Chương 29 / 42

Chương 29: Tỏ tình với kẻ ngốc

Bản dịch · 2.899 chữ

Người không thể cứ xui xẻo mãi, nhưng trời có thể mưa liên tục.

Khi đàn gỗ nam và Triều Nhật bước ra từ quán net, mưa đã nhỏ đi rất nhiều.

Mưa lất phất rơi trên con phố xám xịt, tâm trạng của đàn gỗ nam mộc hòa làm một với đám bụi mờ mịt này.

Câu nói "dù là chết, ta cũng muốn hủy hoại loại hạnh phúc này", bắt đầu mọc lên trong nội tâm nàng đang bị thối rữa.

Thậm chí trong lòng Nam Mộc Đào còn nảy ra một chút nhỏ... oán trách triều đình.

...Rõ ràng có thể nói dối như trước để lừa gạt mình, dùng "thách đấu khó hiểu" để qua chuyện.

Nhưng ý nghĩ này vừa nảy ra, đã bị con ma quỷ nhỏ trong lòng nàng tát một cái vào mặt phải.

...Đứa trẻ ngốc này! Là ngươi tự cầu xin người ta nói! Biết được người khác không hoàn hảo như ngươi tưởng tượng, lại bắt đầu hối hận rồi sao?! Đồ cặn bã!

Cây đàn hương dùng sự im lặng để tỏ ý kiến.

Nàng chỉ có thể xoa xoa khuôn mặt đau đớn vì bị mình tát, kéo thân thể Triều Nhật, để đối phương chen vào chiếc ô rẻ tiền mình mua được, tiến về phía nhà ga.

Điểm đến còn chưa tới, các nàng phải đi đến chiếc chén nhỏ mùa hè.

Từ thư quán đến tiểu tôn, nếu đi xe điện thì chỉ cần đổi sang hai lần, hiện tại cách thắng lợi thực sự chỉ còn thiếu một bước cuối cùng.

Nhưng cây đàn mộc lựu lại bắt đầu căng thẳng.

Cô quay đầu kiểm tra lại trang phục của mình và Triều Nhật: áo ngắn tay đen, quần dài, khẩu trang.

Ngoài việc co đầu đi lại như nấm, chắc sẽ không gây chú ý nữa nhỉ? Trạm xe điện cũng chẳng có cảnh sát nào cản đường đâu?

Trên phà không ai tra thân phận, đi đêm trên Basi cũng chẳng có ai kiểm tra danh tính. Đi dọc đường, các nàng cứ như hai giọt nước mưa chảy xuống cống ngầm, chẳng ai để ý.

Hiện tại, chỉ còn thiếu một bước nữa thôi

[Tỷ tỷ và Triều Nhật mặc giống như Lưỡng Gia Hân.]

"Gia Hân là cái gì?"

May mắn vẫn còn khán giả đi cùng đàn mộc lựu, khiến tâm trạng đè nén như thời tiết của nàng cuối cùng cũng có được một tia thở dốc.

[Đánh giá của chúng ta về cách ăn mặc đẹp trai.]

[50010/vô: Chị Lí, hắn đang mắng chị và Triều Nhật "giả B".]

"...Lần này các ngươi ngay cả hại người cũng trở nên dịu dàng, là đang thương xót ta sao."

[Đúng.]

"Cảm ơn các người."

......

Trước cửa kiểm phiếu của trạm Hàm Quán, người không nhiều.

Người thông cần làm sớm đã đi hết, số còn lại đều là khách du lịch đến giải trí, kéo vali nghiên cứu bản đồ lộ trình tiếp theo trên điện thoại.

Cây đàn hương kéo Triều Nhật lẫn vào đám người này, chậm rãi đi về phía cửa kiểm phiếu.

Vốn tưởng rằng cúi đầu là có thể lừa gạt tất cả mọi người, nào ngờ ngẩng đầu lên sẽ yêu ai ngay từ cái nhìn đầu tiên...

Cây đàn ông vừa định ngẩng đầu chạy về phía cửa kiểm soát vé. Nhưng ánh mắt cô đã khóa chặt hai cảnh sát mặc đồng phục, đứng ở cửa soát phiếu trước một bước.

Là một nam một nữ. Trong tay người phụ nữ cầm điện thoại di động, trong tay hắn cầm một cuốn sổ nhỏ, hai người đôi khi thì thầm to nhỏ với nhau, có lúc lại ngước mắt quét qua những người đi đường qua lại.

...Ồ, hóa ra đang đợi ta ở đây.

Cây đàn hương dần hiểu hết thảy.

"...?" Nữ cảnh sát ngẩng đầu, nhìn về phía họ, dùng điện thoại đối chiếu điều gì đó.

"Ừm." Nam cảnh sát gật đầu.

Sau đó hai người cùng nhau đi về phía các nàng.

Nam Mộc Cô luôn cảm thấy thế giới này đang đối đầu với nàng.

Biểu hiện cụ thể là: Mỗi khi nàng cảm thấy mình hạnh phúc trong một giây, cuộc sống lại vòng ra sau lưng nàng, một cước đá vào mông nàng rồi cúi người thổi khí vào tai nàng: “Ta trêu ngươi chút đi, thật sự tưởng mình là nhân vật chính sao?”

Ví dụ như lần tỏ tình đó, hoặc ví dụ ví như ban nhạc giải tán...

Lại ví dụ như, hiện tại.

......Xong đời.

Khi hai chữ này hiện lên trong đầu, thân thể của Nam Mộc Tiêu đã tự động hành động.

Tay nàng dùng sức nắm chặt cổ tay người bên cạnh, xoay người, tông văng một chú kéo vali phía sau, chạy về hướng mà chính nàng cũng không biết.

"Đợi đã!!"

Phía sau truyền đến tiếng gọi của nữ cảnh sát.

Chim gỗ nam không quay đầu lại để ý.

Nàng kéo Triều Nhật lao ra khỏi nhà ga, xông qua đường, vượt một đèn đỏ, chui vào một con phố trong căn nhà ở phía sau nhà trọ.

Sáng sớm ở Cư Tửu Ốc phố không một bóng người, cửa cuốn đều kéo theo, chỉ có những túi rác tối qua chất đống trước cửa lên men.

Nàng rẽ vào một con hẻm nhỏ hẹp đến mức chỉ đủ cho một người đi qua, chạy thẳng đến cuối ngõ, đâm sầm vào bức tường gạch cũ nát rồi mới dừng lại.

"Chết tiệt, lần này xong rồi..."

Ngực của cây đàn mộc liềm phập phồng dữ dội, khẩu trang đã bị nàng tháo ra vứt bỏ trong lúc chạy.

Nàng xoay người, dùng sức vỗ về phía vai của Triều Nhật: “Ngươi giết người rồi, đúng không! Ngày mai!”

Đôi mắt trợn trừng, tơ máu bắt đầu lan tràn trong tròng trắng, trong tiếng thở dốc đầy vẻ gấp gáp: “Ngươi giết chết tên nam nhân kia rồi? Đúng không!”

Nàng hiện tại đặc biệt khao khát nhận được một câu trả lời phủ định: Một cái lắc đầu đơn giản, hoặc là một tiếng "ta không có mà", tệ nhất cũng chỉ là ánh mắt nhìn kẻ ngốc phát biểu.

...Chỉ cần câu trả lời có định đoạt hay không, phản ứng thế nào cũng được!

[Tỷ tỷ... Đợt giả điếc này thật sự không có tác dụng, ngày nào cũng không giết cha là không thể, chính ngươi cũng đã sớm đoán ra rồi sao? Không phải sao?"

[Ngày mười tám tuổi rồi, theo lý mà nói giết người có thể ngồi tù, nhưng cha nàng luôn bạo hành gia đình lâu dài... phán quyết cuối cùng rất khó nói, không sao đâu đàn ông gỗ liềm ngươi đã cố gắng hết sức.]

[Về lịch trình đi.]

Đúng như bình luận đã nói, mọi thứ đều trái với mong muốn.

Ngày hôm ấy dưới vẻ mặt đau khổ của đàn mộc lựu, vẫn gật đầu: “Giết.”

Rõ ràng đã giết người, nhưng giọng nói của cô vẫn bình thản như thường lệ: "Ăn bao nhiêu bánh mì": “Tôi dùng chai rượu đập chết người đó. Vốn định chôn hắn đi, Nhưng hắn quá nặng... tôi xử lý không tốt.”

“A...” Tay của cây đàn mộc liềm vô lực trượt xuống, “Chúng ta xong rồi.”

Nàng lẩm bẩm, đồng tử đã tan rã, nhưng ngón tay lại di chuyển trước một bước, mở ra giao diện trong suốt quen thuộc trước mắt.

Danh sách lưu trữ của [Người chơi 'Mộc Trệ']:

【Cara OK· Lời thật lòng】, [Bầu trên, Xuy Phong】【Diệu Thể dục - Đài phát thanh], [Đôi Điện thoại]......

Từng hàng lưu trữ xếp thành hàng trước mắt nàng, chỉ cần nàng đưa ngón tay ra, mọi thứ đều có thể trở về điểm xuất phát chính xác.

Ngón tay của nam mộc điêu nâng lên, sau đó nàng nhìn thấy đôi mắt của Triều Nhật qua lớp giao diện lưu trữ bán trong suốt này.

Màu đen và ướt sũng, nhưng không lúc nào cũng kêu gào: “Ta đau quá, tại sao mãi vẫn không ai nghe thấy tiếng cầu cứu của ta?”

...Đã nói là cùng nhau chạy trốn, bây giờ cô muốn tự mình chuồn đi, trở về quá khứ an toàn, chỉ để lại ánh mặt trời của chu vi này, một mình đứng ở cuối con hẻm nhỏ chờ cảnh sát tới.

Mười tám tuổi giết người ở Nhật Bản có thể phán án, nếu tình tiết xấu thì có lẽ chạm đến tử hình.

Đầu óc của Nam Mộc Liêu đã không thể suy nghĩ được nữa. Cảm giác đó, giống như lần đầu tiên bị người ta mắng chửi "biến thái" ngay trước mặt vậy.

Trời đất quay cuồng, tầm nhìn tối đen như mực, cả người không ngừng rơi xuống.

Đợi đến khi nàng khôi phục tầm nhìn, cảm giác sụp đổ đã khiến miệng nàng tự mở ra: "Chào, về... ngày... chúng ta xong đời rồi."

"Ừm."

"Không, là ngươi xong đời rồi! Bọn họ rất có thể... sẽ coi ngươi là kẻ dụ dỗ bắt cóc ta!"

"Ta biết."

"Có thể... có chút cảm xúc sợ hãi không? Ngươi sẽ không sợ sao?"

"Ừm."

Vẫn là câu ngắn lạnh lùng.

Nam Mộc Tú từ bỏ việc quay về, hai tay chống đầu, lùi lại dựa vào bức tường gạch ẩm lạnh phía sau: “Ngày mai à...”

Giọng nàng run rẩy: "...Ngươi thực sự thích ta sao? Ngươi thật sự yêu ta à? Nàng sẽ hôn ta không? Có thể làm chuyện đó với ta được không?"

Không, ngươi chỉ biết nói 'ta thích ngươi' thôi mà? Ngươi chính là kẻ lừa đảo đúng không? Hoàn toàn không thích ta chứ? Chẳng lẽ ngươi cứ mãi lừa ta sao?Ngươi chỉ là một đoạn——"

Rõ ràng là mùa hè, thiếu nữ tóc xanh lại run rẩy cả người, răng va vào khiến nàng không thốt nên lời:

"Chúng ta xong đời rồi... Ngày nào cũng xin lỗi, xin hãy, tôi nói nhiều quá... Hình như chúng ta thực sự sắp tiêu đời..."

Trán thiếu nữ đầy mồ hôi lạnh vì lo lắng, nhưng miệng chưa nói hết câu đã tiếp tục:

“Ta đi dụ đám cảnh sát kia ra trước... Ngươi mau chạy! Chạy về phía xa người, tìm chỗ nào đó trốn đi, ta đưa ví cho ngươi, giấu kỹ... Đợi ta đi. Đợi lát nữa ta nghĩ ra cách...”

Ngày hôm đó đứng yên tại chỗ nghe những lời nói nhảm nhí của tên ngốc này, có chút bất đắc dĩ thở dài trong lòng.

Nàng đã nghe qua sự tự ti của đối phương trên đài phát thanh, cũng đã biết được quá khứ tan vỡ của hắn.

Càng hiểu rõ đứa trẻ chưa từng được ai yêu thương, nỗi sợ hãi đối với chuyện "mất đi tình yêu" còn lớn hơn cả mất mạng.

...Nếu muốn tỏ tình với người chơi như vậy, thì phải dùng những cử chỉ cực đoan hơn để ban cho đối phương dũng khí.

Vì vậy, ngày mai hành động, nàng bước lên một bước, rồi lại bước tiếp theo, bước chân không hề dừng lại.

"...Ngươi đừng đi tiếp nữa."

Cây đàn mộc vẫn đang lùi lại, nàng ôm hai tay lên sau gáy, lưng khom xuống: “Ta đã bảo ta đi dụ cảnh sát ra... Ngươi mau chạy đi?!”

Nhưng lưng nàng đã áp sát vào tường, không còn đường lui.

Thế là, những lời vô nghĩa lảm nhảm của nàng đã bị Triều Nhật đang nhón chân lên, một tay móc lấy cổ nàng chặn lại toàn bộ.

Khiến đồng tử thiếu nữ hoảng sợ co rút, đầu óc trống rỗng.

Khoảnh khắc này, nàng chưa bao giờ hối hận vì vừa rồi mình đã rơi lệ, tầm nhìn nước mắt mờ mịt khiến nàng hoàn toàn không thể nhìn rõ biểu cảm của người trước mặt.

Chỉ có thể cảm nhận được hơi thở của đối phương, gấp gáp men theo gò má mình leo lên, thổi vào hàng mi nàng, khiến những giọt nước mắt dưới mắt cũng rung động.

Hành động như vậy, có thể cho người ta dũng khí, cũng có khả năng bịt miệng đang lầm bầm không ngừng.

[Chỉ lệnh: Tất cả mọi người giữ nụ cười khoé miệng.]

[Xin lỗi, khu vực trung tâm chỉ lệnh. Việc này thực sự quá khó khăn.]

[Tỷ tỷ, ngươi lợi hại thật. Lải nhải một đống lời bánh xe, người ta lười nghe liền hôn ngươi luôn.]

[Nói một đống lời phiền phức... sẽ bị người ta... (Ghi chép).]

[500 không có sc: Phát hànhone LostKS]

"..."

Cuối cùng, mặt trời buông tay đang ôm cổ nam mộc lựu.

Nàng bình thản lùi lại nửa bước, dùng mu bàn tay lau miệng: "Ta còn có thể nói ra - ta yêu ngươi."

Đôi mắt đen kia nhìn thẳng vào Nam Mộc Đào: “Đi làm đi, Nam mộc đào.”

"..."

Nam Mộc Tú thì giơ một ngón tay lên, chạm nhẹ vào môi mình.

...Hiện tại nàng đã biết "môi men" của đối phương có mùi vị gì rồi.

Trong mát lạnh mang theo ẩm, lại ngọt ngào.

"Ta biết rồi."

Nói xong như vậy, chiếc lon gỗ nam ôm lấy nhịp tim và âm thanh đã bình tĩnh của mình, buông tay xuống, xoay người đi về phía đầu ngõ.

Ở đó, hai bóng người mặc đồng phục đã đuổi theo, đang đứng ở đầu ngõ nhìn vào trong.

Nam Mộc Cô chậm rãi bước đi, nàng cảm thấy mình đã có dũng khí để đánh đập cả thế giới, lý trí cũng một lần nữa chiếm lấy cao địa trong não!

Một câu hỏi khiến nàng phẫn nộ cũng hiện lên trong đầu vào lúc này:

... Rốt cuộc là người vĩ đại đến mức nào chết đi mới có thể che giấu được sự thống khổ cầu cứu của một đứa trẻ bị đè xuống đất?

Nam Mộc Cô nghĩ mãi không ra nhiều vấn đề, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc đi tìm cách giải đáp, duy chỉ có câu hỏi này nàng nhất định phải đi cầu một đáp án.

—— Tại sao đứa trẻ bị Tửu Quỷ ngược đãi, gọi nhiều năm như vậy mà không có ai nghe thấy! Mà thi thể của Tửu quỷ chết đi kia, lại có thể hấp dẫn những con sói mặc đồng phục này!

...Ta hoàn toàn không hiểu nổi!

Vì vậy nàng định mang theo câu hỏi không hiểu này, đi hỏi hai kẻ đến bắt người này.

Thiếu nữ đầy lửa giận, đi đến đầu ngõ, sau đó dang rộng hai tay, chặn trước mặt hai cảnh sát: "Tại sao các ngươi lại tìm tới đây?"

Giọng nàng vẫn run rẩy, nhưng nàng không hề sợ hãi lùi lại: "Tại sao phải đến tìm Triều Nhật? Rõ ràng người đó chính là kẻ cặn bã! Loại người ngay cả tiền thuế cũng không nộp nổi này đã chết... đối với quốc gia chúng ta mà nói còn coi như là chuyện tốt chứ?"

“Cho nên ta sẽ không để các ngươi qua đó! Các ngươi đừng hòng vòng qua ta, đi bắt Triều Nhật...”

Nữ cảnh sát và nam cảnh vệ đồng thời quay đầu lại, nhìn nhau một cái, ánh mắt "hỏng hơn tưởng tượng" trao đổi trong không khí.

Cuối cùng vẫn là nữ cảnh sát giơ điện thoại lên, đối chiếu bức ảnh trên màn hình với khuôn mặt khóc lóc trước mắt.

Xác nhận không sai, đối phương mới ngẩng đầu lên, dùng giọng điệu cẩn thận đối với bệnh tâm thần mở miệng: "Nam Mộc tiểu thư. Việc một người bỏ nhà ra đi cũng khiến ba mẹ lo lắng."

"Người nào?! Ta có ngày bầu bạn——"

"Mau về nhà đi. Còn phía sau anh—" Nữ cảnh sát do dự một chút, vẫn an ủi nói tiếp: "Không phải không có gì sao?"

"...Cái gì?"

Nghe vậy, đàn mộc lựu theo bản năng quay đầu lại.

Cuối ngõ chỉ còn lại bức tường gạch, còn nơi vừa đứng sớm mặt trời? Cũng chỉ để lại vũng nước đọng nhỏ.

...Không có gì cả.

"Tạm nhật, đâu?"

Âm thanh của cây đàn hương lại một lần nữa tan vỡ.

"Không thể nào! Ngày mai nàng vẫn luôn theo sau ta! Nàng vừa mới cùng ta chạy vào ngõ nhỏ, nàng vừa rồi còn đứng đó, vừa nãy nàng còn hôn... Vừa rồi đã cho ta dũng khí!"

Vẻ không thể tin nổi trên mặt cô còn chưa tan biến, đã quay đầu lại, chỉ vào hai cảnh sát: "Không đúng! Các người đừng hòng lừa tôi! Muốn khơi dậy sự chú ý của tôi đúng không?! Ngày mai cô ấy chỉ chạy trước thôi! Mới không phải——"

"...Ngài đang nói gì vậy ạ."

Dường như đã chịu đủ sự lải nhải không ngừng của cô, nam cảnh sát đỡ trán, lớn tiếng ngắt lời cô: “Chúng tôi đuổi theo từ nhà ga đến đây, từ đầu đến cuối chỉ thấy một mình anh. Cho nên xin anh—”

"Phối hợp với kiểm tra của chúng ta."