Chương 8 / 42

Chương 8: Nhóm dự bệnh tuổi trẻ

Bản dịch · 1.961 chữ

"Thời kỳ thanh xuân thường chỉ giai đoạn con người chuyển tiếp đến người trưởng thành."

Buổi chiều trong giờ học, tràn ngập tiếng cười đùa ồn ào của học sinh khi trò chuyện.

Nữ giáo viên trẻ mặc áo blouse trắng, đang ôm một chồng bài kiểm tra hỏi, chậm rãi xuyên qua những chiếc bàn học giữa người và người.

"Đối lập với việc phát triển cơ thể, chính là sự thay đổi về tâm lý. Phiền muộn, lo âu, mất ngủ, cảm thấy mơ hồ về tương lai... Đây đều là những vấn đề có thể gặp phải thời thanh xuân."

"Nếu có bạn học nào có vấn đề tâm lý, có thể viết những khó khăn mình gặp phải trên bài kiểm tra. Hoặc cũng có khả năng đến phòng chăm sóc ta trò chuyện."

Giáo viên dạy bảo năng lượng Benda nói rất nghiêm túc. Hắn không quên cúi người, lần lượt đặt bài hỏi lên bàn học của mọi người.

"Thầy Benzuka."

Cho đến khi nàng vừa đi đến hàng đầu, một thiếu nữ tóc nâu nào đó bỗng nhiên lên tiếng.

Benda nghe tiếng cúi đầu nhìn xuống.

Tây Viên Tự Quỳ đang chống cằm, đồng tử tím cong thành một đường cong vui vẻ.

Tay kia của nàng nắm lấy một góc bài tập, mềm mại lắc lư: “Xin hãy mang tờ giấy vụn này đi.”

"Bạn học Tây Viên Tự, đây không phải giấy vụn. Đây là điều tra sức khoẻ tâm lý do trường sắp xếp..."

"Ừm."

Nụ cười trên mặt Tây Viên Tự Quỳ nhạt đi đôi chút. Nàng quay đầu lại, không nhìn thầy Bản Điền nữa, chỉ dùng đầu ngón tay quấn quanh một lọn tóc xoăn của mình:

"[Thầy Benda, giờ cậu mệt lắm rồi. Cần về phòng chăm chỉ nghỉ ngơi cho tốt. Còn bạn học Tây Viên Tự? Cơ thể và tâm lý cô ấy đều rất khỏe mạnh, sau này cũng không cần cậu phải đặc biệt quan tâm.]"

Giọng của thầy Bennda đột ngột im bặt.

Nàng đứng tại chỗ, ánh mắt thoáng mất tiêu cự. Giống như một con robot bị cản trở, đột nhiên ngừng vận hành.

Vài giây sau.

"...Bây giờ, ta quả thực có chút mệt rồi." Nàng lẩm bẩm tự nói.

Sau đó lấy đi bài tập trên bàn hoa Tây Viên Tự, ôm tờ giấy còn lại quay người hướng ra cửa lớp học.

Bước chân cứng đờ, cùng tay cùng chân, như món đồ chơi nhựa đang đung đưa.

"..."

Trong lớp học không ai cảm thấy có gì bất thường -

Có người cúi đầu viết đề, có người cầm gương trang điểm lại, người lén dùng điện thoại cùng học tỷ đang thầm yêu mình là Len.

Tây Viên Tự Quỳ ngáp dài, ngước mắt nhìn quanh những gương mặt không chút phòng bị.

Sau đó hài lòng cười cười: "Hừ."

Tây Viên Tự, quả là danh môn vọng tộc.

Không phải là "mở ra", "năm gỗ", hay là những thứ dân có thể thấy khắp nơi như chó con ven đường.

Có bao nhiêu nam nhân chen chúc rách đầu, muốn ở rể nhà Tây Viên Tự, chỉ để đổi họ của mình thành "Tây Viên tự".

Lại có bao nhiêu phụ nữ xúm lại, chỉ để chụp ảnh chung trong buổi tụ họp, về nhà khoe khoang với người khác rằng "Ta và tiểu thư Tây Viên Tự quan hệ rất tốt".

Những người này đều rất nhàm chán.

Dù nàng để họ cười, bắt họ khóc, bảo họ xoay vòng, khiến họ yên lặng ngồi trong góc, họ cũng sẽ làm theo.

Chỉ là vì.

Tây Viên Tự Quỳ là nhân vật chính của thế giới này.

Mở mắt ra trời sáng, nhắm mắt trời tối.

Chỉ cần nàng muốn, tất cả mọi người đều sẽ vây quanh nàng.

Nhưng mà.

Nụ cười trên mặt Tây Viên Tự Quỳ bỗng chốc trở nên lạnh lẽo.

Ánh mắt nàng xuyên qua đám đông, dừng lại trên người Nam Mộc Tiêu.

Thiếu nữ tóc xanh kia đang nói chuyện với Hoa Tình ở lối ra.

Hoa Luyến đang chống nạnh, như một diễn viên trên sân khấu, khoa trương kể một câu chuyện cười không hề buồn cười.

Cây đàn mộc liềm thì nằm sấp trên bàn, không có tinh thần ứng phó với đối phương.

"Bạn học Nam Mộc à."

Tây Viên Tự Quỳ khẽ đọc tên nàng một lần.

...Kết bạn với nhân vật chính thế giới như mình, lại khiến nàng cảm thấy khó xử đến vậy sao?

Thậm chí hôm qua. Nam Mộc Cô thà từ bỏ lời mời ăn trưa của mình, thà đuổi theo kẻ âm trầm chạy ra khỏi lớp học với ánh mặt trời u ám kia.

Cũng không muốn quay đầu nhìn mình một cái.

Ánh mắt Tây Viên Tự Quỳ lướt về phía sau, cuối cùng dừng lại ở góc lớp học.

Triêu Nhật đang chống cằm, yên lặng ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ.

Mái tóc đen của nàng rủ xuống, sắc mặt tái nhợt như chưa từng được phơi nắng, đôi mắt đen láy kia thì cách đám đông, không nhúc nhích nhìn về phía đàn mộc trĩ.

Tầm nhìn như keo dán trên người đàn ông.

...Tạm nhật.

Tây Viên Tự Quỳ siết chặt đuôi tóc.

Nàng không phải là quả cầu vượn khô quắt, mặc người ta giẫm bẹp;

Cũng không phải là củ khoai tây chiên giòn tan, mặc cho hải âu trộm từ trong tay.

Hôm qua sau khi hai người kia trở về lớp, nàng từng cố gắng trò chuyện với Triều Nhật.

Kết quả là người phụ nữ tóc đen kia hoặc là đã tránh xa nàng từ trước, hoặc nằm sấp trên bàn ngủ.

Thậm chí có lần, Tây Viên Tự Quỳ đã đến trước bàn nàng, đối phương còn ngẩng đầu lên, dùng đôi mắt đen quỷ dị kia liếc nhìn nàng: "Bạn học Tây viên Tự."

"Bây giờ ta cần yên tĩnh."

Sau đó lại cúi đầu xuống.

Giống như hoàn toàn không sợ nàng, cũng giống như... biết nàng sẽ làm gì.

Tây Viên Tự Quỳ không thích cảm giác này.

Nhưng việc trốn tránh đối mặt với vấn đề cũng không phải là cách.

Huống chi, hôm nay lại có chiến trường mới.

Đã không muốn nghe mình nói chuyện, vậy thì để đàn gỗ nam làm ống truyền lời.

Nghĩ vậy, nàng chậm rãi đứng dậy.

Những học sinh vốn đang làm việc riêng xung quanh, cũng như cuối cùng nhận được mệnh lệnh, lần lượt đứng dậy theo.

Động tác của các nàng không ngừng, nhưng không quên bám theo sau Tây Viên Tự Quỳ, tạo thành vòng vây bao quanh bàn gỗ nam mộc.

"...Ngươi! Sao lại tới nữa rồi!" Hoa Luyến là người đầu tiên phát hiện ra nàng.

Cô gái tóc vàng nhíu mày, như nhìn thấy một con mèo hoang đang tranh giành thức ăn, cả người lập tức cảnh giác: "Bạn học Tây Viên Tự, sau lưng ngươi theo nhiều người như vậy là muốn làm gì? Chuẩn bị chuyển Tiểu Thùy đi sao?"

"Bạn học Hoa Luyến thật biết đùa."

Nụ cười Tây Viên Tự Quỳ hiện lên vẻ tinh quái như cáo: "Ta chỉ có một việc, muốn mời bạn học Nam Mộc mà thôi."

"Chuyện gì?"

"Tối nay, chúng ta phải đi CaroloK."

Nàng nhìn về phía đàn mộc liềm.

"Mọi người trong lớp đã lâu không tụ họp một lần. Ta nghĩ, bạn học Nam Mộc chắc cũng sẽ đồng ý chứ?"

Lời vừa dứt.

Trong tầm mắt của gỗ nam, giao diện bán trong suốt quen thuộc hiện ra.

[Cốt truyện mấu chốt, xin hãy đưa ra lựa chọn.]

[1: Một mình đến CaroloK.]

[2: Mang theo tình yêu Hoa kiều cùng đi.]

[3: Mang theo Hoa Luyến và Nhật Bản cùng nhau đi tới.]

...Sao lại tới nữa rồi.

"..." Biểu cảm của Nam Mộc Chỉ có chút lúng túng.

Chu Mục mục, nàng chọn là 1.

Một mình đi đến CalaOK, trong vòng vây của Tây Viên Tự và nhóm "bạn bè" của nàng, uống cạn nước giải khát đối phương đưa tới.

Những chuyện xảy ra sau đó, nàng không mấy muốn nhớ lại.

Cây đàn mộc liềm vô thức sờ lên cổ mình.

"Mang Hoa Luyến đi!"

Hoa Luyến đã tự mình tiến lại gần. Nàng ôm lấy cánh tay gỗ nam mộc, như sợ đối phương bị người ta bắt cóc, cả người dán sát vào nhau.

"Cara OK đương nhiên phải đông người mới vui! Tiểu Thu, ta không yên tâm đi một mình ngươi đâu!"

"Hoa Luyến à."

Tây Viên Tự Quỳ khẽ "chậc" một tiếng, nhưng lại nghĩ đến điều gì đó, lại bật cười.

"Ngươi làm sao vậy?" Ra khỏi miệng Hoa Luyến bất an nghiêng đầu.

Tây Viên Tự Quỳ buông ngón tay đang xoay tròn, hai tay ôm ngực hơi ngẩng đầu để lộ chiếc cổ trắng như thiên nga kiêu hãnh: "Chỉ là cảm thấy muỗi mùa hè hơi ồn ào, không sao cả."

[Lần này có thêm lựa chọn ba, streamer ngươi không thật sự định dẫn hai người chứ?]

[Chẳng lẽ nói? Hô hô, đây còn có Tu La Tràng xem sao.]

[Thấy Thiểu tỷ sống tốt, ta toàn thân ngứa ngáy!]

“Các ngươi hiểu cái gì,” Nam Mộc Tiều lau mồ hôi lạnh trên trán bị dọa ra, nhìn hai nữ nhân đang tạm dừng, biểu cảm đối đầu gay gắt, “Bạn bè càng nhiều càng khí phái.”

[Ai có ai phát trực tiếp của cô nương đó? "Đừng làm, một tuần mục của ta chỉ công lược một cái."]

"Chỉ là để chinh phục sự hy sinh cần thiết mà Quỳ tỷ đã đưa ra thôi."

Nam Mộc Tiều không quên cuộc đối thoại ngày hôm qua với mặt trời trên sân thượng, lời công lược yêu đương mà thiếu nữ tóc đen đề xuất, nàng không biết vì sao cho đến bây giờ vẫn còn khắc sâu trong lòng.

"Có thể đưa tôi theo không?"

Một giọng nói thanh lệ vang lên từ bên ngoài đám đông tĩnh lặng.

...Không phải thời gian của mình đã tạm dừng rồi sao?

Vấn đề này kèm theo tâm lý sợ hãi, nổi lên trong đầu Nam Mộc Đào, khiến nàng run rẩy cả người, nhanh chóng quay đầu nhìn lại.

Nhưng chưa đợi nàng để ý đến vấn đề này, thế giới lại một lần nữa bắt đầu lưu động.

Tiếng ve kêu.

Tiếng ồn ào.

Cùng với tiếng kinh hô của Hoa Luyến: "Ngươi lại là người phụ nữ nào ra?!"

Không biết từ lúc nào, mặt trời mọc đã đi tới từ góc lớp học.

Nàng không biết làm sao xuyên qua đám đông vốn vây quanh đàn gỗ nam mộc, như thể vừa được làm mới từ trong bóng dáng của đám người.

Rõ ràng không ai nhường đường cho nàng, nhưng nàng vẫn đứng trước bàn cờ gỗ nam.

"Tạp bạn học?" Nam Mộc Đào hơi ngẩn người.

"Có thể đưa ta theo không?" Thiếu nữ tóc đen lại hỏi, "Ta chưa từng đến CaroloK."

"..." Ánh mắt Tây Viên Tự Quỳ chuyển sang gương mặt chụm chầu.

Ngày tụ họp cũng nhìn về phía Tây Viên Tự Quỳ.

Hai người đối diện nhau qua cái đầu xanh của gỗ đàn ông.

Nam Mộc Tú thì trợn mắt há hốc mồm nhìn giao diện lựa chọn của mình, một hai đều biến mất, chỉ còn lại——

[3: Mang theo Hoa Luyến và Nhật Bản cùng nhau đi tới.]

...Không phải, ai xóa các lựa chọn Galy cho tôi?!