Chương 27 / 42

Chương 27: Ngươi có thể đừng trở thành đại nhân hay không

Bản dịch · 1.733 chữ

Baspi đêm là sự lãng mạn của kẻ nghèo kiết xác.

Không chỉ vé xe rẻ, còn có thể tiết kiệm tiền khách sạn qua đêm. Nếu nói khuyết điểm duy nhất? Chính là phế vật.

Mười một giờ đêm, trong toa xe tắt đèn, chỉ có những chiếc đèn chỉ dẫn lướt qua như đàn cá huỳnh quang giữa biển sâu đang nhấp nháy.

Basti thì chạy bình thường trên đường cao tốc.

Ngoài cửa sổ là một màu đen liên miên không dứt, bên trong cửa kính là những hành khách lẻ tẻ, đang ngả nghiêng trên lưng ghế ngủ khò khì.

Điều thú vị là, điểm cuối chuyến đi Basi lần này là huyện Thanh Sâm, cũng chính là quê nhà của nữ chính Dương Tử mà họ từng xem trong phim vào ngày Triều Nhật.

Từ Đông Kinh đến Thanh Sâm, hơn năm trăm cây số.

Thanh Sâm đến Bắc Hải Đạo, còn phải đi thêm một chuyến qua bến tàu nữa, đi nhiều hơn Dương Tử 300 cây số.

...Vậy rốt cuộc Dương Tử trong phim đã mất bao lâu mới về đến nhà?

Những con nghiện gỗ nam chưa xem phim tử tế, thực ra vẫn luôn không thể tính toán được bài toán này.

Cho đến khi...

Một giờ sáng, xe buýt tiến vào một khu dịch vụ nào đó, tài xế cũng chuẩn bị xuống xe: "Bây giờ là thời gian nghỉ ngơi, dừng lại hai mươi phút."

Cửa xe mở ra, vài hành khách lẻ tẻ xuống xe vệ sinh, tài xế thì bước vào cửa hàng tiện lợi 24 giờ.

Trong toa xe cuối cùng cũng trống rỗng, chỉ còn lại tiếng hí nhỏ của chiếc máy điều hòa từ đầu và ống thổi.

"Ha a~" Nam Mộc Đào ngáp một cái đầy buồn ngủ.

[Cốt truyện đi xe này có thể dựa vào hạ giới ngủ rồi nhảy qua, streamer sao ngươi không ngủ?]

"Không ngủ được."

[Thật lạ. Hồi livestream ngươi trước đây, như lợn ngày chỉ muốn ngủ 23 tiếng, còn 1 tiếng nữa dùng để chơi game.]

[...Thực ra chỉ là bên cạnh ngươi có thêm một ngày lành thối thôi.]

"Câm miệng."

Nam Mộc Cô nghiêng đầu nhìn cô gái bên cạnh.

...Tạm nhật.

Trên ghế bên cạnh nàng, thiếu nữ tóc đen đã tựa đầu vào kính cửa sổ, quay lưng về phía nàng không nhúc nhích.

...Ngủ rồi sao? Hay là chưa ngủ?

Con que gỗ nam không nhìn ra, nàng chỉ có thể nhân lúc đèn cửa hàng tiện lợi, nhìn đoạn da lộ ra sau gáy đối phương mà ngẩn người.

Không thể nhìn rõ mặt trời, khiến ngực Nam Mộc Đào hơi khó chịu, nàng nhíu mày, liền cúi đầu lấy điện thoại từ trong túi ra, thử làm chút việc khác để chuyển hướng chú ý.

Ánh sáng màn hình chiếu lên cằm nàng trong bóng tối.

Con cá chổi gỗ xõa đầu xuống, chuẩn bị để mặc cơ thể mình phát huy, đầu ngón tay tự do rơi vào ô tìm kiếm, bắt đầu từ từ nhập:

[Bao nhiêu tuổi coi như thanh thiếu niên]

Nam Mộc Tú xem một hồi, lại xóa rồi nhập tiếp:

[Thanh thiếu niên phạm tội Sẽ công khai tên họ sao]

Xóa đi.

[Nhật Bản - nơi khó tìm nhất trên cả nước]

...Xóa đi.

Cuối cùng, trong ô tìm kiếm trống không, cô dùng ngón cái chọc liên tục vào khung nhập, nhưng vẫn không nhấn nút tìm tòi bên cạnh.

[Anh Kì, nửa đêm anh tìm gì thế?]

[Phương pháp bảo vệ thiếu niên bên Nhật Bản rất thần kỳ. Thanh thiếu gia dù có giết người, tên tuổi và ảnh chụp cũng sẽ không công khai, trong bài báo chỉ viết "Thiếu Niên A".]

[Vụ án Thần Nại Xuyên kia chẳng phải là sao?]

Ngón cái của cây đàn mộc liềm dừng lại, nàng tùy tiện bịa ra một lý do: “Chỉ là hôm nay lúc thức dậy nhìn thấy tin tức giết người được đưa tới điện thoại, tùy ý tò mò một chút thôi.”

Sau đó tắt màn hình, úp ngược điện thoại lên đùi.

Cùng một thời khắc.

Đôi mắt của Triều Nhật thực ra đang mở to.

Nàng thừa dịp ánh sáng phản chiếu của tấm kính xem hết mọi động tác của thiếu nữ, rồi như quỷ đột nhiên lên tiếng: "Ngươi còn chưa ngủ sao?"

"Ừm!" Nam Mộc Tưu bị dọa giật mình, điện thoại di động trên chân suýt nữa trượt xuống đất.

"Ngươi, ngươi không ngủ được à."

"Ừm. Còn tám tiếng nữa mới tới ga, tốt nhất ngươi nên ngủ một lát."

"..." Nam Mộc Cô không trả lời câu hỏi này. Nàng nhìn chằm chằm vào bóng lưng đen kịt của thiếu nữ, bỗng nhiên hỏi: "Ngày mai."

"Hửm?"

"Ngươi có thể đừng trở thành người lớn không?"

[Streamer đây là vấn đề gì vậy]

[Năm đó khi quản lý điện loli, chị Lị chính là trốn sau cặp ba lô của học sinh tiểu học mới thoát được một kiếp.]

"Các ngươi thật sự phải im miệng một chút..." Nam Mộc Liêu giơ tay đánh tan bình luận.

... Không phải như khán giả nói, đàn gốm nam không chuyên tâm loli, cũng chẳng chê chị gái.

Nam Mộc Tú chỉ là không muốn nhìn thấy Triều Nhật Học cách quan sát sắc mặt, lại cúi đầu chào hỏi xin lỗi người khác, hoặc giả vờ cười nói vài lời giả tạo trong lòng.

Không muốn nhìn thấy trong đầu của Triều Nhật, những 'thách chiến khó hiểu' bay bổng kia đều bị chen chúc ra ngoài.

Đổi lại là tăng ca, thoát tóc, nhảy rãnh, tiền mừng tuổi đời... Thế giới của người trưởng thành đối với hệ sóng điện mà nói vẫn quá hạn chế rồi...

“Vậy ngươi có thể trở thành mẹ ta không?” Triều Nhật cũng không trả lời câu hỏi của nàng, mà đột nhiên dùng một câu nói còn vô lý hơn để đáp lại nàng.

"Ơ?"

Đầu óc gỗ nam mộc đình trệ, mô-đun suy nghĩ ngừng hoạt động.

"Ý của ta là..."

Ngày đến gần, hắn dời đầu khỏi cửa sổ, quay lại nhìn đàn gỗ. “Nếu không hy vọng ta trở thành người lớn, vậy chẳng phải ta chỉ có thể mãi làm trẻ con sao.”

"Còn trẻ con, cần mẹ."

“Chuyện đó căn bản không thể nào!” Nam Mộc Đào xấu hổ hét lớn.

"Vậy thì đúng rồi, ta không lớn cũng không thể nào."

"...Ừm."

Chim gỗ nam không thể thở phào, nàng tựa đầu vào lưng ghế, nhìn túi huỳnh quang phát sáng trên mặt đất.

...Ngày mai nói đúng.

Không thể nào, thời gian sẽ không dừng lại vì suy nghĩ của ai đó, cốt truyện game cũng không có.

Chạy trốn vẫn cần nỗ lực! Biết đâu Nam Mộc Đào chọn đúng lựa chọn, chứ không phải kết cục của Be thì sao!

"..."

Triêu Nhật nhìn cây nấm xanh héo hon bên cạnh, thực ra nàng có thể nắm rõ trạng thái hiện tại của đối phương:

Do dự là sẽ bại trận, sợ hãi bắt đầu hối hận... Nam Mộc Tú là một kẻ nhát gan, thanh xanh "dũng khí" mà nàng sở hữu đã tiêu hao quá nửa rồi.

Cho nên, phải cho đứa trẻ này một chút đồ vật.

Giống như đêm trước thảo phạt Ma Vương, chiến sĩ chỉ cần có thể từ miệng công chúa nhận được một câu "Ta yêu ngươi, nhất định phải sống sót trở về cưới ta a, dũng sĩ", hắn liền có khả năng từ "chiến sĩ" tiến hóa thành "Dũng giả".

Ma pháp có thể ban cho kẻ nhát gan, thực ra chẳng hề phức tạp chút nào.

"Mộc kê nam."

"...Ừm?" Tiếng gọi ủ rũ của gỗ nam vang lên.

Lúc này, chỉ cần một câu ngắn ngủi như mặt trời mọc: "Ta thích ngươi."

“——?!”

Cái đầu nấm xanh héo rũ đập vào lưng ghế phía trước.

"Ngươi, ngươi ngươi còn có thể nói lại lần nữa không?"

"Ta thích ngươi."

"...Có thể nói lại lần nữa không."

"Ta thích ngươi và ta thích, ta, thích ta và ngươi, ngươi thích... thích..."

"Dừng dừng dừng!!"

Đàn Mộc Liêu luống cuống tay chân che miệng ngày hôm sau, lòng bàn tay áp lên cảm giác lạnh lẽo mềm mại, còn có một chút hơi thở phả ra.

"...Quá đáng rồi."

Nàng khẽ tố cáo, rụt tay về, cả khuôn mặt vùi vào đầu gối.

[Máy đọc lại thẻ nhật ký.jpg]

[100% không sc: Cười chết ta rồi, đáng tiếc ngươi rốt cuộc cũng không phải ngày đến cùng của ta... Rốt cuộc ai công lược ai?]

[Ta thích ngươi.]

"..."

Đàn Mộc Cô không còn sức để đáp lại khán giả.

Nàng vùi mặt vào đầu gối, không biết vì sao xương sườn bắt đầu đau nhức, nhưng đầu óc lại rất không đúng lúc mà nghĩ đến mấy chuyện khác——

...Nếu "ta thích ngươi" có thể tùy tiện nói ra như uống nước ăn cơm, vậy câu này liệu có trở nên rất rẻ tiền không?

Cái "ngươi" mà ngày nào thích, rốt cuộc là ai đây?

Là con giặc gỗ nam chính của trò chơi đang ngồi trên chiếc xe buýt đêm này cùng ngươi chạy trốn? Hay là con tằm gỗ Nam Chenet tộc đang nằm ườn trên giường thối rữa lúc này?

...Nghĩ đến đây, đàn gỗ nam thực ra có chút ghen tị với đàn mộc triết trong game.

Đứa trẻ này sinh ra trong trò chơi bách hợp, dù thế giới có giả tạo, nhưng vẫn có thể bị sự tỏ tình và yêu thích của con gái bao vây một cách đương nhiên.

Còn bản thân nàng chỉ có thể đeo não tiếp lời, như kẻ trộm chiếm dụng thân phận đối phương, đánh cắp hạnh phúc vốn không thuộc về mình.

Tâm tư tồi tệ đang cuộn trào, ghen tị kiểm soát đại não, Nam Mộc Liêu há miệng: "Xem thử hảo cảm của ngày đến..."

Chỉ lệnh niệm đến một nửa, nàng lại dừng lại: "... Thôi bỏ đi."

Bởi vì tài xế đã dẫn hành khách lên xe lần nữa, chiếc buýt cũng sắp tiến về phía mục tiêu.

...Không còn thời gian nữa.