Chương 53 / 72

Chương 53: Viện điên 4

Bản dịch · 1.501 chữ

Nàng dừng lại một chút, lại chỉ ra một vấn đề: “Lúc vào cho thấy mười người tham gia, hiện tại chỉ xuất hiện bảy người, còn ba người chưa xuất thế.”

Hứa Đại Tráng nhìn một vòng, đếm vài cái đầu người, giảm bớt Chu Hải đã bị đào thải, thật đúng là như vậy.

Người chơi trong sân cộng thêm chính hắn, tổng cộng sáu người.

Ba người đó từ đầu đến cuối đều không lộ diện, trong phòng bệnh không thấy, hành lang xếp hàng không gặp, ăn cơm cũng không nhìn thấy.

“Thật đấy,” Hứa Đại Tráng nói, “ngươi không nhắc ta cũng quên mất, còn tưởng chỉ có mấy người chúng ta.”

Trần Vọng đẩy gọng kính, suy nghĩ một chút: "Ta đoán bọn họ có thể đã bị vây khốn rồi."

"Bị nhốt ở đâu?" Lâm Duyệt gõ ngón tay lên cằm suy nghĩ.

"Không biết, nhưng phòng bệnh của chúng ta đều bị khóa, là y tá đến mở cửa. Nếu y tế không mở cổng bọn hắn thì sao?" Trần Vọng nói: "Hoặc có chỗ khác, không cùng chúng tôi ở tầng một."

Tống Phỉ Phỉ gật đầu: “Có khả năng, mọi người trước nhớ kỹ điểm này, lúc tìm manh mối lưu ý một chút.”

Sất Thanh Lai không nói thêm gì, ánh mắt quét qua sân một vòng, nhấc chân đi về phía hố cát.

Những người khác cũng tản ra, tụm năm tụ tập tìm kiếm trong sân.

Sân không lớn, chỗ có thể trèo không nhiều.

Tống Phỉ Phỉ và Thiệu Trí Tiệp đi khu gym, lần lượt sờ những thiết bị rỉ sét kia, xem có thứ gì nhét vào trong khe hở hay không.

Lâm Duyệt và Hứa Đại Tráng đi vòng quanh tường, dọc theo chân tường nhìn thẳng.

Trần Vọng ngồi xổm bên cạnh hố cát, nhìn chằm chằm vào hạt cát ngẩn người.

Sất Thanh Lai đi đến bên cạnh ghế dài xi măng, cúi đầu nhìn thoáng qua dưới ghế.

Trên mặt đất ném mấy đầu thuốc lá và một đống giấy nhăn nhúm.

Nàng ngồi xổm xuống, nhặt cuộn giấy lên rồi mở ra.

Giấy rất nhăn, trên đó có chữ, viết bằng bút chì, nét bút nguệch ngoạc: “Đừng đánh nhau trong sân, sẽ bị mang đi mất...”

Sất Thanh Lai lau sạch giấy, xem xét hai lần, rồi ngẩng đầu lên gọi những người khác: “Bên này có thứ gì đó.”

Mấy người vây lại.

Tống Phỉ Phỉ nhận lấy tờ giấy, xem xong đưa cho Trần Vọng.

Trần Vọng xem xong đưa cho Lâm Duyệt, tờ giấy được truyền đi một vòng trong tay mấy người.

"Đừng đánh nhau." Hứa Đại Tráng gãi đầu, "Vừa rồi y tá cũng nói, không được đánh đấm ẩu đả."

"Nhưng trên giấy viết 'Người đánh nhau xong đều bị mang đi'." Trần Vọng chỉ vào dòng chữ đó, "Điều này chứng tỏ có người đánh qua rồi bị đưa đi mất."

"Mang đi làm gì?" Lâm Duyệt hỏi.

Không ai biết.

Sất Thanh Lai thu lại tờ giấy, bẻ một cái rồi nhét vào túi: “Tìm thứ khác trước đã, đây mới là điều đầu tiên.”

Mấy người lại tản ra.

Tống Phỉ Phỉ ở dưới đế của thiết bị gym, sờ thấy một viên gạch lát sàn lỏng lẻo.

Nàng ngồi xổm xuống, dùng cán chải lông kia cạy nhẹ, gạch lát nền vểnh lên, bên dưới đè một tờ giấy.

Cô rút ra, trên đó viết: “Chín giờ sáng mỗi ngày, bác sĩ kiểm tra phòng. Khi kiểm soát phòng phải trả lời câu hỏi của bác sinh, không được im lặng.”

Tống Phỉ Phỉ giơ tờ giấy lên, lắc lư về phía những người khác.

“Điều tra phòng,” Thiệu Trí Tiệp đi tới nhìn thoáng qua, “Chín giờ kiểm tra nhà, hiện tại mấy giờ?”

Không ai có biểu.

Trần Vọng ngẩng đầu nhìn trời, mặt trời chưa tới đỉnh chính, nhưng ước chừng cũng gần chín giờ rồi.

"Chắc là sắp rồi." Hắn nói.

Bên phía Lâm Duyệt và Hứa Đại Tráng cũng có thu hoạch.

Hứa Đại Tráng phát hiện một viên gạch khắc chữ dưới chân tường rào, nét chữ nông cạn, phải lại gần mới nhìn rõ: “Y tá khi phát thuốc bắt buộc phải uống, người không uống sẽ bị nói chuyện riêng.”

“Nói chuyện riêng,” Hứa Đại Tráng đọc một lần, “Nghe thấy không giống chuyện tốt.”

Lâm Duyệt cũng nhìn thấy chữ trên gạch bên cạnh, hai dòng: “Chín giờ tối tắt đèn, tắt rồi không được nói chuyện, không cho xuống giường.”

Mấy người tụm lại sắp xếp lại quy tắc đã tìm được.

Phòng kiểm tra phải trả lời, thuốc phát cần uống, chín giờ tối tắt đèn không được nói chuyện cho phép xuống giường, trong sân không cho đánh nhau.

"Đều là quy củ," Trần Vọng nói, "nhưng không nói vi phạm sẽ thế nào."

“Chu Hải vi phạm.” Tống Phỉ Phỉ thấp giọng nói, “bị trực tiếp móc tim.”

Hứa Đại Tráng rụt cổ lại: “Vậy chúng ta cẩn thận một chút.”

“Ừm,” Sất Thanh Lai gật đầu, “Mọi người trước hết chống đỡ qua hôm nay, qua ngày hôm này cũng có thể nắm bắt quy tắc phó bản rồi.”

Mọi người tiếp tục lục soát, những chỗ còn lại trong sân lật tung hết, chẳng còn gì cả.

Dưới hố cát chỉ có cát, trong khe hở của thiết bị tập thể hình ngoài rỉ sét ra thì chỉ còn là tro, gạch khắc chữ dưới chân tường vây đều đã lật qua rồi, không tìm thấy gì khác.

Tống Phỉ Phỉ gấp tờ giấy trong tay lại, nhét vào túi: “Trước tiên về phòng đi, bác sĩ chín giờ kiểm tra phòng, nếu không có ở đây thì không biết sẽ như thế nào.”

Trần Vọng gật đầu: "Đúng, đừng đánh cược cái này."

Sáu người cùng nhau lên lầu, mỗi người trở về phòng bệnh.

Cánh cửa sắt được mang từ bên ngoài lên, không khóa, nhưng chẳng ai dám bước ra nữa.

Quả nhiên, bọn hắn trở về phòng bệnh không lâu, hành lang đã truyền đến tiếng bước chân.

Không chỉ một người, giày da giẫm lên gạch men, ở giữa kẹp tiếng giày y tá nhẹ hơn.

Hai y tá xuất hiện trước cửa, mặt búp bê và khuôn mặt trái xoan.

Phía sau đi theo một bác sĩ, áo blouse trắng, khoảng bốn mươi tuổi, hơi mập, vóc dáng không cao, tóc hơi mỏng manh, trên đỉnh đầu phản chiếu ánh sáng.

Gương mặt hiền lành, khi cười lên khóe mắt có nếp nhăn.

Bác sĩ không điều tra theo thứ tự phòng bệnh, người đầu tiên vào chính là căn phòng Sất Thanh Lai.

Cửa đẩy ra, bác sĩ bước vào, theo sau Phùng Kiêu Dương.

Sất Thanh Lai ngồi trên mép giường, lưng tựa vào tường, một chân quấn quanh, chân buông xuống, tay đút trong túi áo bệnh nhân.

Bác sĩ ngồi xuống ghế đối diện, lật mở cuốn sổ bệnh án trong tay, cười hì hì nói: "Nghe y tá Tiểu Dương nói, hôm nay ăn nhiều quá, cảm giác bữa sáng hôm qua có vừa miệng không?"

Sất Thanh Lai ngước mắt nhìn hắn.

Lại đây, gọi thân mật thật đấy.

Sất Thanh Lai thu hồi ánh mắt, mở miệng, giọng điệu không nóng không lạnh: “Cũng được.”

"Cũng tạm được?" Bác sĩ cúi đầu viết hai nét lên sổ bệnh án.

"Y tá Tiểu Dương nói ngươi cầm năm cái bánh bao, hai quẩy, một bát đậu phụ não, ba minh trị, còn có đĩa ý, đây không phải là lượng 'còn được'."

"Đói rồi."

"Đói rồi." Bác sĩ lặp lại một lần, ngẩng đầu nhìn cô.

"Nào nào, lúc ngươi nhập viện, hồ sơ ghi chép là chướng ngại khống chế bốc đồng, kèm theo khuynh hướng chống xã hội. Ngươi nghĩ hôm nay ở bệnh viện lâu như vậy có chuyển biến tốt không?"

Sất Thanh Lai nghiêng đầu, nhìn hắn.

"Ngươi nghĩ sao?"

Bác sĩ cười cười, không tiếp lời nàng, đổi câu hỏi: "Sau khi nhập viện, có cảm thấy chỗ nào không thoải mái không? Về mặt cảm xúc, đã muốn nổi giận, muốn động thủ chưa?"

Sất Thanh đến nhìn chằm chằm hắn một hồi.

"Có."

"Khi nào?"

"Ngay bây giờ."

Bác sĩ dừng bút một chút, ngước mắt lên.

Sất Thanh Lai vẫn giữ nguyên tư thế đó, ngồi dựa vào tường, một chân cuộn lại, tay kia đút trong túi.

"Nhìn thấy ngươi, liền muốn động thủ." Nàng nói.

Phùng Kiêu Dương không nhịn được cười thành tiếng bên cạnh.

Bác sĩ cũng cười, xua tay: "Được, được, có cảm xúc nói ra là chuyện tốt, còn hơn kìm nén."

Hắn gập cuốn bệnh án lại, đứng dậy: "Uống thuốc đúng giờ, có việc thì tìm y tá, ngày mai ta sẽ đến thăm nàng."