên lực đạo.

Dao Huyên nhìn bàn tay Bạch Chỉ đang khoác trên cánh tay Cố Trần, trầm mặc một hơi.

Rồi nàng lại nhìn về phía Cố Trần.

"Trần Nhi, lúc đó ngươi rời khỏi Long Cung để lại một phong thư. Thư nói ngươi muốn ra ngoài xông pha, tu luyện đến cảnh giới vô thượng kia."

Nàng ngừng lại, ánh mắt quét qua đảo lại trên người Cố Trần.

"Sao giờ tu vi lại còn rút lui?"

Khóe miệng Cố Trần giật giật.

Dao Huyên không đợi hắn trả lời, lại liếc nhìn Bạch Chỉ một cái, trong giọng nói mang theo một tia u oán vừa vặn.

"Còn lén ta tìm phụ nữ."

Bạch Chỉ nhìn Long Nữ đỉnh phong Hóa Thần trước mắt, vẻ mặt vô cùng thoải mái.

"Ngươi hiểu lầm Tiểu Trần Trần nhà ta rồi."

Bạch Chỉ khoát tay áo.

"Tu vi của hắn là bị người khác đánh xuống. Còn về việc tìm nữ nhân..."

Nàng chỉ vào chính mình.

"Hắn không phải lén ngươi tìm. Hắn là kẻ ta để mắt tới."

Dao Huyên nghe xong, trong đôi mắt màu lam hiện lên một tia hiểu rõ.

Nàng nghiêng đầu, ánh huỳnh quang trên sừng rồng khẽ lóe lên.

"Vậy nói như thế, ngươi dùng sức mạnh sao?"

Bạch Chỉ sửng sốt một chút, sau đó vội vàng lắc đầu.

Nàng cúi đầu, ngón tay xoắn ống tay áo, trên mặt hiện lên một tầng ửng hồng vừa vặn, giọng nói cũng trở nên ngượng ngùng.

"Cũng không có... là Tiểu Trần Trần dùng sức mạnh."

Cố Trần đứng bên cạnh, ôm con gái nghe câu này, biểu cảm trên mặt khó tả.

Nói thì đúng là nói vậy.

Đúng là hắn say rượu ra tay trước.

Nhưng mà.

Ngươi đừng nói dễ bị người ta hiểu lầm như vậy.

Cái gì gọi là hắn dùng mạnh?

Ngươi nói cứ như thể hắn đè ngươi lên tường để cưỡng ép thượng cung vậy.

Thực ra lần đó tuy rằng hắn chủ động, nhưng toàn bộ quá trình sau này đều là Bạch Chỉ nắm giữ tiết tấu.

Mạnh mẽ mở đầu ba hơi thở, sau đó liền bị phản chế.

Cố Trần há miệng muốn giải thích, nhưng nhìn vẻ mặt e thẹn của Bạch Chỉ, lại liếc đôi lông mày Dao Huyên hơi nhướng lên, quyết định ngậm miệng.

Càng miêu tả càng đen.

Dao Huyên bước đến trước mặt Cố Trần, đưa tay xoa đầu hắn.

Tiểu gia hỏa đang ôm cổ Cố Trần không chịu buông tay, bị mẫu thân sờ một cái, thoải mái híp mắt lại, ánh huỳnh quang trên long giác cũng sáng lên vài phần.

"Linh Nhi, trước tiên cùng phụ thân đi dạo phố được không?"

Giọng Dao Huyên rất dịu dàng.

“Mẫu thân cùng vị tỷ tỷ này nói chuyện một lát, đợi lát nữa sẽ đi tìm các ngươi.”

Cố Huyên Linh chớp mắt, nhìn mẫu thân lại nhìn Bạch Chỉ, trên khuôn mặt nhỏ nhắn hiện lên một tầng do dự.

Nàng ghé sát tai Dao Huyên, hạ thấp giọng, nhưng tiếng nói nhỏ của trẻ con vẫn đủ để cho tất cả mọi người ở đây nghe thấy.

"Mẫu thân, ngươi muốn đánh nhau với tỷ tỷ kia sao? Linh Nhi có thể hỗ trợ."

Dao Huyên cười khẽ, nhéo nhúm má nhỏ nhắn của nàng.

“Không đánh nhau. Nương thân chỉ là nói vài câu với tỷ tỷ thôi. Ngoan, dẫn phụ thân đi bên kia xem tranh đường.”

Cố Huyên Linh vừa nghe đến hai chữ "tường họa", mắt lập tức sáng rực.

Nàng trượt khỏi lòng Cố Trần, nắm chặt tay hắn kéo về phía trước.

"Cha đi! Linh Nhi muốn ăn kẹo họa! Muốn vẽ một con rồng lớn!"

Cố Trần bị con gái kéo đi về phía trước, quay đầu liếc nhìn.

Bạch Chỉ và Dao Huyên đứng đối diện nhau, trên mặt đều nở nụ cười.

Hai người bọn nàng sẽ không đánh nhau chứ.

Hai người này tụ tập lại, có thể nói chuyện gì?

Khi Cố Trần ôm con gái khuất dần trong dòng người chợ đêm, Bạch Chỉ thu hồi ánh mắt, quay sang con rồng tóc xanh trước mặt.

"Muốn nói chuyện gì với ta?"

Nàng nở nụ cười tươi rói, đã chuẩn bị sẵn sàng phân bua rõ ràng với vị Long Nữ này về quyền sở hữu của Cố Trần.

Dù sao đối phương ngay cả con cũng đã sinh, nếu nói về trước đến sau, mình thật sự không có danh tiếng.

Dao Huyên không trả lời ngay.

Nàng nhìn theo hướng Cố Trần và con gái biến mất, ngắm nghía hồi lâu mới quay đầu lại.

"Long Cung hiện tại lại có biến động."

Nụ cười của Bạch Chỉ khựng lại một chút.

Dao Huyên tiếp tục nói, trong giọng nói có thêm một tia mệt mỏi.

“Dư nghiệt Hải Sa tộc cấu kết một số thế lực ở ngoại hải, thừa dịp phụ thân ta bế quan trùng kích Hợp Thể kỳ, lại âm thầm gây chuyện. Lần này so với lần trước còn phiền toái hơn, liên lụy thế giới càng nhiều, ta cần trở về tọa trấn.”

Nàng dừng một chút, ánh mắt rơi vào trên mặt Bạch Chỉ, nghiêm túc nói.

"Ta sẽ đặt Linh Nhi ở Trần nhi trước. Đến lúc đó còn mong ngươi giúp đỡ chăm sóc một chút."

Bạch Chỉ ngây ngẩn cả người.

Nàng tưởng Dao Huyên sẽ nói chuyện Cố Trần với nàng.

Kết quả Dao Huyên lại nói đến điều này.

Dao Huyên nhìn biểu cảm sửng sốt của Bạch Chỉ, khẽ cười một cái.

Nụ cười ấy không có địch ý, không thăm dò, chỉ có một loại bất đắc dĩ cùng là nữ nhân.

"Hiện tại ta không có tâm tư tranh giành đàn ông với ngươi. Đợi ta giải quyết xong chuyện Long Cung rồi tính sau."

Bạch Chỉ trầm mặc một thoáng, sau đó gật đầu.

Nàng hiểu rõ tình cảnh của Dao Huyên.

Năm xưa khi nàng còn là Thanh Khâu Nữ Đế cũng vậy.

Vì đại cục, nàng đã buông bỏ rất nhiều thứ.

"Ngươi yên tâm."

Bạch Chỉ mở miệng, trong giọng nói không còn ghen tuông và cảnh giác như lúc nãy, thêm một lời hứa nghiêm túc.

“Ta sẽ chăm sóc tốt cho Linh Nhi. Dù ta không phải mẹ ruột của nàng, nhưng đã là con gái Tiểu Trần Trần, vậy ta cũng sẽ đối xử với nàng như con trai.”

"Đa tạ."

......

Cố Huyên Linh nắm tay hắn, chạy bộ băng qua dòng người chợ đêm, mục tiêu rõ ràng xông thẳng về phía quầy đường phố.

Vừa rồi lúc đến nàng đã để mắt tới, chỉ là khi đó bận rộn đánh đầu trọc cứu bà lão, không kịp ăn.

“Lão gia gia! Vẽ cho ta một con rồng lớn!”

Nàng nhón chân nằm sấp trên quầy hàng, hai mắt sáng lấp lánh nhìn chằm chằm vào chiếc muỗng đường trong tay chủ quán.

Chủ quầy là một lão tu sĩ Luyện Khí kỳ tóc hoa râm, thủ pháp thuần thục, thìa đường xoay cực nhanh trong tay hắn.

Hắn liếc nhìn cặp sừng rồng nhỏ trên đỉnh đầu Cố Huyên Linh, cười ha hả đáp lời.

"Được rồi, một con rồng lớn, tiểu nha đầu ngươi chờ."

Cố Trần đứng bên cạnh, nhìn dáng vẻ sốt ruột của con gái, không nhịn được cười khẽ.

"Tiểu Long ăn rồng lớn sao?"

Cố Huyên Linh quay đầu, chớp mắt mấy cái, chăm chú suy nghĩ về vấn đề này.

"Đại Long làm bằng đường, không tính là rồng thật. Hơn nữa Linh Nhi là long, rồng ăn kẹo không phạm pháp."

Nàng nói xong lại quay đầu nhìn chằm chằm vào tay chủ sạp, sợ bỏ sót bất kỳ bước nào.

Nhìn một lúc, nàng chợt nhớ điều gì, ngửa mặt hỏi Cố Trần.

"Cha muốn hình dạng gì?"

Cố Trần suy nghĩ một lát, cúi người nói với chủ sạp.

“Vậy thì vẽ một bức đường mà ta ôm Linh Nhi đi.”

Chủ quầy ngẩng đầu nhìn hắn một cái, lại nhìn Tiểu Long Nữ đang nằm sấp trên sạp hàng, nhếch miệng cười.

“Được rồi, tốn công sức này, hai vị chờ một chút.”

Cố Huyên Linh nghe phụ thân định vẽ mình, vui mừng nhảy cẫng lên tại chỗ hai cái, Tiểu Nãi Nữu lon ton chạy đi.

Nàng lại nằm sấp trở về quầy hàng, lần này không nhìn Đại Long nữa, mà chỉ chăm chú vào bức tranh của cha và con gái trong tranh chủ quán.

Không lâu sau, chủ quầy thu thìa đường lại, cẩn thận đưa hai bức tranh đường qua.

“Đại Long cho tiểu cô nương, phụ nữ đồ trao cho vị tiền bối này. Cẩn thận cầm lấy, đừng để vỡ.”

Cố Huyên Linh hai tay đón lấy con rồng vẽ đường lớn, đưa lên trước mắt ngắm nghía.

Đại long cuộn mình, râu rồng vểnh cao, đuôi cuốn thành vòng tròn dưới ánh đèn lồng lấp lánh.

Nàng hài lòng liếm một cái, đôi mắt lập tức híp lại thành hai vầng trăng khuyết.

"Ngọt quá!"

Cố Trần cầm bức của mình, cúi đầu nhìn xuống.

Trên đường vẽ một tiểu nhân ôm một người nhỏ hơn, tuy đường nét đơn giản nhưng thần vận nắm chuẩn.

Cánh tay người lớn ôm lấy đứa bé, đầu đứa trẻ tựa vào vai người đó, hai cái túm nhỏ dựng đứng ở hai bên, ngay cả long giác cũng không bỏ sót.

Hắn nhìn hồi lâu, bỗng nhiên có chút không nỡ ăn.

"Cha không nỡ ăn cảnh này."

Hắn cúi người, đưa bức họa của mình đến trước mặt Cố Huyên Linh.

"Cho ngươi đi."

Cố Huyên Linh tay trái giơ cao con rồng lớn, tay phải đón lấy đường phụ tử. Cúi nhìn cha và mình trong tranh, nụ cười trên gương mặt nhỏ bỗng chốc tắt lịm.

Nàng đưa ngón trỏ ra, đầu ngón tay ngưng tụ một sợi linh lực màu lam nhạt, cẩn thận bao phủ lên đường vẽ.

Linh lực như một lớp màng mỏng trong suốt, đều bao bọc toàn bộ bức đường, sau khi lưu chuyển vài vòng trên bề mặt rồi từ từ thấm vào.

Đường họa hơi sáng lên một chút, sau đó khôi phục nguyên trạng, nhưng bề mặt lại có thêm một tầng ánh sáng cực nhạt.

"Như vậy đường họa sẽ không tiêu tán."

Nàng giơ bức tranh đường lên trước mặt Cố Trần, giọng nói mang theo vẻ trang nghiêm đặc trưng của trẻ con.

"Có thể một mực duy trì. Ta phải luôn cất giấu."