Chương 23 / 42

Chương 23: Phim đường cao tốc

Bản dịch · 2.380 chữ

Ngày tháng thực ra cũng không biết tại sao mình phải khóc.

Nước mắt nàng không nên chảy xuống.

...Ít nhất cũng phải giấu lại đáy mắt, hòa vào lòng rồi hóa thành bí mật không thể nói nên lời.

Nhưng mà.

Có lẽ là nỗi nhớ quê hương của người xuyên không, cũng có thể vì hôm nay hồi tưởng lại cha kiếp trước.

Tất nhiên, khả năng cao hơn là dư vị sụp đổ do căng thẳng đến mức thư giãn mang lại sau lần đầu tiên.

Nàng vẫn rơi lệ.

Tục ngữ nói nam nhi có lệ không dễ rơi, nhưng ngày mai hiện tại là nữ nhi

May mắn thay, màn kịch "Mỹ nhân rơi lệ" vừa hứng này đã dẫn dắt kết quả rất tốt -

Triêu Nhật cúi đầu, nhìn về phía bàn tay đang nắm chặt lấy đàn trúc.

Đầu ngón tay run rẩy của đối phương, và mồ hôi không ngừng tiết ra từ lòng bàn tay có thể chứng minh.

Nam Mộc Liêu tên ngốc này vì muốn nắm tay nàng, đã chọn cách tay trái che ô, tay phải nắm người với tư thế sấm sét.

Chiếc ô bị cánh tay trái của nàng vòng qua một vòng rồi vòng ra trước mặt hai người, nghiêng người che khuất ánh nắng ban mai đang mặc áo mưa.

Kết quả của việc này là, nửa thân nàng đều bị ướt sũng, khiến tư thế đi lại của cả hai trở nên kỳ quặc.

“Sao thế buổi sáng?” Nam Mộc Tiêu như nhận ra ánh mắt khinh bỉ của nàng, quay đầu lộ ra nụ cười tự cho là đáng yêu, thực chất là ngốc nghếch.

"Nhìn phía trước kìa." Triều Nhật cắn đầu lưỡi, nhắc nhở.

"Nhìn kìa..." Nam Mộc Đào vừa định hỏi "nhìn cái gì vậy", chân đã đá trúng cọc cách ly trên đường.

Thân thể nghiêng về phía trước, mắt thấy sắp ngã nhào vào vũng nước phía sau, lại bị Triều Nhật nhanh tay lẹ mắt túm lấy cổ áo sau gáy.

"Cảm ơn." Nam Mộc Tú đứng vững trong lòng vẫn còn sợ hãi, ngượng ngùng nói lời cảm ơn.

Cặp đôi "kẻ vong mạng" trông như diễn viên hài hước này, cứ thế đi trong mưa nửa tiếng.

[Streamer sao anh không đi chơi kỹ thuật ca múa để giải quyết phố?]

[Bên kia đứng một hàng đồ mát mẻ ôm khách cộc cạc, ngươi thật sự muốn phòng livestream của chị Thu chúng ta bị phong tỏa sao!]

"Chỉ là muốn đi đường vòng, nên cùng ngày mai đi dạo nhiều hơn." Nam Mộc Liêu giải thích với khán giả.

Về Tân Túc Nhật Bản, nổi tiếng nhất ngoài "tọa ổn định" có thể nghe thấy "định chiến tân túc", còn có "cạch cạch" là có khả năng "Đứng dậy" liền đạp trúng.

Điểm đến của chuyến đi này, so với đó lại hơi có chút ít người - Đông Bảo Ảnh Viện IMAX của Tân Túc.

Mãi đến khi lên cầu thang, vào rạp chiếu phim, hai người mới phát hiện ra rằng dù họ đang chạy qua các bộ phim của buổi tối, trong rạp vẫn có không ít người.

Người nước ngoài du lịch, phụ huynh dẫn theo con cái, đôi tình nhân nắm tay... Những người rảnh rỗi trong đêm tối này, tay như họ đang đan xen vào nhau, tụ tập trước máy bán vé tự động.

“Chúng ta không đặt vé,” thanh loan kéo Triều Nhật chen chúc đến trước một máy bán vé không người, “cũng có thể mua tại chỗ.”

Vạch màn hình, những bộ phim trên đó đa dạng: hoạt hình quốc dân, hot hải ngoại mùa ấy, tình yêu thanh xuân...

Nam Mộc Cô nhìn một vòng cũng không có hứng thú, liền giao quyền lựa chọn cho Triều Nhật bên cạnh: “Ngày mai, ngươi muốn xem ai?”

Cô vốn tưởng đối phương sẽ gọi một bộ phim bom tấn hải ngoại siêu anh hùng, hoặc mấy bộ điện ảnh hoạt hình chữa lành gì đó, ít nhất cũng là một đoạn phim tình cảm non nớt của thiếu nam thiếu nữ trên đảo.

Không ngờ Triều Nhật nắm cằm trầm tư một chút, cuối cùng chọn một bộ phim có bìa rất không bắt mắt: “Cái này.”

"《Hành trình Dương Tử》? Là loại văn nghệ sao?"

"Ừm. Phim đường cao tốc."

...Xong đời rồi, vậy ta có lẽ sẽ ngủ say.

Đàn Mộc Liêu trong lòng kêu rên, nhưng trên mặt nàng không dám lộ ra.

Bản thân nàng thực sự không đối phó nổi những thứ văn vẻ, càng không ứng phó được với lý trí, lại cứ xúm vào như thể cả hai đầu đều chiếm trọn.

Khán giả livestream đúng lúc dậu đổ bìm leo:

[Tỷ tỷ, đừng xem phim này mà ngủ say mất.]

"Cái gì, ta trông chẳng giống một thiếu nữ văn học sao?"

[Đừng.]

[Đùa.]

Nam Mộc Tú ngượng ngùng nghiêng mặt, tự cổ vũ trong lòng: Chỉ cần ngủ không quá năm phút là thắng lợi!

Ngay giây tiếp theo, vạt áo nàng đã truyền đến lực kéo nhẹ.

"Sao vậy?" Nam Mộc Liêu cúi đầu, nhìn thấy ánh mặt trời đang kéo vạt áo ướt đẫm vì mưa của nàng.

"Bạo gạo." Triều Nhật giơ tay chỉ vào quầy gọi món ở đằng xa.

"Mua cho ngươi nhé." Nam Mộc Đào hiểu ý trong một giây.

"Muốn mùi tương dầu vàng đấy."

"Được ạ."

Nam Mộc Liêu vừa đáp ứng, vừa móc ví ra đếm số tiền giấy thừa bên trong.

Khống chủ lực game của ⟨Ta Thanh⟩, gia đình không tính là giàu có nhưng cũng chẳng thể gọi là nghèo kiết xác.

Có thể ở chung cư Tokyo, nuôi nổi thú cưng, nhà đỗ một chiếc Luffet, tình hình kinh tế thuộc mức trung lưu tiêu chuẩn.

...Trong ví thì còn khoảng mười vạn Yên, dùng tiết kiệm một chút, hai cô gái cứ thế tiêu tốn hơn mười ngày chắc không thành vấn đề.

Tiền đề là các nàng thực sự có thể làm được "tiết kiệm một chút".

......

Một tay ôm lấy bồn hoa bỏng ngô, tay kia dắt theo đàn gỗ nam mộc đi theo sau đối phương vào sân.

Sau khi ngồi xuống, các nàng liền phát hiện trong phòng chiếu phim này yên tĩnh không tiếng động.

Ngoài tiếng thở dốc không ngừng do hai người họ kề sát nhau, chỉ còn lại hàng dải đèn xanh trên đỉnh đầu đang nhấp nháy, u uất chiếu xuống những chỗ ngồi trống rỗng bên dưới.

"Chỉ có hai chúng ta xem phim này thôi sao?"

"Chắc là..."

...Vậy đây chẳng phải là bao trọn cả rồi sao!

Nam Mộc Tú đột nhiên có chút mong chờ bộ phim này, nàng ngồi thẳng người, chuẩn bị thưởng thức thật tốt hình ảnh tiếp theo.

Sau đó cô phát hiện: Phần đẹp nhất của bộ phim này chính là mười lăm phút mở màn.

"Cảnh con khỉ này đeo tai nghe nghe nhạc còn buồn cười lắm sao?" Nam Mộc Đản có chút cạn lời chỉ vào màn hình.

[Thứ này là quảng cáo của Sony.] Bình luận cũng vô ngữ mà lướt ra lời nhắc nhở.

"...Các ngươi tưởng ta không biết sao?"

Mười lăm phút sau, quảng cáo phát xong, phim chính bắt đầu.

Mí mắt của gỗ nam cũng bắt đầu đánh nhau, đầu óc từ trên xuống dưới, để cằm nàng tấn công vào không khí.

Nhưng để không lãng phí tiền vé phim đó, Nam Mộc Liêu lại lén lút véo nhẹ đùi mình, cố gắng chống mí mắt nhìn xuống.

Không còn cách nào khác, mảnh này đối với nàng mà nói thực sự quá nhàm chán.

Cốt truyện đơn giản mà nói, chính là nữ chính tộc Shenet Dương Tử đang ẩn cư ở Đông Kinh, làm việc tại nhà.

Cô và gia đình cắt đứt liên lạc hai mươi năm, nhưng vào một ngày nọ bỗng nhiên nhận được tin cha qua đời, bị đường thúc cưỡng ép đưa ra khỏi nhà, muốn đưa cô về quê cách đó 658 km để tham dự tang lễ.

Kết quả là giữa đường, gia đình anh họ đã bỏ cô ấy vào khu dịch vụ cao tốc.

Không có điện thoại, Dương Tử không tiền, chỉ có thể dựa vào cách đi nhờ xe để một đường từ Tokyo về quê nhà.

Dọc đường đã đánh giá đủ loại người, ngắm hết phong cảnh, cũng nghe hết lời oán trách của người khác.

...Phim đường cao tốc mà, chủ đề chẳng qua là "Nhân vật chính trên đường gặp ai, ai lại dạy nhân vật cái gì nữa".

Nam Mộc Thu hiểu, nhưng nàng thực sự không hứng thú, loại phim này quá văn nghệ sẽ tấn công vào não bộ của nàng.

Hơn nữa, khi nhìn mảnh Tử này toàn thân nàng đầy gai góc, luôn cảm thấy có thứ gì đó đang phản chiếu mình.

Cho nên, nàng chỉ có thể nửa híp mắt nửa mở, há miệng không tiếng động ngáp dài cho đến khi

Trên màn hình, một nữ tài xế xe tiện đường chở Dương Tử đi một đoạn bắt đầu phàn nàn:

"Ta đặc biệt ghét những người trông rất hạnh phúc. Thấy họ vui vẻ, ta thậm chí còn nghĩ, nếu họ gặp tai nạn xe hơi mà chết thì tốt biết mấy."

Hôm nay, cái mặt trời đang âm thầm ăn bỏng ngô bên cạnh cây đàn mộc lạp kia cũng lên tiếng vào lúc này, chọc thủng bong bóng do buồn ngủ bốc lên trên đầu của cây nam mộc trẩu: “Có phải ngươi cũng nghĩ như vậy không?”

Giọng nói còn trùng khớp với nữ tài xế đang hỏi Dương Tử trong màn hình: "Có phải ngươi cũng nghĩ như vậy không?"

Nam Mộc Tú bị dọa đến giật mình, nàng ngồi thẳng người, quay đầu chăm chú nhìn mặt thiếu nữ bên cạnh, lắc đầu phủ nhận: “Ta chưa bao giờ có ý nghĩ này.”

Câu trả lời của nàng cũng vừa vặn trùng khớp với giọng nói của Dương Tử trên màn hình: "Ta chưa từng nghĩ như vậy."

"Dù sao sau này chúng ta cũng sẽ không gặp lại nhau nữa, tại sao ngươi không nói lời thật lòng?"

...Sẽ không bao giờ gặp lại?!

Cơn buồn ngủ của cây đàn ông hoàn toàn biến mất, hắn nắm lấy ngón tay thiếu nữ bên cạnh, đánh bay bỏng ngô đang kẹp trên đầu ngón chân đối phương, vội vàng hỏi: “Cái gì gọi là ‘sẽ không bao giờ gặp lại’?!”

Sau đó nàng liền thu hoạch được một cái gật đầu đầy nghi hoặc của Triều Nhật.

Lúc này cô mới chợt nhận ra... câu nói đó hình như là lời thoại của nhân vật trong phim?

Chỉ có thể lúng túng buông đầu ngón tay ngày xưa ra, ngồi lại lên lưng ghế, giả vờ như vừa rồi chưa từng xảy ra chuyện gì.

Cốt truyện vẫn đang được đẩy lên.

Dương Tử trên đường gặp đủ loại người: thiếu nữ cũng phải đi nhờ xe, nam tử đáng ngờ, vợ chồng già lương thiện...

Nàng bứt rứt, cứ thế trong đoạn đường trở về dài đằng đẵng và lúng túng này, học được cách mở miệng trao đổi với người khác, cuối cùng trở lại quê nhà, tham dự xong tang lễ của cha.

Làm sao đánh giá được bộ phim này đây

Dùng lời của cha ruột ngày mai để hình dung, đại khái chính là: “Tiểu Nhật Tử Khí đặc trưng!”

Rõ ràng là chủ đề về khả năng chữa lành, xem hết toàn bộ cảm giác lại rất chán nản...

[Chị Lũ tại sao chỗ các người lại sản sinh ra tộc Neet vậy, ở nhà không ra ngoài còn mất khả năng ngôn ngữ.]

[Chỗ Nhật Bản này phong thủy thật sự có vấn đề.]

[Cửa nước quả thực âm u.]

"Các ngươi, cũng phải thông cảm cho tình cảnh của các Net đi."

Có lẽ vì không ngủ ngon nên cũng không xem phim, nên Nam Mộc Đào không biết mình đã nổi giận từ đâu.

Cô ấy có chút bực bội phản bác khán giả nhà mình: "Bắt nạt học đường, bài xích công sở, cha mẹ ghét bỏ... tôi... họ cũng muốn sống tốt lên! Nhưng việc tái thiết giao tiếp thực sự cần rất nhiều dũng khí..."

[Nhưng đó cũng không phải lý do để bọn họ sống ở nhà, không đi làm việc chứ.]

[Nhưng văn hóa không khí ở đó chính là như vậy! Ngươi đã bị bài xích làm người không phù hợp với xã hội rồi! Thà rằng ra ngoài chịu chửi bới còn hơn là chửi rủa người khác còn chẳng bằng trên mạng nhà.]

"Ít nhất tộc Neet không hề làm bại hoại gia sản cha mẹ..." Nam Mộc Liêu lẩm bẩm, sau đó thất vọng tắt bình luận, đứng dậy, chuẩn bị cùng ngày chầu rời đi.

Đèn tượng trưng cho bộ phim kết thúc cũng đã hạ xuống từ phía trên đỉnh đầu các nàng.

Có lẽ vì vừa rồi quá tối, có lẽ đã bị tiếng quảng cáo khi phim kết thúc che lấp.

Đàn Mộc Cô cũng không chú ý đến việc mặt trời mọc đã đứng dậy từ lúc nào, ôm một cái thùng rỗng chắn trước người nàng.

Nàng một giây quên đi vẻ thất vọng vừa rồi, vui vẻ chuyển đổi biểu cảm: “Ngày mai? Chúng ta không đi sao?”

"Chúng ta đi quay phim đường cao tốc nhé?"

"Hửm?"

Nghĩ ra là một chuyện thường tình.

Giống như xem xong phim đua xe muốn lái, xem phim tình yêu liền mong chờ một cuộc yêu đương.

Sau khi xem xong phim đường cao tốc, cũng có thể đưa ra mục đích cuối cùng của mình, nên ngày mai cô lại lặp lại: “Chúng ta đi quay một đoạn đường bộ nhé.”

"Nhưng mà..."

[Trò chơi "Hầu Quần Thanh Xuân của chúng ta" đang xin hỏi quyền hạn vị trí của ngài.]

[Đồng ý.]

[Cấm.]

...Hả?