Chương 5 / 42

Chương 5: Tình yêu? Tình bạn?

Bản dịch · 2.018 chữ

Nhìn khuôn mặt thiếu nữ tóc xanh từ đỏ chuyển sang xanh, rồi lại từ xanh chuyển thành đỏ.

Ngày mai nhịn xuống ý cười đáy lòng.

Sau đó nàng đứng dậy, kéo giãn khoảng cách với đàn gỗ nam, nghiêng đầu, giọng điệu hơi bối rối: "Sao vậy?"

"Không, không có gì." Nam Mộc Đào cứng đờ xua tay, nuốt xuống cảm xúc xấu hổ, nở nụ cười.

Chỉ là khóe miệng nụ cười ấy cứ co giật căng thẳng, trông như một vị hội trưởng bị Cục Thuế đến kiểm tra sổ sách.

...Độ hảo cảm 0? Ngày hôm khuya khoắt quan sát tôi cả buổi học, chủ động chạy tới làm máy đồng nghiệp của tôi, sau đó độ hảo hảo ý là không?!

...Tuần trước, ta công lược người khác, chỉ nói vài câu thôi cũng đủ tăng lên 15 rồi sao?!

Khán giả trong phòng livestream nhìn dáng vẻ luống cuống của cô, còn kịp thời dâng thêm nhát dao cho cô:

[500 không sc: Streamer phía dưới, lén nhìn độ quan sát.]

[100. Không Sc: Chị Lí, chị hiểu rõ hiệu quả chương trình đấy, cát tường của Mạch Đương Lao, trụ cột trong Joker!]

[Không trách streamer tự luyến. Ngày đến gần thật sự rất kỳ lạ, khiến người ta không thể đoán được quỹ đạo hành động của nàng. Rõ ràng nói chuyện giống một bệnh kiều hệ sóng điện có độ hảo cảm bùng nổ, nhưng hành vi lại như kẻ giả tạo.]

[Dưới màu nền của nhân vật sóng điện chính là nghĩ gì làm nấy, chủ yếu là xuất kỳ bất ý?]

...Vậy thì đến sớm đúng là tùy tâm sở dục.

"Cảm ơn các ông chủ đã tặng thưởng."

Nam Mộc Thu chuyển sự chú ý sang chụm mặt trời, rồi lén véo đùi mình, nhe răng trợn mắt cưỡng ép đón lại:

"Cái đó, góp bạn học. Ta có thể hỏi một chút không, tại sao ngươi lại làm máy làm nghề cho ta?"

"Chúng ta mới lần đầu nói chuyện đúng không? Hơn nữa ngươi đối với ta..."

Độ hảo cảm là 0 a.

Ngày gặp mặt nói: "Ta muốn 'làm nhân viên chính của vai diễn Gal'."

"Lại là khiêu chiến một cách khó hiểu sao?"

"Ừm. Thử thách trước là 'Giả vờ mình là nữ chính trong Galgame', đã hoàn thành rồi." Thiếu nữ tóc đen khẽ gật đầu, "Phản ứng của ngươi rất tốt, nên lần này cũng nhờ cậy cả vào."

[Vậy nên độ hảo cảm 0 là vì người ta căn bản không phải nhắm vào yêu đương, chỉ là thiết lập nhân vật... Chị Lũ, dáng vẻ tự đa tình của chị thật sự rất có hiệu ứng chương trình.]

...Đáng ghét, bị nhân vật game đùa giỡn rồi.

Nam Mộc Tú đành thở dài.

Cũng đúng lúc này.

"Bạn học Nam Mộc đang nói gì với bạn học vậy?"

Giọng nói dịu dàng như dòng nước chảy từ phía trước họ.

[Streamer mẹ ngươi tới rồi.]

[Tỷ tỷ gọi mẹ.]

Thân thể Nam Mộc Tiêu run lên, theo bản năng ngước mắt nhìn lên. Tây Viên Tự Quỳ không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh các nàng.

Mái tóc xoăn màu nâu được nàng tỉ mỉ che sau tai, trên mặt treo nụ cười không chê vào đâu được.

Còn đám "bạn bè" phía sau cô ta thì như món đồ chơi bằng gỗ, cứng đờ trên ghế cũ, giữ nguyên tư thế trò chuyện, không nhúc nhích.

Không ai cảm thấy kỳ lạ.

Cũng không ai có tư cách cảm thấy kỳ lạ.

Dù sao Tây Viên Tự Quỳ là nữ vương của tất cả bọn họ, "giữ vững không động" là mệnh lệnh Nữ vương điện hạ đã ban xuống cho tất thảy mọi người.

"Có thể để ta tham gia chủ đề không?" Tây Viên Tự Quỳ lại lên tiếng, dù là câu hỏi nhưng giọng điệu mang theo ý tứ không cho phép nghi ngờ.

"Bạn học Tây Viên Tự."

Tới buổi thiết triều gật đầu với Tây Viên Tự Quỳ.

"Tây Viên... Quỳ tiểu thư."

Nam Mộc Thu theo bản năng sửa lại cách xưng hô, có chút cẩn thận lên tiếng.

Nghe cách xưng hô của các nàng, Tây Viên Tự Quỳ chọn cách được đằng chân lân đằng đầu: "Dù nói thế có chút thất lễ."

"Nhưng thực ra, ta không muốn ba người cùng trò chuyện."

Sau đó, ánh mắt nàng vô tình hay cố ý quét về phía mặt trời.

...Đây chính là cô nương NPC đã đè bẹp bạn học Nam Mộc tối qua.

Tây Viên Tự Quỳ luôn cho rằng, nếu thế giới này là trò chơi khổng lồ.

Vậy thì bản thân nàng chính là nhân vật chính duy nhất trong game.

Từ nhỏ nàng đã nghĩ như vậy.

Cha mẹ, thầy giáo, bạn bè, đồng học... tất cả mọi người đều được cô chia thành vai phụ hạng ba sáu chín, đứng trên sân khấu của cô, vây quanh những lời thoại nịnh hót mà cô nói.

Mãi đến một ngày nàng không còn ở thế giới này nữa, nhiệm vụ của các vai phụ mới hoàn thành.

Dù sao, với tư cách là nhân vật chính, cô ấy sở hữu năng lực [Thôi Miên].

Chỉ cần nàng muốn, bất kỳ ai cũng sẽ thuận theo gật đầu, lời thoại nào cũng đều sẽ đọc ra theo kịch bản của nàng.

Còn đàn mộc lựu, là một NPC rất thú vị.

Giống như mở ra một cuốn sách vẽ đáng kinh ngạc, hoặc đào ra được một kho báu.

Nam Mộc Đào là một học sinh không đáng chú ý, nhưng mọi cử động đều nằm ngoài dự liệu của nàng.

Mặc dù lần đầu gặp gỡ đêm qua đã khiến người phụ nữ kỳ lạ là Nhật Bản nhanh chân đến trước.

Nhưng nàng không ngại cướp luôn món đồ chơi thú vị này.

Còn về những tồn tại vượt ngoài tầm kiểm soát như ngày tụ họp, đối với nàng mà nói cũng chỉ là một thử thách nho nhỏ.

Giờ đây, chỉ cần cô gái vướng víu này mở miệng từ chối rút lui, nàng lập tức vận dụng siêu năng lực của mình.

Trong thời điểm sắp đến giờ học, khiến đối phương "tự nguyện" bước ra khỏi lớp học để thực hiện những màn trình diễn như "đứng phạt ở cửa".

"Xin lỗi nhé," Tây Viên Tự Quỳ điều chỉnh lại lời lẽ của [Thôi Miên], cười híp mắt nói: "Tạm bạn học, có vài chuyện ta muốn nói riêng với Nam Mộc đồng học được không?"

"Ừm."

Tới Triều Nhật gật đầu, sau đó liền nghe lời lui ra.

Trực tiếp xuyên qua khe hở giữa gỗ nam mộc liềm và Tây Viên Tự Quỳ, hướng về phía cửa lớp học.

Nụ cười của Tây Viên Tự Quỳ cứng đờ trên mặt: "Ha..."

Lời lẽ thôi miên cô vừa chuẩn bị sẵn cũng nghẹn lại trong cổ họng, không nuốt trôi được.

...Có cảm giác bất lực như đã quyết đấu với không khí suốt nửa ngày.

Thôi được, chẳng qua cũng chỉ là NPC bình thường mà thôi, mặc kệ chó vàng hay chó đen, có thể hiểu tiếng người thì đúng là chó tốt.

Tuy rằng, có chút quá nghe lời rồi, giống như biết không nghe lệnh sẽ bị "trừng phạt".

Càng nghĩ càng bực bội. Tây Viên Tự Quỳ theo bản năng giơ tay lên, dùng ngón tay nhanh chóng khuấy mái tóc xoăn đuôi của mình, lúc này mới quay lại hướng về phía đàn mộc lựu.

"Cái đó, bạn học Nam Mộc." Nụ cười của cô dần thả lỏng, trở nên tự nhiên, bên trong xen lẫn chút khó xử vừa vặn, "Vấn đề nuôi chó tối qua thảo luận với em, tôi vẫn có vài chỗ không hiểu..."

“Tôi hy vọng buổi trưa có thể cùng cậu đến nhà ăn thảo luận một chút. Dù sao đứa trẻ mới nuôi trong nhà tôi, tối nay nhốt trong lồng thực sự hơi ồn ào...”

Lời vừa dứt.

Trước mặt nam mộc liềm, liền hiện ra giao diện lựa chọn.

[Cốt truyện mấu chốt, xin hãy đưa ra lựa chọn.]

[1: Đồng ý mời ăn trưa của Tây Viên Tự Quỳ.]

[2: Từ chối.]

...Đến rồi, là lựa chọn đã xuất hiện trong tầm mắt tuần trước.

Nam Mộc Cô nhìn tiểu thư tóc nâu đang mỉm cười trước mắt, đầu ngón tay đã nhấc lên. Chỉ là ánh mắt dư quang của nàng lại không thể kiểm soát mà bỏ qua thân thể Tây Viên Tự Quỳ, hướng về phía cửa lớp học.

Vừa mới đến nơi, cũng đúng lúc này, quay đầu nhìn nàng.

Khoảnh khắc bốn mắt các nàng nhìn nhau, đôi môi thiếu nữ tóc đen khẽ động đậy, đưa ngón tay ra chỉ về phía cây Nam Mộc Tiều -

"Tình yêu?"

Lại chuyển hướng chỉ về phía cửa lớp học——

"Tình bạn?"

Nơi đó là Hoa Tình vừa mới trang điểm xong bước vào cửa.

Đối phương vừa nhìn thấy Tây Viên Tự Quỳ trước bàn gỗ nam mộc, lập tức chuyển sang biểu cảm chiến đấu như động vật trông thấy thiên địch.

Ngày hôm sau thu hồi ngón tay, câu cuối cùng thốt ra: "Ta đều sẽ không can thiệp, nhưng nếu cần giúp đỡ, ngươi có thể đến tìm ta."

Giọng nói nhỏ bé.

Lại lẫn vào lời mời của Tây Viên Tự Quỳ: "Ý kiến của ngươi đâu? Nam Mộc đồng học."

Cũng lẫn lộn trong tiếng la hét ầm ĩ của Hoa Luyến ở cửa ra: “Bạn học Tây Viên Tự! Tiểu Thiêu là bạn của ta! Trưa nay chúng ta phải cùng nhau ăn cơm mà! Ngươi không thể tự tiện cho nàng mượn được!”

Cửa ra, Hoa Luyến lao tới trước bàn, như đạn pháo vàng đâm sầm vào hoa hướng dương Tây Viên Tự, dang rộng hai tay chắn trước mặt gỗ nam mộc, trông hệt như con gà mái đang đối diện với chim ưng bảo vệ con.

Tây Viên Tự Quỳ nhíu mày ổn định thân hình, nụ cười càng rạng rỡ: "Bạn học xuất khẩu không được có ham muốn độc chiếm lớn như vậy với bạn bè, chỉ là một lần ăn cơm thôi."

"Ăn cơm ăn cơm! Đám 'bạn gái' của ngươi chẳng phải có thể đi ăn cùng ngươi sao!"

[Cốt truyện lần này biến động rồi, tuần trước không xuất hiện cảnh tượng này, nhưng đại thể vẫn là lời mời ăn trưa của Quỳ Tuyến.]

[Streamer mau chọn đi, Tu La Trường chán quá, thực ra ta càng muốn xem đường cốt truyện của tiểu thư...]

[500 không có sc: Tiểu Muội, muội mau chọn đi, sắp đi đường Quỳ rồi, đừng lề mề nữa.]

...Tại sao chơi một trò chơi mà áp lực lại ngày càng lớn hơn.

Gò gỗ nam hơi mồ hôi đầm đìa.

Trước mặt nàng, giao diện lựa chọn giữa không trung vẫn đang lơ lửng yên tĩnh.

Phía trước là đại tiểu thư đang mỉm cười chờ đợi câu trả lời, phía sau là bạn thân nổi trận lôi đình.

Còn thiếu nữ tóc đen phía xa đã quay người bước ra khỏi lớp học.

...Chọn 1 đi đường hoa hướng dương sao? Tình bạn? Không biết can thiệp gì cả.

Nam Mộc Cô nhìn bình luận trước mắt đang hát suy la hét nhàm chán, trong lòng bỗng nhiên dấy lên chút lo lắng hỗn tạp về sự thất vọng.

Hay là, ta thử cách đánh nhiều bình luận nhất!

Nghĩ vậy, nàng nghiến răng đứng dậy nhanh chóng ấn 2: "Xin lỗi! Quỳ tiểu thư! Ta cần xử lý vài việc."

Bỏ qua vẻ mặt vui mừng của Hoa Luyến, đẩy đối phương ra, Nam Mộc Đào lao ra khỏi lớp học, đuổi theo Triều Nhật đang đi xa: "Tập bạn học! Sắp lên lớp rồi! Bây giờ ra lớp thì——"