Chương 30 / 72

Chương 30: Không cần OOC10

Bản dịch · 1.801 chữ

Buổi trưa, Sất Thanh Lai vẫn như thường lệ đi đến sân ăn cơm.

Trong sân đã bày bảy tám chiếc bàn vuông, mỗi bàn có thể ngồi hơn mười người, người trong gánh hát lần lượt ngồi xuống, nói cười vui vẻ.

Sất Thanh đi quét một vòng, chọn một cái bàn còn trống ngồi xuống.

Không lâu sau, Chu Bình và Trần Dữ cùng nhau tiến vào.

Hai người đứng lại ở cửa, Trần Dữ ghé sát tai Chu Bình nói gì đó, Chu bình gật đầu, đi về phía một cái bàn khác, còn TrầnDữ thì một mình đi tới chỗ Sất Thanh Lai.

Trần Dữ đi đến bên cạnh nàng, trên mặt mang theo nụ cười vừa ân cần lại không nịnh nọt, hơi khom người.

"Chị A Thanh, em có thể ngồi cạnh chị không?"

Sất Thanh Lai liếc xéo hắn một cái, cằm hơi nâng lên, coi như đáp ứng.

Trần Dữ thuận thế ngồi xuống bên cạnh nàng, động tác tự nhiên.

Hai người trò chuyện phiếm không đâu vào đâu.

Đa số là Trần Dữ nói, thỉnh thoảng lại đáp một câu, giọng điệu nhàn nhạt, mang theo vẻ kiêu ngạo của A Thanh.

Trần Dữ thuận theo lời nàng, thỉnh thoảng nâng hai câu, tư thái hạ thấp rất.

Những người khác trên bàn lần lượt đến đông đủ, mỗi người ăn cơm trò chuyện, không ai chú ý đến bên họ.

Một bữa cơm trôi qua, thấy trên bàn ăn chỉ còn lại hai người họ, Trần Dữ vẫn treo nụ cười, hạ thấp giọng, nhanh chóng nói một câu: "Phần thứ hai của Quy Linh Trủng nằm ở chỗ ta, chúng ta trao đổi với nhau."

Đôi đũa của Sất Thanh Lai gắp thức ăn không ngừng, mí mắt cũng không nhấc lên.

Trần Dữ thấy nàng không phản ứng, lại bổ sung thêm một câu: "Chúng ta cùng có lợi, hợp tác hát cho tốt vở kịch này, ít nhất cũng đã đối phó được với màn đối diễn đêm nay."

Sất Thanh Lai chậm rãi nhai xong món ăn trong miệng, mới nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

"Ngươi chắc chắn trong tay ta có sao?"

Trần Dữ cười cười, không trả lời trực tiếp: "A Thanh tỷ, ta đã xem qua tỷ là video rồi."

Sất Thanh Lai không phủ nhận, cũng không đáp ứng, chỉ cầm đũa lên, giọng điệu nhàn nhạt: “Ăn cơm xong đi phòng ta.”

Ăn xong, Sất Thanh Lai về phòng trước.

Mores cũng đã trở về, cho biết bên này nó không tìm thấy manh mối hữu ích.

Chu Bình và Trần Dữ cách nhau một lúc, lần lượt lẻn vào.

Chu Bình đi phía trước, Trần Dữ theo sau, lúc vào cửa hai người còn cảnh giác quay đầu nhìn ra ngoài một cái, xác nhận không có ai đi theo mới nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Hai người vừa vào phòng đã nhìn thấy Mores đang ngồi xổm trên bệ cửa sổ.

Chu Bình dừng bước một chút, lông mày nhíu lại: “Đây là thứ gì?”

"Không quen, chim rừng chạy vào." Sất Thanh Lai ngồi bên giường, đầu cũng không ngẩng lên.

Mores ngồi xổm trên bệ cửa sổ, nghiêng đầu, trong miệng ngậm một hạt đậu, ánh mắt đờ đẫn, đôi cánh thu chặt lại như một con chim bình thường.

Trần Dữ nhìn nó thêm hai cái, lẩm bẩm một câu "Con chim này gan cũng lớn thật đấy", cũng không để bụng.

Hắn tuy đã xem qua video phó bản của Sất Thanh Lai, cũng biết nàng mang theo NPC ra phó Bản, nhưng không liên tưởng con chim ưng hung tàn kia với con chó ngốc đang ăn đậu trên bệ cửa sổ.

Hai người mỗi người tìm một chỗ ngồi xuống, hàn huyên vài câu, Chu Bình liền không vòng vo nữa, đi thẳng vào vấn đề.

"Trong tay chúng ta có chiết khấu thứ hai, trong tay ngươi hẳn là chiết nhất hoặc chiết tam, chúng tôi hoán đổi."

"Mỗi người lấy thứ mình cần, gom đủ từ, phía sau là trò hay, cốt lõi của phó bản này chính là vở kịch này, không ai biết lời nào, lên đài là phải chết."

Hắn dừng lại một chút, nhìn Sất Thanh Lai một cái: “Một mình ngươi cầm cũng vô dụng, lời nói đùa phải gom đủ mới có ý nghĩa.”

Sất Thanh Lai ngồi trên giường, lưng tựa vào tường, không nhanh không chậm mở miệng: “Hết rẽ thứ nhất và chiết khấu thứ ba đều ở trong tay ta.”

Trong phòng yên tĩnh một thoáng.

Biểu cảm trên mặt Chu Bình đông cứng lại, hắn há miệng, như là không nghe rõ: “Ngươi nói cái gì?”

"Chương thứ nhất, chiết khấu thứ ba đều ở chỗ ta."

Chu Bình và Trần Dữ nhìn nhau, Trần Tự cũng sững sờ, ngón tay nắm chặt ống tay áo, thần sắc trên mặt thay đổi mấy lần.

Bọn họ vốn tưởng rằng Sất Thanh Lai chỉ có một phần, hai bên trao đổi vừa vặn, nhưng bây giờ trong tay nàng có hai phần mà bọn họ chỉ còn một bản -

Chu Bình nhìn chằm chằm Sất Thanh Lai, giọng điệu cũng thay đổi: “Ngươi lấy hai phần, chúng ta chỉ có một phần. Ngươi muốn đổi như thế nào?”

Sất Thanh Lai không nói gì, chỉ nhìn hắn.

Chu Bình như bị sự im lặng này kích thích, giọng nói cao lên: “Mọi người đều là người chơi nhân loại, giúp đỡ lẫn nhau là cơ bản nhất đúng không? Ngươi đem chiết khấu thứ nhất và thứ ba ra, chúng ta đem quy đổi thứ hai cho ngươi, hí từ gom đủ rồi, mọi người có thể sống. Ngươi không thể ỷ vào trong tay nhiều đồ liền sư tử ngoạm.”

Hắn càng nói càng lý lẽ hùng hồn: "Ngươi phải biết, nếu chúng ta không gom đủ từ ngữ, ngươi cũng đừng hòng một mình qua cửa, bức này vốn là phó bản của tất cả mọi người, không phải chính ngươi——"

“Đổi hay không cũng chẳng sao cả.” Sất Thanh Lai ngắt lời hắn.

"Dù sao thì chiết khấu đầu tiên và chiết ba đều nằm trong tay ta, buổi tối lúc đối diễn, các ngươi ngay cả phần mở đầu là gì cũng không biết, người chết trước chắc chắn là các người."

Mặt Chu Bình lập tức đỏ bừng, hắn nhìn chằm chằm Sất Thanh Lai, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Trần Dữ ở bên cạnh rõ ràng cũng có chút không ngồi yên được, trên trán rịn ra một tầng mồ hôi mỏng.

Hắn quá rõ ba chữ "Sất Thanh Lai" có ý nghĩa gì.

Phó bản tân binh Tứ Sát đã nhận được huân chương "Tử Thần", rơi xuống đếm ngược tàn sát người chơi, loại người này căn bản sẽ không nói với ngươi cái gọi là "người chơi hỗ trợ lẫn nhau".

Những lời bắt cóc đạo đức như Chu Bình vừa thốt ra, lưng hắn đã bắt đầu lạnh toát.

“Ngươi ——” Nghe tiếng quát Thanh Lai, Chu Bình đột nhiên đứng lên, đưa tay chỉ vào mũi Sất Thanh, lời nhục mạ trong miệng còn chưa kịp thốt ra.

Thân hình Xích Thanh Lai đã biến mất tại chỗ.

Nàng bước một bước đến trước mặt Trần Dữ, tốc độ nhanh đến mức như thể hoàn toàn không có quá trình.

Một bàn tay chính xác bịt miệng mũi Trần Dữ, tay kia nắm chặt trong hư không, phiến đá xuất hiện giữa lòng bàn mắt.

Khoảnh khắc cặp sừng nhọn của phiến đá nhẹ nhàng chạm vào cổ Trần Dữ, da thịt liền nứt ra một vết không tiếng động, máu tươi tranh nhau trào ra, chảy dọc theo phiến sỏi xuống dưới.

Đôi mắt Trần Dữ đột nhiên mở to, trong đồng tử tràn đầy kinh ngạc và sợ hãi.

Miệng hắn bị bịt kín mít, ngay cả một tiếng rên rỉ cũng không phát ra được, chỉ có tiếng ọc ục nhỏ trong cổ họng.

Hắn theo bản năng muốn giơ tay nắm lấy cánh tay của Sất Thanh Lai, nhưng tay vừa nhấc được nửa chừng thì đã không còn sức lực.

Khi Xích Thanh Lai ra tay, Mạc Nhĩ Tư trên bệ cửa sổ đồng thời có động tác.

Thân hình nó trong chớp mắt bùng nổ, lông vũ nổ tung, đôi cánh dang rộng che kín nửa căn phòng.

Cái miệng khổng lồ đầy răng cưa kia chính xác cắn vào đầu Chu Bình.

Chu Bình vẫn giữ nguyên tư thế giơ tay chỉ người, miệng còn mở, lời chưa nói hết.

Cằm trên dưới của Mose khép lại, một tiếng xương gãy giòn tan vang lên trầm đục, rồi chẳng còn gì cả.

Thân thể Chu Bình lảo đảo một cái, ngã thẳng xuống đất.

Trong phòng yên tĩnh trở lại, chỉ còn lại tiếng động yếu ớt trong cổ họng Trần Dữ.

Sất Thanh Lai buông tay đang bịt mũi miệng hắn ra, lùi lại một bước, từ trên cao nhìn xuống hắn.

Trần Dữ ngồi bệt trên ghế, một tay ôm cổ, máu từ kẽ ngón tay trào ra ngoài, sắc mặt đã trắng bệch như giấy.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên, trong mắt tràn đầy kinh hoàng và không cam lòng.

Sất Thanh đến nhìn hắn, ngữ khí bình tĩnh: “Chỉ cần các ngươi chết, chiết khấu thứ hai tự nhiên là của ta.”

Miệng Trần Dữ mấp máy, như muốn nói gì đó.

Nhưng máu đã chặn đứng cổ họng hắn, hắn chỉ có thể phát ra vài tiếng nức nở mơ hồ.

Đôi mắt hắn dần mất tiêu cự, tay trượt khỏi cổ, cả người mềm nhũn ngã xuống.

Mores khôi phục lại kích thước như đại bàng bình thường, rơi xuống góc bàn, chiếc chuông đeo lại vang lên leng keng một tiếng.

Nó cúi đầu nhìn hai thi thể trên mặt đất, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn về phía Sất Thanh.

"Ta biết ngay ngươi không định đổi với bọn họ."

Sất Thanh Lai cất phiến đá đi, ngồi xổm xuống, lục soát được chiết khấu thứ hai trên người Chu Bình.

Giấy gấp gọn gàng, các góc cạnh không hề có chút mài mòn nào, có thể thấy được bảo quản rất tốt.

Nàng mở ra xem một chút, xác nhận nét chữ trên đó giống như hai tờ còn lại, liền gấp gọn cất vào vị trí sát người.

"Đồ vật chỉ có trong tay mình, mới là an toàn nhất." Nàng đứng dậy, phủi bụi dính trên tay.

"Ta không thể chủ động đưa đồ vào tay người khác được."