Chương 47 / 130

Chương 47: Ngẫu Phiến thậm chí nói một nửa

Bản dịch · 1.501 chữ

Chu Thiếu Khanh không lên tiếng.

Thấy hắn im lặng, Trì Mộng đã có suy đoán trong lòng.

"Ngươi nói xem, là Ngũ ca ngoại tình, hay là tẩu tử chém chân?"

"Ngươi đừng có bát quái như vậy." Chu Thiếu Khanh nói.

Thấy hắn bình tĩnh như vậy, Trì Mộng càng tin tưởng suy đoán trong lòng: "Ngươi rõ ràng biết chân tướng, chính là không chịu nói cho ta."

Nói cho ngươi biết cái gì? Nói với ngươi Ngũ ca ngoại tình, tẩu tử của ngươi cũng chém chân sao?

"Không có, ta không biết."

“Ngươi đang nói dối, ngươi rõ ràng biết, chính là không muốn nói cho ta.” Trì Mộng khẳng định, “Chu Thiếu Khanh, bảo thủ bí mật rất thống khổ nha? Ngươi nhanh nói, ta giúp ngươi chia sẻ một chút.”

"Ta không thấy đau đớn, vì họa từ miệng mà ra."

"Đúng rồi, nếu ngươi không chịu nói thì ngày mai ta sẽ đến chỗ bà lão mách lẻo, cho ngươi quả ngon ăn."

Chu Thiếu Khanh tỏ vẻ khuất phục, nói: "Ngũ ca ngươi ngoại tình rồi."

Nửa câu sau hắn không nói, dù sao Giang thái thái này, ngũ tẩu của nàng có thể thăng cấp thành chị dâu hắn, bởi vì anh trai hắn gần đây nhìn như quỷ nhập vào người.

“Ta biết ngay!” Trì Mộng vẻ mặt hưng phấn, “nàng gái mặc đồ tang trong phòng kia tuyệt đối có vấn đề, khách mặc tang đều đứng ở bên ngoài, chỉ có nàng ngồi một mình trong nhà, nàng phần lớn chính là tam tỷ kia, Giang gia không cho nàng ra gặp người.”

Thấy nàng mặt mày hưng phấn, Chu Thiếu Khanh hỏi: "Biểu cảm này của ngươi có thích hợp không?"

Trì Mộng vội vàng hắng giọng: "Ta đây gọi là đau lòng khôn xiết."

Chu Thiếu Khanh thầm nghĩ, ngươi có điểm nào đau lòng thống thiết? Ngươi đều là Nhiên Hồn bát quái.

Trì Mộng chậc chậc hai tiếng: “Đây gọi là làm chuyện gì a? Ngũ tẩu còn ở đây, bọn hắn liền dám công khai để cho người mặc đồ tang ở trong phòng, cái này cũng có chút quá bắt nạt người.”

"Bắt nạt ngươi là vì ngươi dễ bắt nạt." Chu Thiếu Khanh nói.

Trì Mộng cố ý thở dài: "Đó là bởi vì nàng không có đệ đệ."

"Người ta có em trai, chỉ là tuổi còn nhỏ."

Trì Mộng hừ hừ: "Nhị thiếu, ngươi phải luôn khắc ghi đệ đệ của ta, em vợ của ngươi đã tham gia công việc rồi."

"Đây mới là điều ngươi muốn nói phải không?"

Trì Mộng cười mà không cười: “Thiện ý, nhắc nhở nho nhỏ thôi, ngươi đừng để đệ đệ ta bắt được.”

"Cảm ơn lòng tốt của ngươi, nhưng ta làm việc đàng hoàng, ngươi và ta đều cùng nhau cố gắng nhé."

Lúc này Trì Mộng vẫn chưa biết, Ngũ tẩu bị người ta khi dễ này, vào mùa đông năm sau sẽ gả cho đại ca của Chu Thiếu Khanh, trở thành trưởng tẩu của nhà họ Chu, đường tẩu nàng, rồi chủ trì cục diện Chu gia.

-

Mùa thu phương Bắc rất ngắn, qua tháng 10 là coi như đã vào đông.

Trì Mộng lại muốn mua đồ đông, Ninh Tịch bảo nàng mua ít hơn, tiết kiệm chút thời gian.

Trì Mộng nói: "Không cần, Chu Thiếu Khanh tháng này đã đóng tiền vào đông cho ta."

"Phí vào mùa đông là gì?"

"Chỉ là cho thêm tiền sinh hoạt phí một tháng, dùng để mua quần áo, vì quần lót mùa đông đắt đỏ."

"Chu Thiếu Khanh tốt bụng như vậy sao?" Ninh Tịch hỏi.

“Hắn làm sao có thể tốt bụng như vậy?” Trì Mộng nói, “hắn đó là diễn cho mẹ ta xem kịch, nếu hắn thật sự muốn cho ta, trực tiếp gọi cho ngươi thì tốt biết mấy, còn nhất định phải chọn lúc về nhà ta trước mặt mẹ, giả vờ quan tâm ta rồi gọi ta cho, bảo ta mua quần áo.”

"Nhưng ta cũng không quan tâm lắm, hắn thích diễn thì cứ để hắn diễn đi, ta có tiền tiêu là được."

Ninh Tịch cũng thở dài, so sánh chiếc áo khoác từ nhân viên bán hàng: "Hắn tâm cơ quá nhiều, nhưng ngươi đừng buông xuôi, hãy sống tốt với hắn, dù sao cuộc sống này phải sống cả đời."

Trì Mộng nghĩ thầm, sao lại nhiều cả đời như vậy?

Hai tháng trước bọn hắn suýt nữa đã ly hôn, thời gian bình tĩnh đều xếp hàng, thỏa thuận cũng đã ký.

Trì Mộng thở dài: "Cứ sống qua ngày đi, ta chính là chim hàn hiệu kia. Hôm nay có rượu hôm nay say, ngày mai lo đến ngày sau sẽ sầu."

Trì Mộng khá bi quan với đoạn hôn nhân này.

Bởi vì Chu Thiếu Khanh có cô nương mình thích, nếu cô gái kia không đợi nổi nữa, hoặc là lương tâm hắn phát hiện ra, bọn hắn khả năng cao sẽ ly hôn.

Tuy nhiên nàng cũng chẳng bận tâm, chỉ cần có thể duy trì hôn nhân với Chu Thiếu Khanh vài năm, thể diện của nàng coi như đã trọn vẹn, nên đến lúc ly hôn thì cũng sẽ ly tán.

Thấy Trì Mộng im lặng, Ninh Tịch hỏi: "Trong lòng ngươi đang nghĩ gì vậy?"

Trì Mộng cười nói: "Nhớ Chu Thiếu Khanh à, nghĩ đến loại người như hắn, nếu thật sự vì một cô nương mà cúi mình thì là thế nào?"

“Nhưng để hắn cúi đầu xưng thần, thật đúng là rất khó tưởng tượng. Hắn quá ích kỷ, mục đích lại quá mạnh mẽ, thuần túy thương nhân nhưng ta là người theo chủ nghĩa lý tưởng, chúng ta không thể qua lại được mới là bình thường.”

Ninh Tịch thấy hắn bi quan như vậy, trong lòng rất khó chịu.

"Đã ngươi đã tính toán như vậy trong lòng, mọi biện pháp nhất định phải làm cho tốt, đừng mang thai, quay đầu lại cũng là tự chịu khổ."

Trì Mộng mặc áo khoác vào, cười nói: “Nếu ta thật sự mang thai, vậy khẳng định là ta ngoại tình.”

Ninh Tịch ngạc nhiên: "Ý gì?"

"Ý là vậy." Trì Mộng nói, "Hai ta hiện tại rất tốt, hắn ngay cả quyền thứ Sáu cũng không dùng nữa, nên hai ta rất hòa bình."

Ninh Tịch và Triệu Trăn ở bên nhau lâu dần, ít nhiều cũng bị ảnh hưởng, cân nhắc sự việc không còn đơn giản như trước nữa, hay ngây thơ đơn thuần.

Chu Thiếu Khanh không quay lại thực hiện quyền lực của hắn với tư cách chồng, Ninh Tịch chỉ nghĩ ra một nguyên nhân: khả năng cao hắn đã ngoại tình.

Nhưng nàng không thể nói với Trì Mộng, bởi vì Trì mộng hy vọng hôn nhân có thể duy trì được.

Nhưng nàng nhìn thấu lại không nói, trong lòng càng khó chịu hơn.

Nàng không muốn Trì Mộng bị hắn lừa gạt.

Ninh Tịch nhịn không được đi tìm Triệu Trăn, kết quả Triệu Trinh bảo nàng đừng đoán mò lung tung.

"Sao lại đoán bừa? Lúc Chu Thiếu Khanh kết hôn đã không ngủ phòng riêng với Trì Mộng, giờ đột nhiên chia phòng ngủ hai tháng rồi, hắn sẽ mất hồn?"

Triệu Trăn nói: "Chu Thiếu Khanh là người cẩn thận, càng biết nặng nhẹ. Hắn muốn mượn thế lực của Trì gia, chắc chắn sẽ không vì hoan lạc mà bỏ mặc đại cục."

“Hắn lúc trước thà bị người trong giới chê trách, cũng phải cưới Trì Mộng, hắn có loại quyết tâm và thâm trầm này, sẽ không phạm sai lầm cấp thấp đó.”

Ninh Tịch nhíu mày: "Vậy ngươi nói, nguyên nhân hắn không cùng phòng với Trì Mộng là gì? Ngoài việc hắn ngoại tình, ta thật sự không nghĩ ra nguyên do khác."

Triệu Trăn suy nghĩ một chút mới nói: “Một trượng phu trừng phạt vợ, có đôi khi sẽ rất kín đáo, ví dụ như về mặt tính cách khiến các nàng không thể đạt được thỏa mãn.”

Ninh Tịch nghe xong, không nhịn được mắng: "Chu Thiếu Khanh đúng là đồ xấu xa bẩm sinh!"

Triệu Trăn: “Ngươi cẩn thận làm chuyện xấu, mỗi cặp vợ chồng đều có cách chung sống của mỗi đôi vợ con, ai cũng có sự bất đắc dĩ của riêng mình. Ngươi đừng chọc thủng lớp giấy cửa sổ này, có lẽ bọn hắn muốn hòa thuận bình vô sự, ngươi đi đâm thủng ngược lại không hay.”

Ninh Tịch không nói gì, nàng hiểu đạo lý là như vậy, nhưng thấy Trì Mộng bị Chu Thiếu Khanh đùa giỡn như thế, hắn lại im lặng không đáp, thật sự không thể nhịn được.

Triệu Trăn thấy nàng không nghe lọt tai, cũng không khuyên nữa.