Chương 56 / 130

Chương 56: Cố ý mập mờ

Bản dịch · 1.503 chữ

Trì Mộng chê hắn phiền: “Ta thật sự là lười để ý đến ngươi.”

Sau đó đi về phía nơi rộng rãi, từ xa nhìn thấy một tấm biển hiệu bọc da, trong tiệm có bàn.

Nguồn gốc của bánh bao là bậc lão bối nghèo, không ăn nổi mì trắng, liền đem các loại bột mì ngũ cốc như Cao Lương chẻ thành mì sợi, bề mặt lại bọc một lớp bột trắng nữa, mô phỏng hương vị của bột.

Trì Mộng kéo hắn vào: “Hôm nay ta mời ngươi một bát.”

Trong phòng cũng không ít người, chỉ có thể ngồi xếp bằng.

Trì Mộng gọi cho hắn một cái bát lớn hiệu quả, còn mình thì ra ngoài mua một bát búp nóng, trên vỏ gạo nóng tưới dầu đỏ, nhìn là thấy cay.

Trì Mộng sợ hắn chê đũa trên bàn, đứng dậy lấy cho hắn một lần, khẽ dặn dò: "Chu Thiếu Khanh, ngươi đừng có chuyện gì thế này, sao so được với hội sở của ngươi? Ngươi vừa nghe Coca đã bán 100 tệ rồi!"

"Ngươi chính là loại người rõ ràng có thể cướp, lại còn phải cho người khác một chai Coca, bát mì lớn này chỉ hơn mười đồng, ngươi không được đòi hỏi quá nhiều về nó."

Chu Thiếu Khanh im lặng, cầm đũa dùng một lần ăn liền hai miếng.

Trì Mộng vui mừng.

Gạo nóng rất ngon, nhưng nàng vẫn muốn ăn mì gói này.

Ở nơi này, tiền bạc rất tốn kém, hiện tại không phải vấn đề giá cả, mà là vấn điểm khẩu vị quá nhỏ, hận không thể để cho ông chủ làm nửa phần mới tốt.

"Chu Thiếu Khanh, ta muốn nếm thử mì của ngươi."

Chu Thiếu Khanh liếc nhìn nàng một cái, bất động thanh sắc đẩy bát mì qua.

Trì Mộng cúi đầu ăn vài miếng, nói không sai.

Chu Thiếu Khanh nhìn nàng, đáy mắt nổi lên một tia thần sắc đáng suy ngẫm.

Bát mì đó, hắn đã ăn rồi.

Cho nên chỉ là ôm một cái, thay đổi lớn như vậy sao?

Trách không được mẹ mắng hắn, nói nếu hắn thực sự muốn dỗ dành một người, thì làm sao có thể dỗ không tốt?

Hắn quả thực chưa từng dụng tâm, hay nói cách khác, từ tận đáy lòng hắn đã không muốn dỗ dành nàng.

Hắn muốn chinh phục nữ nhân này, chứ không phải trở thành bề tôi dưới váy nàng.

Nào ngờ Trì Mộng thèm thuồng, lại không muốn lãng phí lương thực.

Từ quán mì bước ra, Trì Mộng gọi thêm một bát canh fan huyết cừu.

Chu Thiếu Khanh đợi nàng uống xong mới nói: "Cho ta nếm thử đi."

Trì Mộng hơi ngạc nhiên, liền đưa bát cho hắn.

"Đưa thìa cho ta."

Trì Mộng muốn lấy thìa mới cho hắn, nhưng người thực sự quá đông, chen vào cửa hàng rất khó khăn, đành phải đưa cái thìo mình đã dùng cho cho mình.

Chu Thiếu Khanh cầm thìa của nàng, múc một ngụm canh huyết dê đưa vào miệng.

Hắn âm thầm quan sát thần sắc Trì Mộng, sau đó bắt được tia thẹn thùng trong mắt nàng.

Trì Mộng quả thực là thẹn thùng, bởi vì đó là thìa của nàng, có nước miếng của mình.

Như vậy thật sự là... có chút mập mờ.

Chu Thiếu Khanh cố ý múc một thìa máu dê đưa đến bên miệng nàng.

"Không... không cần đâu, ngươi ăn đi, ta ăn no rồi."

"Há miệng." Chu Thiếu Khanh lại đưa chiếc thìa về phía trước, Trì Mộng đành há miệng ăn hết thìo, rồi cả khuôn mặt đỏ bừng.

Chu Thiếu Khanh nhìn thấy trong mắt, thầm nghĩ mình đúng là nên chửi, chuyện đơn giản thế này mà họ cãi nhau hơn một năm?

Lại nghĩ đến những trận đòn mình vừa phải, đúng là đáng đời tự chuốc lấy.

Trả bát xong, Chu Thiếu Khanh duỗi cánh tay ra: "Buông đi, trời người đen nhiều, kẻo bị lạc mất."

Trì Mộng không vui: "Ta không muốn, mất không được."

"Tay đặt ở phía trong, ấm áp."

Chu Thiếu Khanh chủ động mời, Trì Mộng cũng không tiện nói gì thêm, miễn cho phá hỏng bầu không khí hài hòa, liền khoác lấy cánh tay của hắn.

Trì Mộng không ăn nổi nữa, chỉ có thể khoác tay hắn, không mua.

Đồ ăn vặt trong cổ thành Hân Châu không nặng, dù có ăn một miếng cũng chẳng được.

Tất nhiên, hương vị ở đây không thể so sánh với nhà hàng Quân Quy.

Nhưng ở đây ăn mùi khói lửa nhân gian, ăn vào chính là náo nhiệt và thời niên vị.

Khi đi ngang qua tiệm trà sữa, Trì Mộng gọi một ly trà, nói còn có thể lấp đầy khe hở.

Chu Thiếu Khanh thanh toán, đứng bên cạnh nàng chờ đợi.

Trên tường thành có đèn, chiếu lên bức tường cao chót vót.

Trên đó viết chữ lớn màu đỏ: “Năm Trung Quốc, tại Hân Châu.”

Trì Mộng hôm nay chơi rất vui vẻ, nhìn mấy chữ lớn màu đỏ kia, cảm thán: “Năm sau thật muốn lại đến!”

"Được." Chu Thiếu Khanh đáp một tiếng.

Trì Mộng hơi ngạc nhiên: "Sao ngươi lại tốt bụng như vậy? Quỷ nhập vào người rồi?"

Chu Thiếu Khanh không trả lời nàng, dù sao sang năm vẫn còn sớm.

Trà sữa kêu to, Chu Thiếu Khanh đi lấy trà sữa cho nàng và cắm ống hút.

Trì Mộng đón lấy liền hung hăng rít một hơi thật mạnh, phát ra tiếng thở dài thỏa mãn.

"Ai, tối nay ăn nhiều quá rồi, hay là đi xem Đả Thiết Hoa đi, cũng dễ tiêu hóa một chút."

Chu Thiếu Khanh không phản đối, hai người liền men theo cột mốc đi về phía Đả Thiết Hoa.

Chu Thiếu Khanh nói: "Cho ta uống một ngụm."

Trì Mộng càng kinh ngạc: "Ngươi không phải không thích uống đồ ngọt sao?"

"Ta muốn nếm thử." Chu Thiếu Khanh mặt không đổi sắc.

Chỉ một ống hút, Trì Mộng không đưa: "Không được, không cho uống."

"2 vạn khối." Chu Thiếu Khanh nói, "Cho ta uống một ngụm."

"Vậy tôi đề nghị cậu tự đi mua lại một ly."

"Ta chỉ nếm thử một miếng, mua một chén lãng phí." Giọng Chu Thiếu Khanh vẫn ôn nhuận như thường lệ.

Trì Mộng có chút không tự nhiên, lầm bầm: “Chỉ một ngụm thôi mà, uống nhiều lắm.”

"Ừm, chỉ một ngụm thôi." Nam nhân nhẹ giọng đáp.

Trì Mộng đưa chén trà sữa qua, nhưng Chu Thiếu Khanh không nhận, cúi đầu ngậm ống hút, khẽ hít một hơi.

Ngọt, không thích.

Trì Mộng vội vàng nhìn sang chỗ khác, miệng nói trái phải hắn: “2 vạn khối, lát nữa ngươi cho ta. Ngươi không thể quỵt nợ được, ta đây cũng không ghi nợ.”

Chu Thiếu Khanh thấy nữ bá vương có vẻ luống cuống tay chân, khóe môi không nhịn được nở nụ cười: "Ừm, về nhà thì cho."

Trì Mộng: "Về nhà cái gì? Về khách sạn thì cho! Chỉ là chuyện chuyển khoản, còn phải đợi về nhà?"

"Được, về khách sạn thì cho, giờ đông cứng tay."

Hai người lăn lộn đến tận khách sạn đã nửa đêm.

Trì Mộng toàn thân đều bị đóng băng, nàng muốn ngâm nước nóng, nhưng thời gian thực sự quá muộn, hắn buồn ngủ rất chặt, cuối cùng chỉ có thể đơn giản tắm rửa một chút.

Nàng chỉ trong thời gian chăm sóc da, Chu Thiếu Khanh đã tắm xong.

Trì Mộng Tâm thầm nghĩ: Làm nam nhân đúng là tốt, lau tóc ngắn, thổi qua loa hai cái liền khô.

Cho nên nam nhân tắm xong là xong.

Nàng thì không được, không chỉ phải sấy tóc mà còn phải làm dưỡng da.

Nửa đêm, Chu Thiếu Khanh buồn ngủ, giục nàng: "Đừng làm nữa, ngủ sớm đi."

Trì Mộng ừ ừ đáp hai tiếng, tăng tốc độ vì nàng cũng đang bị dồn nén.

Khi nằm trong chăn, Trì Mộng mới cảm thấy bình tĩnh hơn đôi chút.

Nàng đã lâu không bị lạnh như vậy.

Căn phòng là giường lớn, Chu Thiếu Khanh từ đầu kia nằm xuống hỏi: "Còn lạnh không?"

Trì Mộng quay lưng về phía hắn, có chút buồn ngủ, mơ hồ đáp một tiếng.

Chu Thiếu Khanh vừa định xoay người quay lưng về phía Trì Mộng ngủ, liền nhớ ra điều gì đó, hướng Trì mộng trở mình, tiến lại gần ôm lấy eo nàng, phát hiện thân thể nàng rất lạnh.

"Ngươi làm gì vậy?" Trì Mộng bất mãn.

"Còn lạnh không?"

Trì Mộng hôm nay bị đóng băng, dù cảm thấy chân tay đã hồi phục nhưng thực ra làn da vẫn lạnh lẽo, nên tạo thành sự tương phản rõ rệt với Chu Thiếu Khanh phía sau.