Chương 2 / 130

Chương 2: Xui xẻo gặp tình địch (Cầu thêm giá sách)

Bản dịch · 1.935 chữ

Trì Mộng không quay đầu lại mà đi.

Mùa hè phương Bắc rất nóng, phơi đến mức không mở nổi mắt.

Nhưng khí tính trong lòng đã chống đỡ cô đi giày cao gót, bước đi dưới ánh mặt trời lớn.

Dù nàng có một tay bài tốt đánh nát, dù hôn nhân có thối nát thế này cũng không cho phép người khác nói, ai cũng chẳng được.

Nàng liền thừa dịp đến tìm nàng dạo phố.

Con đường nàng chọn, quỳ cũng phải đi hết.

Trì Mộng không lái xe, muốn bắt taxi nhưng phát hiện điện thoại không có trong túi.

Nàng không chắc điện thoại di động đã rơi vào nhà Triệu Hòa, hay là trong xe của Chu Thiếu Khanh.

Nhưng hiện tại không có thời gian để bận tâm chuyện này, bởi vì mặt trời quá gay gắt.

Sau đó cô phát hiện trong túi mình không mang theo tiền.

Trì Mộng có chút muốn khóc mà không ra nước mắt, cảm thấy hôm nay thật sự quá xui xẻo, làm gì cũng không thuận.

Trì Mộng đang tức giận thì thấy chiếc Bentley đen dừng lại bên cạnh.

Vừa quay đầu lại, liền thấy người mà hắn không muốn nhìn nhất.

Chiếc xe đó là của Hình Kiêu, phía sau ngồi ánh trăng trắng của hắn.

"Trì tiểu thư, có muốn cho cô đi cùng không?"

Nàng đi giày cao gót dưới ánh mặt trời lớn.

Cô ngồi trên chiếc Bentley màu đen thổi điều hòa.

Trì Mộng lập tức cảm thấy nhục nhã tột cùng: "Ta đâu phải không có xe!"

Đúng vậy, Trì Mộng chính là thua trước người phụ nữ không thể sánh bằng nàng này.

Tất nhiên, cái này chỗ nào cũng không bằng chính nàng nghĩ.

Bạch Nguyệt Quang làm tốt thân thể, phân phó tài xế: “Đi thôi, Trì tiểu thư không cần.”

Sau đó trời nóng bức, Bentley thở ra rồi phóng đi.

Trì Mộng tức giận muốn nhảy dựng lên, cảm thấy mình giống nữ phụ pháo hôi, mục đích tồn tại chính là để làm NPC cho nam nữ chính, tôn lên người ta là một đôi trời sinh.

Có lẽ vì mặt trời quá gay gắt, có lẽ là do bị ánh trăng sáng làm cho tức giận, Trì Mộng cảm thấy đầu óc hơi choáng váng, nghĩ thầm hỏng rồi, nàng nên uống ly trà sữa kia.

Sau đó liền cảm thấy trước mắt tối sầm, cơ thể không kiểm soát được mà ngã xuống.

Tài xế của Hình Kiêu nhận lấy sự chỉ điểm của Trì Mộng, cho nên hắn nhìn thấy nữ nhân trong gương chiếu hậu ngã xuống, lập tức đạp phanh: “Phu nhân, Trì tiểu thư ngất xỉu.”

"Ngã lại đi."

Trì Mộng không phải là không có ý thức, nàng không mở nổi mắt, cũng không cách nào nói chuyện.

Nàng muốn nói kẹo, nhưng nàng không thể thốt nên lời, chỉ có thể để mặc bọn hắn nhét nàng vào xe rồi đưa đến bệnh viện.

Bởi vì thiếu đường quá lâu, Trì Mộng hoàn toàn choáng váng.

-

Không biết đã qua bao lâu, Trì Mộng mới dần khôi phục ý thức.

Sau đó hắn liền nghe thấy thanh âm của Chu Thiếu Khanh.

"Hình tổng, Hình thái thái, vô cùng cảm tạ, hôm nay bất tiện, ngày khác ta làm chủ, mời hai vị ăn cơm, xin nhất định nể mặt."

Chu gia kinh doanh, công ty chủ yếu làm phát triển bất động sản, nhưng dưới danh nghĩa cũng có nghiệp dịch vụ, bao gồm cả hội sở và các hoạt động kinh nghiệm của nhà hàng, những ngành nghề này do Chu Thiếu Khanh phụ trách quản lý.

Vì vậy, những người trong giới thương mại Tứ Cửu Thành đều là khách hàng của hắn.

"Chu tổng khách khí." Hình Kiêu nói, "Ta và phu nhân sẽ không quấy rầy nữa."

"Ta tiễn hai vị ra ngoài."

Nghe tiếng bước chân dần xa, Trì Mộng mới mở mắt ra.

Hình Kiêu cũng đến.

Còn có ánh trăng trắng kia của hắn.

Sống chết của nàng cần phải quản sao?

Trì Mộng hận Hình Kiêu, ngay cả ánh trăng sáng kia của hắn cũng một chỗ hận.

Nàng càng hận ông trời tại sao lại để bọn họ cứu nàng, nàng thà chết phơi ngoài đường còn hơn.

Trì Mộng tức giận nghĩ như vậy, lại nghe thấy tiếng bước chân.

Nàng vội vàng nhắm mắt lại.

Nàng không muốn nhìn thấy Hình Kiêu, càng không nguyện trông thấy Chu Thiếu Khanh.

Hình Kiêu cùng ánh trăng sáng của hắn, không lúc nào cũng đang kể lại, sự vô năng và không đáng tiền của nàng, tự lượng sức mình.

Sau đó trải rộng phần vô dụng này ra, cho nàng xem người chồng trên danh nghĩa này.

Chồng vô dụng và người vợ thất bại, Trì Mộng không thể chấp nhận thiết lập như vậy.

Bởi nàng là đại tiểu thư Trì gia, từ nhỏ đã kiêu hãnh trưởng thành.

Chu Thiếu Khanh ngồi xuống ghế bên giường, nhìn người phụ nữ giả vờ ngủ trên giường. Nàng có lẽ không biết khi tỉnh dậy giả ngủ, mí mắt sẽ chớp động.

Chu Thiếu Khanh không vạch trần nàng, ngồi trên ghế dùng điện thoại sắp xếp công việc.

Rất nhanh, nhân viên nhà hàng đã mang bữa trưa vào phòng bệnh.

Phòng bệnh là phòng đơn độc lập, có bàn ăn.

Chu Thiếu Khanh lần lượt mở hộp cơm ra.

Trì Mộng bị mùi thơm của cơm canh hun đến không thể ngủ được nữa.

Chu Thiếu Khanh thấy nàng giả vờ tỉnh lại, cũng không vạch trần nàng.

"Ngươi tỉnh rồi, dậy ăn cơm đi."

Trì Mộng còn định giả vờ diễn kịch, nói ta ở đây thế nào, nhưng thấy Chu Thiếu Khanh cũng chẳng quan tâm, nàng đành im lặng.

Trì Mộng ngồi dậy, bỗng nhiên kêu lên một tiếng "ai da".

Nàng phát hiện đầu gối dính vào băng gạc trắng, quả nhiên đã vỡ đầu ngón tay.

Nàng kiểm tra lại chỗ khác trên cơ thể, phát hiện khuỷu tay cũng bị vỡ.

Xui xẻo.

"Ngươi cẩn thận một chút." Chu Thiếu Khanh dặn dò một tiếng.

Trì Mộng tức giận hừ hừ hai tiếng: “Trong lòng ngươi đang cao hứng đấy à? Vui ta sáng nay mắng ngươi, buổi trưa liền gặp báo ứng.”

Chu Thiếu Khanh thần sắc thản nhiên: "Ngươi là thái thái của ta."

Trì Mộng hiểu lầm: "Không cần ngươi nhấn mạnh, ta không quên đôi cẩu nam nữ kia không phải do ta gọi tới."

Chuyện cũ, ân oán oán, đúng sai. Chu Thiếu Khanh không muốn bình luận liền nói: "Đi rửa tay ăn cơm đi."

Trì Mộng đói rồi, không nói nhảm với hắn nữa, đứng lên định đi rửa tay, kết quả chân đau nhói, lại kêu ai u một tiếng.

Chu Thiếu Khanh nhìn nữ nhân kiều diễm này, đứng dậy đỡ nàng.

Trì Mộng hiện tại đau đến mức nhìn cái gì cũng không vừa mắt: “Ngươi tay trói gà không chặt, hay là eo không tốt? Ôm một chút ta có thể làm gì được? Cúi lưng sao?”

Chu Thiếu Khanh không thể nói rõ mình thích cô gái nào, nhưng hắn thực sự không ưa kiểu người như Trì Mộng.

Hắn thích cô nương nghe lời.

Nhưng hắn cũng đã có chuẩn bị tâm lý.

Tiểu thư thế gia khó tránh khỏi kiêu căng tùy hứng, khả năng cao là không nghe lời.

Chu Thiếu Khanh khom lưng, ngang bế Trì Mộng lên.

"Trên người ta vốn đã đau, ngươi đừng có ngã ta nữa! Ngã thêm một cái là ta tan rã rồi."

"Không đâu." Chu Thiếu Khanh nói.

"Không biết cái gì? Không bị ngã hay không biết làm tán dương?"

Chu Thiếu Khanh chê nàng ồn ào, không nói gì, đặt nàng xuống cạnh hồ nước trong nhà vệ sinh.

Cơm nước ngửi thấy thơm phức, nào ngờ Trì Mộng cầm đũa lên xem thì chẳng có lấy một món thịt.

"Chu Thiếu Khanh, ngươi có cần keo kiệt thế không? Trong rau bỏ hai miếng thịt thì sao chứ? Phá sản à?"

Nói thật, các quý cô trẻ Chu Thiếu Khanh quen biết đều không ăn cơm, dù có ăn cũng chỉ là một hai miếng rau xanh.

Ăn hết bữa cơm, môi trang cũng không hoa.

Đối mặt với sự châm chọc của Trì Mộng, hắn không tranh luận với nàng mà nói: "Đại phu đã dặn rồi, đồ ăn phải thanh đạm."

“Ngươi bớt nói bậy đi.” Trì Mộng vạch trần hắn, “Ta đâu phải lần đầu tiên vì chuyện này mà nhập viện, đại phu dặn dò phải chú ý cân bằng dinh dưỡng.”

Chu Thiếu Khanh đành chịu: "Giờ ta dẫn ngươi đến nhà hàng ăn?"

"Ngươi xem ta què chân như vậy có tiện không?" Trì Mộng tức giận nói.

Chu Thiếu Khanh hơi phiền, không tiếp lời: "Ăn cơm xong có cần ta đưa ngươi về chỗ mẹ không?"

Hắn hiện tại chỉ muốn tiễn vị đại Phật này đi, mắt không thấy thì không yên.

Ăn xong, Chu Thiếu Khanh đưa Trì Mộng về nhà, trả lại điện thoại nàng để lại trên xe.

Trì Mộng lại mắng Chu Thiếu Khanh một trận, nói đều tại ngươi, không kêu không có điện thoại di động, nàng đã sớm gọi lên xe rồi, căn bản sẽ không bị phơi nắng.

Chu Thiếu Khanh không nói gì, mở cửa rời đi.

Cửa phòng đóng lại, Trì Mộng vốn đang giương nanh múa vuốt bỗng như quả bóng xì hơi, ngã phịch xuống ghế sofa.

Đầu gối vừa động, đau đến mức nàng run rẩy, hốc mắt liền có chút ướt.

Hình Kiêu và Bạch Nguyệt Quang cầm sắt hòa minh, làm nổi bật hôn nhân của nàng giống như một trò cười.

Dù miệng nàng không chịu thừa nhận, trong lòng cũng hiểu rõ việc Chu Thiếu Khanh hôm nay xuất hiện ở phòng bệnh không phải vì có tình cảm với nàng, mà chỉ là bất đắc dĩ của hắn với tư cách trượng phu.

Nàng đi nhà Triệu Hòa, vì sao Triệu Hoà không ra ngoài tiễn nàng, để cho nàng một mình đi dưới ánh mặt trời lớn, sau đó bởi vì đường huyết thấp mà ngất xỉu bên đường.

Hắn thậm chí còn không hỏi một tiếng.

Cho nên, hôn nhân thứ này chính là như người uống nước, Lãnh Noãn tự biết.

Dù cha mẹ có khen người đàn ông này tốt đến đâu, dù họ hàng có chu đáo thế nào đi nữa, chỉ có nàng mới hiểu rõ tư vị trong đó.

Để bản thân trông không thất bại như vậy, nàng cũng chỉ có thể chọn phối hợp với họ, giả vờ như không để tâm, không biết sâu cạn, chỉ biết làm bậy.

Dùng điều này để che giấu cuộc đời thất bại của mình.

Nàng không cần bất cứ ai thương hại nàng, càng không muốn trong cuộc đời thất bại, còn phải nói lại hết lần này đến lần khác, ta không sao, mình không có việc gì.

Cho nên nàng phải giả vờ không có việc gì, để cho những người kia muốn thương hại nàng cũng không tìm được chỗ.

Nàng muốn đóng vai người đàn ông mình yêu cưới người khác, cũng có thể sống một đại tiểu thư kiêu căng vô tâm vô phế.