Chương 94 / 130

Chương 94: Ngươi đi tìm cha ta xin nghỉ

Bản dịch · 1.648 chữ

"Ngươi nghe lời, xoa bóp cho ta. Tiểu muội câu lạc bộ ấn cả đêm cũng chẳng kiếm nổi số tiền này."

Trì Mộng chợt nhớ ra điều gì, lập tức nghe lời vòng ra phía sau xoa bóp vai cho Chu Thiếu Khanh.

Đáng tiếc nàng sức lực quá lớn, tay một cái đã đau khiến Chu Thiếu Khanh run rẩy: "Ngươi nhẹ nhàng chút đi, ta không phải kẻ phạm tội."

"Bị bóp cho ngươi, ngươi thấy đau. Không xoa cho ta thì ngươi còn không chịu, sao ngươi lại nhiều chuyện thế?"

Chu Thiếu Khanh bất lực: "Ngươi nhẹ tay chút, ngươi bảo ta cố ý bỏ tiền tìm tội sao? 2 vạn tệ, một tháng ngươi cũng không kiếm nổi."

"Chu Thiếu Khanh, nếu ngươi còn không biết nói chuyện như vậy, ta sẽ bóp chết ngươi." Trì Mộng vừa nói vừa nghiến răng.

Chu Thiếu Khanh vội vàng đè tay trên vai: "Đừng, nữ tráng sĩ, cầu ngươi tha cho ta một mạng."

“Miệng lưỡi lắm.” Trì Mộng nghĩ lát nữa còn có việc phải cầu xin hắn, cũng không thật sự bóp chết, cố gắng hết sức để hắn thoải mái.

"Nói đi, có chuyện gì?" Chu Thiếu Khanh đã sớm nhìn thấu nàng.

Trì Mộng cười tươi rói: "Đây là ngươi bảo ta nói, ta vốn không muốn nói."

"Vậy thì ngươi đừng nói nữa."

Trì Mộng lập tức dùng chút lực đạo.

"Nói đi, ta rất muốn nghe."

Trì Mộng: "Ngươi thật sự là rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt, đánh không đi dắt lùi lại."

"Nhẹ chút." Chu Thiếu Khanh không nhịn được bẻ nhẹ ngón tay nàng.

Trì Mộng xoa bóp cho hắn hai cái thật tốt, vừa niết vừa nói: “Ta suy nghĩ cỏ bên ngoài đều xanh rồi, hoa cũng nở rồi mà còn không có muỗi, ta muốn ra ngoài cắm trại.”

"Đi công viên không?" Chu Thiếu Khanh hỏi.

"Đi công viên có ý nghĩa gì chứ? Không cảm thấy gì cả!"

"Ngươi muốn đi đâu?" Chu Thiếu Khanh hỏi.

"Ở trong núi."

Chu Thiếu Khanh: "Công viên Tứ Cửu Thành cũng có gò đất nhỏ."

Trì Mộng: "Ngươi đợi ta véo ngươi đấy?"

"Vậy thì là trên núi bên thành, được không?"

Trì Mộng không hài lòng: "Không được, vậy rời nhà quá gần rồi, cũng không có cảm giác gì."

"Ngươi muốn cảm giác gì?"

"Cảm giác trên đường đi, ta muốn gọi đồ ăn ngoài cũng không tới được."

Chu Thiếu Khanh: "Ngươi gọi là không khổ mà ăn."

"Câm miệng! Đừng nói dạy, ta không muốn nghe."

Chu Thiếu Khanh giải thích: "Dạo này ta bận lắm, không có nhiều thời gian như vậy."

"Lỗ Tấn không phải đã nói rồi sao? Thời gian giống như sữa, chen một chút là có. Ngươi không chen thì làm sao biết được chưa?"

"Thật sự rất bận, tháng sau hãy nói."

Trì Mộng không vui: "Không được, ta đã bóp rồi."

Chu Thiếu Khanh kéo tay trên vai ra: "Ngươi không cần bóp nữa, 2 vạn tệ cho ngươi."

Trì Mộng kẹp chặt cổ hắn, nghiến răng nghiến lợi từ kẽ răng nói ra vài câu: “Ngươi vẫn chưa chịu nghe?”

"Ngươi không tuân theo, hôm nay ta đành phải dùng cả đời học tập để làm một hiện trường vụ án hoàn hảo."

Người phụ nữ này không biết tay mình có lực lớn đến mức nào.

Chu Thiếu Khanh vội vàng cạy mấy ngón tay nàng ra: "Đừng véo, đều là Hồng Lăng Tử, ngươi bảo ta giải thích thế nào với mẹ?"

"Chu Thiếu Khanh, ngươi chỉ biết mách lẻo thôi, ta bảo ngươi không đến được nhà ta, mẹ ta sao có thể nhìn thấy?"

Chu Thiếu Khanh: "Ta đã bị bóp nát thế này rồi, ta còn không biết mách lẻo sao? Ta ngốc à?"

"Ái da!" Trì Mộng buông hắn ra, ôm lấy cổ hắn từ phía sau, "Ngươi đừng làm mất hứng như vậy, được không?"

"Ta còn chưa từng cầu xin ngươi chuyện gì, đã để ngươi ra ngoài cắm trại, một hai ngày mà khó xử đến thế sao?"

"Nếu ngươi không vui, ta sẽ đi hỏi tình phu của ta có rảnh không."

"Câm miệng!" Chu Thiếu Khanh không thích nghe, "Ngươi bớt nhắc hắn cho ta."

"Vậy rốt cuộc ngươi có đi không? Ngươi không đi mà còn không cho ta đi cùng người khác? Ta thấy ngươi cố ý gây khó dễ cho mình."

Chu Thiếu Khanh cố ý nói: "Tỉnh dậy rồi đi ngay."

Trì Mộng: "Không được, ngày mai ta còn phải đi làm đấy."

"Ta chỉ ngày mai có thời gian, ngươi không có rảnh thì thôi vậy."

"Chu Thiếu Khanh, ngươi mà còn phản đối như vậy, ta tát chết ngươi!"

Chu Thiếu Khanh thở dài: "Cuối tuần ta đông người lắm."

“Vậy ta có thời gian cuối tuần! Cha ta không cho ta xin nghỉ, nếu ta được nghỉ nhiều thì làm mấy trò đặc biệt gì đó, bị cha ta biết rồi, quay lại phải gọi về nhà mắng một trận. Ngươi giỏi thế, ngươi đi xin phép ba ta đi, nói là hai ta muốn ra ngoài chơi.”

Chu Thiếu Khanh: "..."

"Ngươi thật là, cái gì cũng phải tuân theo ngươi là thích hợp."

"Không còn cách nào khác, làm công mà!" Trì Mộng lùi một bước, "Vậy thế này, thứ Sáu chúng ta tan làm đi, tối ở một đêm, chiều thứ Bảy sẽ về."

Chu Thiếu Khanh chỉ có thể đồng ý, điều kiện này nếu hắn còn không đáp ứng, nàng nhất định sẽ nổi trận lôi đình.

"Được."

"Ngươi có trang bị không?" Chu Thiếu Khanh hỏi.

"Trang bị gì? Xe dã ngoại à? Ta không có, ngươi là Bá tổng không sao? Chuyện này đáng lẽ phải do tổng tài bá đạo của ngươi giải quyết mới được!"

Chu Thiếu Khanh: "Ngươi không có gì cả, còn phải đi? Sau này ngươi đừng làm lãnh đạo nữa, ngươi lên làm Lãnh đạo cũng chỉ là kiểu vỗ trán một cái, nghĩ đâu đến đó, sớm tối sửa đổi."

Trì Mộng xù lông, lại hung hăng véo vai hắn: "Chu Thiếu Khanh, ta thấy ngươi muốn chết! Ngươi đừng có hứng thú, ngươi còn như vậy ta sẽ đánh ngươi. Hơn nữa có mỹ nữ như ta ở bên cạnh ngươi, thì ngươi có gì bất mãn?"

Chu Thiếu Khanh cạn lời: "Chẳng lẽ ta trông rất kém sao?"

Trì Mộng: "Ngươi có đẹp không nên sao? Nếu ngươi không tốt hơn ta, ta có thể gả cho ngươi được không? Hơn nữa, củ cải cải và rau trắng mỗi thứ đều có sở thích, nên ta cảm thấy chính mình lớn lên so với ngươi."

Sống cùng Trì Mộng lâu ngày, Chu Thiếu Khanh lại xác nhận một đạo lý: đừng giảng đạo với phụ nữ, đầu óc các nàng chỉ nghe được những gì mình muốn nghe.

Chu Thiếu Khanh bất lực: "Được rồi, ta đi mượn xe dã ngoại."

Trì Mộng dùng sức bóp một cái: “Ngươi nghe xem ngươi nói gì? Ngươi nên đi mua một người.”

"Mua một thứ đó làm gì? Dừng lại chỗ nào?"

"Sau này cũng có thể ra ngoài chơi mà!"

"Một năm cũng không ra ngoài được hai lần, mượn một cái là xong."

Trì Mộng: "Vậy tùy ngươi đi, ai bảo ta gả cho một tổng tài keo kiệt thế? Người ta đều vung tay lên mua loại tốt nhất."

Chu Thiếu Khanh: "Người ta là ai? Xin liệt kê đôi chút."

Trì Mộng không nói nên lời: “Người ta chính là người ta.”

Chu Thiếu Khanh không muốn thuyết phục nàng, đối với thực tế chẳng có ý nghĩa gì, đằng nào cũng không mua: "Ngươi mang quần áo cho tốt, đêm trong núi nhiệt độ thấp, ít váy thì phải đeo quần."

"Chu Thiếu Khanh, ngươi đừng có miễn cưỡng thế. Mỹ nữ như ta đi chơi cùng ngươi hai ngày, 2 vạn tệ sao đủ? Lần này cứ để ngươi chiếm tiện nghi là được."

Chu Thiếu Khanh cạn lời.

Ninh Tịch gọi điện, hẹn Trì Mộng cuối tuần đi dạo phố.

Trì Mộng nói không đi, nói dự định cùng Chu Thiếu Khanh ra ngoài cắm trại: “Ngươi có muốn đi cùng không? Gọi Triệu Trĩ.”

Ninh Tịch thích chơi, vừa nghe đã động lòng.

Trì Mộng nói: "Ngươi phải làm một chiếc xe dã ngoại, bốn người ở chung một xe, ta sợ không tiện."

"Hơn nữa ta thấy cái giường đầu ngỗng trên mạng cũng khá chật chội, hai người đàn ông này cao hơn một mét tám, ta cảm thấy không ngủ được."

"Nhưng Chu Thiếu Khanh cũng không định mua, hắn định đi mượn một chiếc."

"Được, không thành vấn đề." Ninh Tịch sảng khoái đáp lời, "Nếu người bên cạnh không có, ta sẽ đi mua một chiếc."

Trì Mộng cười ha hả: "Ta nói Chu Thiếu Khanh bủn xỉn, hắn còn không thừa nhận, ta bảo hắn mua một chiếc, ngươi nói lãng phí. Người bình thường không có, chẳng phải là phải mua chiếc sao?"

Ninh Tịch vội mượn xe, liền nói: "Ta không nói với ngươi nữa, ta phải bàn bạc với nhị ca nhà ta trước, xem thời gian của hắn, sau đó còn muốn mượn tàu nhà."

Nghe Ninh Tịch muốn đi, Trì Mộng rất vui mừng. Theo Chu Thiếu Khanh có bao nhiêu lời bàn tán? Ba câu không hợp nhau đã cãi nhau rồi, vẫn là cùng bạn thân càng thêm vui vẻ.

Ninh Tịch nhanh chóng trả lời, nói xe dã ngoại có thể mượn được, Triệu Trăn cũng có thời gian, sau đó hai người hẹn nhau tan làm vào chiều thứ Sáu sẽ đi ngay.