Chương 1 / 130

Chương 1: Người chồng vô dụng (Cầu thêm giá sách)

Bản dịch · 1.746 chữ

Các bậc đại nhân, check lưu niệm, để lại dấu chân nha~

Chớp mắt hôn nhau, chẳng ai nhường ai, ngày tháng gà bay chó chạy, khổ sở khôn tả.

Nam chính ôn hòa thể diện, nhưng tâm cơ lại vô cùng sâu sắc;

Nữ chính tính tình tinh nghịch, lại có sức chiến đấu bùng nổ, không đấu lại tâm cơ nhưng đã đánh thắng được.

Thích xem gà bay chó chạy, ngày nào cũng đánh nhau thì có thể vào hố rồi~

Song Khiết Văn.

-

Đêm.

Một tiếng mở khóa vân tay vang lên, cửa phòng theo tiếng động mà mở ra.

Người phụ nữ xinh đẹp nằm trên ghế sofa mí mắt cũng không thèm nhấc lên, không cần nhìn cũng biết là người chồng bất lực của nàng đã trở về.

"Ồ, khách quý quá!"

Nam nhân đặt chìa khóa xe lên tủ huyền quan, hơi ngẩng mặt lên, bàn tay xương khớp rõ ràng thuận thế tháo xuống treo lại, thần thái hắn bình thản: "Không còn sớm nữa, nghỉ ngơi sớm đi."

Trì Mộng hơi phiền, một tuần sao lại trôi qua nhanh như vậy? Sao lại là thứ Sáu rồi?

Đáng tiếc người chồng vô dụng của cô ấy rất nhiệt tình với chuyện này, thứ Sáu tuần một cách không thể lay chuyển mà trở về, thực hiện quyền lực một phút của anh.

Đúng vậy, thứ Sáu hàng tuần, cô ấy đều phải phối hợp với anh để thực hiện nghĩa vụ vợ chồng.

Một tháng 3 lần.

Còn về việc tại sao lại là ba lần?

Là vì có một tuần nàng được nghỉ phép.

Còn về lý do tại sao chỉ là một phút, đó là vì chồng hắn vô năng lại sớm *t ra, chỉ có thể kiên trì được một đồng hồ.

-

Trì Mộng và Chu Thiếu Khanh kết hôn năm ngoái, thuộc dạng liên hôn, không có tình cảm chân thực.

Toàn bộ người Tứ Cửu Thành đều biết Trì gia đại tiểu thư thích Hình gia Đại thiếu gia.

Đáng tiếc là đuổi theo mấy năm trời vẫn không kịp.

Cuối cùng đại thiếu gia Hình gia vẫn cưới Bạch Nguyệt Quang quấn quýt, người ta tu thành chính quả.

Tin hôn sự của Hình gia vừa ra, tình cảm thật nhiều năm như vậy của Trì Mộng liền trở thành trò cười lớn nhất Tứ Cửu Thành.

Trì Mộng cũng là kẻ tàn nhẫn, giận dỗi quay đầu đã biến mất.

Ngày cưới và Hình đại thiếu gia định ở cùng một ngày.

Nàng gả cho nhị thiếu gia nhà họ Chu, còn không phải là người dòng chính, thuộc về hạ giá.

Nói thật, với thân phận của Trì Mộng, xứng với đại thiếu gia dòng chính Chu gia thì còn tạm được, đáng tiếc đại tiểu thiếu niên đã ly hôn.

Nhưng nàng vì chuyện truy đuổi mà làm ầm ĩ rất lớn, các đại thiếu gia môn đăng hộ đối, không ai muốn cưới Trì Mộng, mặt mũi quá khó coi, cũng không muốn trở thành trò cười theo.

Cho nên đây cũng là rất nhiều đại tiểu thư, dù thật sự coi trọng thiếu gia môn đăng hộ đối nào, cũng sẽ không vội vàng lên đường, sợ người ta không để mắt tới, mất thân phận, ảnh hưởng hôn nhân.

Nhưng may mắn là Trì gia có quyền.

Chu gia làm ăn gần như không chút do dự, lập tức đồng ý hôn sự, dốc hết toàn lực tổ chức hôn nhân một cách thể diện và long trọng.

Thế nên hai người không chút nền tảng tình cảm cứ thế mà hôn mê.

Tình yêu mấy năm của Trì Mộng cũng đã kết thúc bằng cách quyết liệt này.

-

Chu Thiếu Khanh cởi quần áo vào phòng thay đồ ở phòng ngủ chính, thay áo phông và quần đùi đi ra.

Thấy Trì Mộng dựa vào đầu giường nghịch điện thoại, hỏi: "Ngươi cởi hay ta cởi?"

Trì Mộng mới miễn cưỡng buông điện thoại xuống: "Ngươi tắm chưa?"

"Tắm rồi." Chu Thiếu Khanh tắt đèn, để lại một chiếc đèn đầu giường nhỏ.

"Tóc ngươi còn chưa ướt."

"Tắm rửa ở hội sở."

(Theo công ước cộng đồng Phiên Gia, nội dung sau không tiện hiển thị.)

Trì Mộng quay đầu đi, nhắm chặt mắt, chờ đợi qua một phút này.

Nàng không thể hiểu được sinh vật như đàn ông, thứ này có công tắc gì sao?

Bất cứ lúc nào, trong lòng nghĩ là được?

Trì Mộng cảm thấy khó tin.

Người đàn ông vẫn như thường lệ, rất nhanh đã kết thúc.

Trên người không có nước bọt, cũng không nhận lấy nụ hôn, còn đeo một bộ, lau qua loa là được, tắm rửa đều thừa thãi.

Chu Thiếu Khanh lại nằm xuống.

Trong phòng trở nên yên tĩnh, thực ra vốn dĩ đã rất yên lặng, chỉ có những âm thanh nhỏ nhẹ, không dài, hơn một phút.

Trì Mộng không sợ bọn cướp nhưng nàng sợ tối, trong phòng đêm quanh năm đều phải bật đèn đêm.

Nhưng Chu Thiếu Khanh mừng thầm, nên theo thói quen đặt cánh tay lên trán che đi vệt sáng mờ ảo ấy.

Người phụ nữ quay lưng về phía nam nhân, nhắm mắt ngủ thiếp đi.

Nam nhân khẽ mím môi, thật lâu mới phát ra một tiếng thở dài gần như không thể nghe thấy.

Cuộc sống cứ thế trôi qua hơn nửa năm không hòa thuận.

-

Hôm sau, phải về Trì gia.

Trì Mộng ngồi trước bàn trang điểm để trang trí.

Trong gương có bóng dáng Chu Thiếu Khanh.

Hắn nghiêng người về phía nàng, đang thắt đai lưng.

Quần tây màu sẫm, áo sơ mi trắng, đây là trang phục phổ biến nhất của hắn trong bốn mùa.

Trì Mộng dám yêu dám hận, nàng theo đuổi tình yêu nồng nhiệt, cho nên thích nam nhân sát phạt quyết đoán, trầm ổn lãnh ngạo, nhưng nàng gả cho Chu Thiếu Khanh không có tính khí, vì vậy nàng căn bản coi thường Chu thiếu khanh.

Nghĩ đến những ngày bình lặng như nước, nhìn thấy cảnh tượng ấy, Trì Mộng buồn bực.

Trì Mộng không nhìn hắn nữa, cầm lấy chiếc gương nhỏ trong tay, tiếp tục trang điểm.

Khi nàng trang điểm xong, Chu Thiếu Khanh đã đợi trên sofa phòng khách gần một tiếng đồng hồ.

Chu Thiếu Khanh và những người khác có chút phiền, nhưng cũng không biểu hiện ra.

Hắn không thể hiểu nổi, cũng không được đồng cảm, tại sao về nhà mẹ đẻ còn phải trang điểm lâu như vậy?

Nhưng Trì Mộng chưa bao giờ cần hắn hiểu, càng không cần sự đồng cảm của hắn.

Chu Thiếu Khanh đứng dậy: "Xuất phát thôi."

Trì Mộng tuy không thích chồng mình, nhưng mẹ vợ rất thích con rể này.

Chu Thiếu Khanh rất giỏi làm người làm việc, tính tình lại khiêm tốn chu đáo, tuy không phải thiếu gia dòng chính nhưng rất có phong thái và trách nhiệm của thiếu niên thế gia, tướng mạo cũng khá tốt, cho nên mẫu thân Trì Mộng thường xuyên quở trách nữ nhi phải biết thương xót người khác.

Mỗi khi đến lúc này, Trì Mộng lại tùy tiện đáp ứng bề ngoài, rồi quay về xe liền mắng hắn là chất hàng.

"Chu Thiếu Khanh, bây giờ ta nghi ngờ ngươi sẵn lòng theo ta về nhà mẹ đẻ như vậy, chính là để cho mẹ ta mắng ta."

Ánh mắt Chu Thiếu Khanh khẽ động, hơi rũ mắt xuống, tiếp tục lái xe: "Không có, ngươi gả cho ta, ta sẽ có nghĩa vụ đi cùng ngươi về."

Trì Mộng nhếch khóe môi: "Hừ, ngươi đừng diễn nữa, ba mẹ ta đâu có ở đây."

Chu Thiếu Khanh vẫn như thường lệ: "Lát nữa ta phải về hội sở, đưa ngươi về Ngự Cảnh Loan trước?"

“Đưa ta đến chỗ Triệu Hòa!” Trì Mộng ra lệnh.

Chu Thiếu Khanh đánh lái một cái vô lăng, đưa nàng đến nhà bạn thân.

Trước khi xuống xe, Trì Mộng bực bội nói: "Chu Thiếu Khanh, ngày nào ngươi cũng làm việc đứng đắn đi, kẻo lúc ra ngoài lại hỏi chồng ta làm gì? Ta chỉ có thể nói là tú bà số một Tứ Cửu Thành."

Chu Thiếu Khanh không muốn nhìn thấy Triệu Hòa, đặt nàng ra cửa rồi rời đi.

Khiến lời Trì Mộng chưa kịp chửi xong.

-

Triệu Hòa mở cửa, đón Trì Mộng vào, hỏi: "Sao lại có vẻ mặt này, Chu Thiếu Khanh đưa ngươi đến?"

"Ừm, chưa chửi xong thì hắn đã chạy mất rồi."

Triệu Hòa đóng cửa lại: “Hai người các ngươi về nhà mẹ đẻ rồi?”

"Ừm, chúng ta vừa từ chỗ mẹ tôi về."

Triệu Hòa ở một mình, đến quầy bar pha cho nàng một ly trà sữa: “Tối qua hắn lại trở về quyền hành sứ?”

"Nhắc đến ta liền tức giận, tối qua để hắn làm nhục một trận, sáng nay lại bị mẹ ta mắng cho một phen." Trì Mộng tức tối nói, "Mẹ ta chính là loại mẹ vợ không phân biệt phải trái, hướng về con rể."

"Ngươi chính là miệng lưỡi lợi hại, lúc đó ta khuyên ngươi thế nào? Đừng giận dỗi, đừng hôn nhau. Lần này để hắn lãng phí vô ích, có tội tự mình chịu đựng đi."

Trì Mộng cứng miệng: “Chủ yếu là ở phương diện này ta không phải đối thủ của hắn, hắn có thể lãng phí ta, ta cũng không cách nào làm nhục hắn. Hắn có công cụ gây án, nhưng ta thì không có.”

Triệu Hòa: “Ta đã nói ngươi hối hận rồi, ngươi còn cứng miệng không thừa nhận.”

Trì Mộng đương nhiên không chịu thừa nhận, mấy năm trước tình yêu nàng thảm bại, giờ hôn nhân cũng thành ra thế này, cả người bị phủ định toàn bộ cuộc đời, một tay đánh bài tốt nát bét, trên mặt liền có chút mất mặt.

"Ta kết hôn với hắn rồi, để hắn ngủ một chút thì sao?"

Triệu Hòa là đại tiểu thư của Triệu gia, cũng không nuông chiều nàng: “Vậy ngươi lải nhải cái gì?”

Trì Mộng cầm túi lên, đập cửa bỏ đi.

Triệu Hòa cũng không đuổi theo nàng.