Chương 35 / 42

Chương 35: Cg ngày mai

Bản dịch · 2.412 chữ

"Ngửi thử xem prprPr Pr."

Thứ ướt sũng đang tấn công khuôn mặt của Nam Mộc Đào.

Khi vật ướt mềm mại này sắp chạm vào lãnh địa mí mắt, con cá gỗ nam nhanh chóng mở mắt ra, đưa tay kéo bật đèn chiếu biển trên đầu giường: "Tảng hải! Đừng liếm mặt ta giữa đêm nay!"

Nam Mộc Liêu hét lớn đá văng chăn, hai tay nâng con chó củi đen đang nằm trên mặt nàng dùng nước bọt vẽ vời.

Sau đó ném nó sang một bên, quan sát môi trường xung quanh: Trong đại dương màu xanh u tối là những con cá bơi lượn khắp nơi.

Đây là phòng ngủ của "Nam Mộc Đào".

"Hình như về nhà rồi?"

Cá que gỗ nam sau khi điều chỉnh lại một lúc, chấn động do hồi phục thời gian trên diện rộng mang lại, lắc đầu theo bản năng sờ về phía gối.

Trống rỗng.

"Ngày mai?"

Nỗi nghi hoặc gọi tên người trong mộng, sau khi nhìn rõ cảnh tượng bên cạnh, mới chợt nhận ra.

...Về rồi.

Chính mình đã trở về quá khứ mà nàng và triều đình cùng nhau chọn lựa.

Vậy thì lúc này, trong căn hộ nhỏ tồi tàn ở khu Trung Dã, nhất định có một cô gái đáng thương đang nằm giữa đống rác chờ đợi cái chết.

"Đúng! Ta phải đi tìm Triều Nhật!!"

Nghĩ đến việc thời gian quay ngược lại, hắn xoay người xuống giường, đẩy rêu biển đang xáp lại gần để kiếm được ra xa, thậm chí không thay đồ ngủ, xỏ dép lê liền phóng như điên về phía ngoài cửa.

......

Hiện tại là ba giờ sáng ở Tokyo, xe điện ngừng vận chuyển, đường phố vắng vẻ không người.

Nếu muốn đến một điểm đến xa xôi nào đó, người lý trí sẽ chọn bắt taxi, còn những con chồn gỗ nam bị vui sướng nấu thành nồi hồ nhão, đã chọn cách ngu ngốc nhất: Dùng chân chạy!

Cô ấy mặc đồ ngủ và dép lê, chạy như điên trên con phố vắng người.

Trái tim đang co giật.

"Ha ha ha..." Nam Mộc Tưu chưa bao giờ nghĩ tới, có một ngày mình lại có thể trở thành anh hùng của thiếu nữ nào đó trong một trò chơi tình yêu.

Thế giới này quá lớn! Lớn đến mức che lấp tiếng cầu cứu của một cô gái nào đó suốt mười mấy năm qua!

Thế giới này lại quá nhỏ! Tiểu đến mức niềm vui của đàn ông lúc này chỉ có thể kìm nén trong lồng ngực một mình mà xông thẳng, không chỗ nào để trút giận.

...Không được, nếu không chia sẻ ra ngoài, cô ấy nhất định sẽ không kiểm soát được mà la hét ầm ĩ ở khu dân cư đêm khuya, rồi bị thông báo như một người khả nghi.

Vì vậy, Nam Mộc Đào mở livestream.

[??? Chị Mịch sáng sớm thế này ngươi phát sóng gì vậy? Ta đặt trước thông báo mở livestream của ngươi, khuôn mặt ngu ngốc đột nhiên hiện lên trong đầu óc ta, dọa chết ta rồi.]

[Streamer hóa ra ngươi vẫn còn sống. Không phải nói gần đây không phát sóng sao? Suýt nữa tưởng ngươi nghĩ quẩn rồi...]

[Streamer vẫn đang chơi ⟨Ta Thanh⟩ sao? Các stramp khác đều đã đánh xong một tuyến nữ chính, đánh giá cũng xuất hiện không ít. Ta thấy số liệu khá ổn, cũng đặt trước một bản rồi.]

"Không còn thời gian giải thích nữa!"

Thiếu nữ chạy như điên không rảnh đáp lại nghi hoặc trên màn hình, nàng nở nụ cười ngây ngô phấn khích, dốc hết sức đạp chân: "Theo sát ta đi!"

Gò gỗ nam rẽ qua góc phố cuối cùng, con hẻm quen thuộc ở khu Trung Dã xuất hiện trước mắt.

Đèn đường cách nhau rất xa, vàng vọt dưới ánh nắng xộc thẳng đứng, cuối ngõ là căn hộ tầng thấp đã bong tróc hơn nửa sơn.

Nàng đạp lên cầu thang sắt rỉ sét lao lên tầng hai, một đường xông thẳng đến cửa nhà [Tập] phanh gấp.

Cửa phòng đóng chặt. Nam Mộc Lô khom lưng, hai tay chống đầu gối thở dốc vài giây: "Ha ha..."

Sau đó đứng thẳng người dậy, hít sâu một hơi vào bình luận trước mặt: "Mượn ta chút dũng khí đi, các vị!"

[Tỷ tỷ, ngươi là nhân vật chính trong phim đặc nhiếp gì sao? Còn muốn mượn sức với dân chúng.]

[Chữ "tay" trên cửa này... Chẳng lẽ là quê hương thối tha? Sao streamer lại mở hết địa chỉ của nàng thế này!]

[Tỷ tỷ, ngươi chắc chắn lén lút chơi game sau lưng chúng ta! Thành thật khai báo cho ngươi và Triều Nhật rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?]

Mộc Cô không để ý đến những câu hỏi liên hoàn của khán giả. Nàng lùi lại nửa bước, ngồi tại chỗ, dồn sức, đá chân... tung ra cú đá bay biển hiệu Rayoutman!

Lôi Âu Phi đá có thể đạp ngã quái thú phá hoại Trái Đất.

Cũng có thể đạp tung một cánh cửa vỡ đã khóa, cùng với nội tâm bị cô gái nào đó hoàn toàn đóng kín để cầu chết.

Keng!!

Khi tiếng chấn động vang lên, cửa lão hủ lập tức đứt gãy, cánh cửa phòng hoàn toàn mở toang.

"Ngày mai! Ta đến rồi!!"

Hơi thở oi bức trào ra, đàn mộc lựu vội vàng bật đèn.

Ánh mắt quét về trung tâm phòng khách tối tăm, giữa đống rác và chai rượu đầy đất, mặt trời đang gục xuống sàn nhà mốc meo.

Nàng vốn đã từ bỏ việc bò, nhưng lúc này lại vì tiếng nổ vỡ cửa này mà suy yếu ngẩng đầu lên.

Đeo kính đã trượt sang bên, nước mắt sinh lý thấm đẫm khuôn mặt tái nhợt ấy khiến biểu cảm nàng lúc này trở nên mờ nhạt.

Thiếu nữ há miệng, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng lại yếu ớt đến mức không còn sức để đáp lại tiếng gọi của kẻ xâm nhập.

“Ngày mai ngươi đừng nói chuyện!” Nam Mộc Tiêu ba bước thành hai bước xông vào, nàng ngồi xổm xuống, quay lưng về phía thiếu nữ trên mặt đất: “Ta đến cõng ngươi!”

"..." Người trên mặt đất không động đậy, cũng có thể là không cử động được.

"Ta biết rồi..." Nam Mộc Liêu tự mình ra tay, luống cuống kéo thân thể nhẹ đến đáng sợ kia lên lưng mình, hai tay ôm lấy khoeo chân đối phương, đứng dậy.

Không kịp cảm thán sức nặng của người trên người không tốt, Nam Mộc Liêu liền cõng đối phương lao ra khỏi cửa phòng, lao xuống cầu thang sắt, một tay vội vàng lấy điện thoại ra, chuẩn bị bắt taxi đến bệnh viện: “Trước tiên đi bệnh xá.”

"Không cần đến bệnh viện, than hồng vừa cháy không lâu, ta không sao..."

Quần áo bị kéo một cái, động tác của Nam Mộc Đào bị ngăn lại: "Ngươi đang nói gì vậy? Chúng ta vẫn nên đi bệnh viện trước đã..."

"Không, đi... công viên đi, ta có chuyện muốn nói với ngươi..."

Lý trí mách bảo gỗ nam mộc, lúc này nên đi đưa người đến chữa bệnh.

Nhưng nàng thật sự không cách nào cự tuyệt thỉnh cầu của thiếu nữ phía sau: "Ừm..."

Sau đó, nàng cõng thiếu nữ chạy bộ về phía công viên.

Điều thú vị là, đàn gốm gỗ nam thực ra là một kẻ đần thể thao tiêu chuẩn, kiểm tra thể lực tám trăm mét cũng có thể ngất xỉu trên mặt đất hồi tưởng lại đèn kéo quân.

Chỉ riêng đêm nay là khác.

Có lẽ là cơ thể của chủ khống chế trò chơi quá mạnh mẽ, có lẽ do adrenaline đang phát lực, hoặc có thể là tiếng thở dốc yếu ớt trên lưng đã mang lại sức lực vô hạn cho cây cối gỗ nam.

Sau khi chạy liên tục vài cây số, cô lại một hơi đi qua mấy con phố, xuyên qua ngã rẽ vắng người, tiến vào công viên, leo về phía đài ngắm cảnh trên núi công Viên.

Cơ đùi đang đau nhói, phổi bốc cháy trong lồng ngực, yết hầu là mùi rỉ sắt, hõm sau cũng bắt đầu nhức mỏi.

Khi cây đàn mộc trĩ cuối cùng cũng bước lên bậc thang cuối, đặt thiếu nữ trên lưng nhẹ nhàng lên ghế dài của đài ngắm cảnh, toàn bộ xương cốt nàng sắp rã rời.

Lúc này khoảng 4 giờ rưỡi sáng, chân trời đã phủ đầy vỏ cua xanh, mặt trời đang ẩn mình trong tầng mây bắt đầu lặng lẽ ló đầu ra.

"Hô... hô... Triều, Triều Nhật..."

Nam Mộc Cô chống đầu gối, thở hổn hển, ngẩng đầu nhìn về phía thiếu nữ cuối cùng cũng khôi phục chút huyết sắc, vừa định mở miệng gọi đối phương.

Kết quả đối phương nghiêng đầu, dùng giọng điệu nghi hoặc hỏi người lạ mà hỏi ra một câu như vậy: “Ngươi, là ai?”

"..."

Trời đất quay cuồng, vẻ mặt hưng phấn của Nam Mộc Đào nứt toác, miệng há ra phát ra tiếng nói ngây ngô: "Ha, ha ha..."

...Nàng vốn tưởng rằng, sớm muộn gì cũng sẽ giống như nàng, mang theo thời gian hồi tưởng lại toàn bộ ký ức trước đó.

Mà bây giờ xem ra...

...Muốn bồi dưỡng lại tình cảm sao? Chẳng lẽ [Thất cách] không bạo tẩu? Hay là thời gian hồi tố của mình đã xảy ra vấn đề gì?

...Không sao đâu, không có việc gì làm mà lon gỗ nam.

Cô bắt đầu điên cuồng tự an ủi bản thân, đề phòng mình không thể chấp nhận được hiện thực, nhịp tim ngừng đập.

...Nam Mộc Tiêu, mục đích chính của ngươi khi trở về thời điểm này là cứu cô gái thất lạc này, kéo nàng từ cái chết trở lại.

Mục đích đã đạt được rồi, phải không? Những thứ còn lại, cùng lắm thì bắt đầu từ "lần đầu gặp mặt", biết đâu công lược mới chỉ bắt tay, ngươi còn có thể chơi trò chơi cả đời này...

Nhưng, dù có an ủi bản thân thế nào đi nữa, vẫn là, buồn quá, thì vẫn rất đau lòng...

Nước mắt từ đáy mắt trào dâng, vẻ đẹp trai duy trì bề ngoài vỡ vụn đầy đất, con nghiện gỗ nam không thể kiểm soát cảm xúc, phát ra tiếng nức nở tồi tệ: "Ư ư... ta, ta..."

Mà nàng thu hoạch được đáp lại cũng rất đơn giản

"Phụt, ha ha..."

Đầu tiên là sự run rẩy của bả vai, sau đó là tiếng cười không thể kìm nén.

Thiếu nữ tóc đen mắt đen một tay che miệng, một bàn tay ôm bụng, không kiềm chế được tiếng cười, mang theo niềm vui đắc ý của trò đùa ác liệt nhanh chóng ngồi xổm xuống.

“Ngày mai?!”

Cười đủ rồi, đến gần ngày mới vịn ghế dài đứng dậy.

Nàng cầm lấy bàn tay gỗ nam mộc đứng ngây tại chỗ, nhẹ nhàng đặt một ngón tay của đối phương dưới khóe mắt mình, giống như lần đầu gặp mặt, chỉ vào môi mình báo tên: “Bị dọa sợ bởi ngày chầu mất trí nhớ chứ?”

Đầu ngón tay chống nốt ruồi lệ, tiện thể lau đi những giọt nước mắt đang chảy dọc theo má.

"Mất trí nhớ..."

Dưới vẻ mặt ngây ngốc như phỗng của Nam Mộc Lô, nàng ghé sát mặt trời nhẹ nhàng tuyên bố: "Giờ chúng ta nên xuống núi rồi... Nam Ma Lô."

...Thật quá đáng.

...Đùa kiểu này.

...Nhưng mà, thật vui mừng.

"Ta, không thể nhịn được nữa!" Nhìn khóe miệng cười gian của người trước mắt, Nam Mộc Đồng nhíu chặt mày, hét lớn một tiếng nắm lấy cổ tay người này.

Tay hơi dùng sức kéo, ôm chặt Triều Nhật vào lòng: "Đừng đi."

Nàng đặt đầu lên bờ vai gầy gò của thiếu nữ, siết chặt cánh tay, vội vàng muốn dồn nén cảm xúc tràn đầy vào cơ thể người trong lòng: "Đừng đi..."

Mà thiếu nữ trong lòng nàng cũng không giãy giụa, mặc cho nàng ôm ấp, sau khi yên lặng vài giây nàng mới đột nhiên mở miệng: “Nam Mộc Liêu, ngươi nghe.”

"Nghe cái gì..."

Bịch, bõm, phịch.

Cách lớp vải mỏng, cách hai cánh ngực áp sát là tiếng tim đập hoàn toàn khác nhau đang trao đổi với nhau.

"Là nhịp tim khác thường với ta."

Giọng nói của Triều Nhật áp sát tai nàng, giọng điệu nhẹ bẫng ấy lúc này cụ thể thành thực thể, tựa như tiếng thì thầm bên tai người: "Tim con người chỉ mọc ở một bên."

Thiếu nữ nói như vậy, giơ tay chủ động vòng qua lưng nam mộc liềm: “Mà cái ôm vừa vặn bù đắp chỗ trống bên kia.”

"..."

Nam Mộc Cô không nói nên lời.

Chỉ có thể khiến nước mắt trào ra không chút manh mối, đập vào quần áo của người trong lòng.

Nàng ôm chặt người hơn, như muốn nhào nặn hai trái tim vào cơ thể một người.

Những thiếu nữ đang ôm nhau đứng trên đài quan sát, mãi không muốn chia lìa.

Cho đến khi, ánh sáng vàng rực rỡ xuyên qua tầng mây, lan tỏa khắp chân trời, tràn qua công viên, cuối cùng dịu dàng tràn lên hai cô gái đang ôm nhau.

Mặt trời ngả về tây là hoàng hôn, đông thăng rồi lại mọc lên.

【Đã gửi vào thu thập CG Nhật Bản - 'Triều Nhật'.]

"...Ta thích ngươi."

Câu nói này không biết là ai đã nói trước, tất nhiên, cũng có thể là hai người cùng nhau nói ra.

[500.010 không sc: Đa tạ khoản đãi.]

[Kết cục là tốt, thật tò mò không biết giữa streamer và đứa trẻ này đã xảy ra chuyện gì.]

[Không biết nói gì, tóm lại chúc mừng ngươi, chị Thiều.]

Bình luận vẫn đang chiếu, nhịp tim vẫn còn đập lẫn nhau, mặt trời cũng đã mọc lên, ai nói trước "ta yêu ngươi" nhưng đã không còn quan trọng nữa.

"Cảm ơn ngươi, người chơi game Nam Mộc Tước."