Chương 47 / 72

Chương 47: Tiệc sinh nhật 5

Bản dịch · 1.490 chữ

Trong phòng livestream của cặp đôi, bình luận càng ồn ào dữ dội:

[Đừng yêu đương nữa, tình yêu vốn dĩ này nhanh chết đi được.]

[Ngươi hiểu cái gì, người chơi tình nhân có ưu thế phối hợp.]

[Lợi thế cái rắm, một khi xảy ra chuyện thì người kia tất xung, mua một tặng một.]

Trong phòng livestream của Phùng Kiêu Dương, bình luận hoàn toàn khác biệt.

[Quản gia rốt cuộc có phải là kẻ điên không???]

[Ta đã chụp ảnh, so sánh với ảnh thời Sất Thanh đến người chơi, quả thực giống hệt nhau được không?]

[Các ngươi không bằng ta quan sát kỹ, Phong Thanh khi nhìn người đã như vậy, nheo mắt lại trước một chút, rồi nhìn ngươi như dao.]

[Ta là người mới đến, tên Sất Thanh này không phải đã chết rồi sao?]

[Chuyển hóa thành NPC rồi, game đâu phải lần đầu làm chuyện này.]

[Vậy nàng còn quen Phùng Kiêu Dương không?]

[Ta chắc không nhận ra rồi.]

[Phùng Kiêu Dương sao không bộc phát thuộc tính fan cuồng của nàng? Giờ thấy một khuôn mặt y hệt, thế mà không lao lên ngay tại chỗ.]

[Nàng đâu có ngốc, đây là phó bản, xông lên chẳng phải tự dâng đầu người sao?]

[Nói thật, trong phó bản này có kẻ điên cuồng, dù chỉ là NPC, ta thấy những người chơi khác khó mà sống sót qua cửa ải được.]

Bình luận vẫn đang quét, Phùng Kiêu Dương đã nằm xuống, nàng mỗi người một cái giường, hai người kia bởi vì càng thêm quen thuộc mà ngủ chung một giường

Trong phòng không tắt đèn, để đề phòng tối có tình huống, ánh mắt nàng nhìn chằm chằm lên trần nhà, cho đến khi cơn buồn ngủ ập tới.

Trong phòng thấp, đã có nữ bộc NPC trở về.

Khi các nàng bước vào phòng, bước chân rất nhẹ, không có tiếng động gì.

Từng người một đi đến trước giường của mình, ngồi xuống, cởi giày, nằm thẳng.

Động tác chỉnh tề, như bị thứ gì đó thống nhất chỉ huy.

Cô gái buộc tóc đuôi ngựa thăm dò lên tiếng: "Tỷ tỷ, hôm nay ai làm ở Hán Bảo vậy?"

Cô hầu gái gần nhất quay đầu lại, trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì: "Bảy giờ cơm tối, mời ăn đúng giờ."

"Không phải, ta hỏi ngươi Han Bảo——"

"Thời gian ăn tối bảy giờ, xin mời ăn đúng giờ."

Cô gái buộc tóc đuôi ngựa đổi vài cách hỏi, cô hầu gái lật qua lật lại mấy câu đó: "Phu nhân thân thể không khỏe, xin đừng làm phiền." "Mười một giờ cấm hành."

Nói đi nói lại, không tìm ra được chữ nào khác.

Cô gái lùn cũng ghé sát thử, như vậy.

Mấy nữ hầu như xem lại máy đọc lại, hỏi gì cũng không nối được, trả lời không đúng câu hỏi.

Chàng trai áo hoodie xám khẽ nói: "Đừng hỏi nữa, cố định lời thoại, không thể hỏi ra được gì."

Mấy người nhìn nhau, không tốn chút sức lực nào.

Mười một giờ đã đến.

Ánh nến "phụt" một tiếng tắt ngấm, cả căn nhà thấp chìm vào bóng tối.

Những nữ hầu vừa rồi còn mở mắt đồng thời nhắm mắt lại, nằm thẳng trên giường, không nhúc nhích, tiếng thở cũng không có.

Trong bóng tối chỉ có thể nhìn thấy vài vệt mờ ảo, giống như trên giường đặt một người gỗ.

Trong phòng yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng thở của mấy người chơi.

Cô gái thấp bé nằm trên giường, bên cạnh là giường của NPC.

Nàng nghiêng đầu, nhìn chằm chằm vào chiếc giường đó một lúc, đưa tay thử chạm vào cánh tay hầu gái.

Không có phản ứng.

Nàng lại đẩy thêm một cái, sức lực lớn hơn lúc nãy không ít.

Thân thể nữ hầu khẽ lay động theo lực đẩy, rồi lại khôi phục nguyên trạng, không hề nhúc nhích.

Cô gái thấp bé yên tâm, ngồi dậy khỏi giường.

Giường sắt kêu "cạch cạch".

Trong bóng tối, giọng nam sinh mặc áo hoodie xám truyền đến: "Ngươi muốn làm gì?"

"Bọn hắn nói đúng," giọng nữ thấp, "Khách có quy tắc, mười một giờ sau không được rời khỏi phòng. Nhưng chúng ta thì không, trong quy luật của chúng tôi không viết điều này."

Nàng dừng lại một chút.

"Ta muốn ra ngoài xem thử, biết đâu tìm được manh mối, trong các ngươi ai đi cùng ta?"

Trong bóng tối im lặng vài giây.

Có vài tiếng sột soạt truyền đến từ trên giường, lần lượt ngồi dậy mấy bóng người, những đường nét mờ ảo đung đưa trong bóng tối.

Cuối cùng chỉ có một cô gái xuống giường, là người buộc tóc đuôi ngựa.

"Để ta đi cùng ngươi." Hai người mò mẫm trong bóng tối đi giày.

Chàng trai áo hoodie xám lộn người trên giường, lẩm bẩm một câu cẩn thận.

Cô gái lùn và cô gái buộc tóc đuôi ngựa nhẹ nhàng bước đến cửa, đẩy cửa ra.

Bên ngoài tối đen như mực, chỉ có một chút ánh trăng xuyên qua cuối đường.

Hai người một trước một sau, áp sát chân tường đi ra ngoài.

Cùng lúc đó, phòng nghỉ NPC trong tòa nhà chính của trang viện vẫn còn sáng đèn.

Phu nhân Ôn Toa đứng ở giữa, mấy người quỷ dị vây quanh nàng.

"Tối nay phân công." Phu nhân Ôn Sa nói, "Quản gia phụ trách người chơi ở lầu hai, nữ hầu trưởng phụ việc nhà thấp, những trò quỷ khác đi bắt lũ chuột nhỏ không nghe lời, lang thang trong trang viên."

Nàng nhìn về phía Sất Thanh.

"Lầu hai giao cho ngươi."

Sất Thanh Lai gật đầu.

"Nữ hầu trưởng, bên phòng thấp ngươi trông chừng."

Nữ hầu trưởng váy dài màu xám đáp một tiếng.

"Đầu bếp trưởng, người gác cổng, hai đứa đi dạo trong sân, có kẻ chạy ra ngoài, đừng khách sáo."

Đầu bếp sư trưởng xoay chiếc xẻng nồi trong tay, thân hình gầy cao của người gác cổng lắc lư.

"Ban đêm là sân nhà của chúng ta." Phu nhân Ôn Sa nói xong, xua tay, "Các vị đi làm việc đi."

Sất Thanh ra khỏi phòng nghỉ, đi lên lầu hai.

Nàng vẫn là bộ đồ quản gia, áo cổ đứng màu đen, quần đen và giày da giẫm trên sàn gỗ, phát ra tiếng bước chân - đạp.

Sất Thanh Lai đi đến hành lang phía đông lầu hai, dừng lại trước cửa phòng của Phùng Kiêu Dương.

Nàng nghe một lúc động tĩnh bên trong.

Sau đó lên tiếng.

“Phùng Kiêu Dương, là ta.”

"Mở cửa."

Bên trong cửa yên tĩnh một thoáng.

Sau đó có tiếng ghế di chuyển, có bước chân tiến lại gần cánh cửa.

Tiếp theo là giọng nữ vang lên, hạ thấp nhưng gấp gáp: "Đừng mở! Ngươi quên quy tắc là gì rồi sao? Bên ngoài không phải người hay quỷ dị!"

"Là ta." Ngoài cửa lại nói một lần nữa, "Phùng Kiêu Dương, ta có việc muốn nói với ngươi."

Trong cửa truyền đến tiếng tranh cãi.

Là giọng của Phùng Kiêu Dương: "Quản gia là thần tượng ta quen biết trong game, ta biết nàng, trước đây nàng là người chơi, con người rất tốt, hiện tại dù là NPC cũng sẽ không làm tổn thương chúng ta."

Cô gái tóc ngắn: "Ngươi lý trí chút đi! Trước kia quan hệ tốt với ngươi thế nào, giờ nàng cũng là NPC, ngươi và nàng hiện tại đối lập!"

Một cô gái khác cũng khuyên: "Ngươi hiện tại bị NPC mê hoặc ảnh hưởng rồi, ngươi đừng nghe nàng nói chuyện, những gì nàng ấy nói đều là lừa ngươi!"

Phùng Kiêu Dương chỉ nghe thấy câu nói đó: Ngươi và nàng hiện tại đối lập.

Nhìn hai người chắn trước cửa, Phùng Kiêu Dương chậm rãi cúi đầu.

Sất Thanh Lai đứng ở ngoài cửa, không hề vội vàng thúc giục.

Rất nhanh, tranh cãi biến thành đánh nhau.

Trong phòng truyền đến tiếng đập đổ ghế cùng với tiếng kêu la.

Nửa phút sau, cửa từ bên trong được mở ra.

Khuôn mặt Phùng Kiêu Dương xuất hiện trong khe cửa, tóc tai rối bời, trên mặt có một vết cào.

Phía sau nàng, hai cô gái ngã xuống đất, ôm cánh tay, ngẩng đầu lên với vẻ mặt kinh hoàng nhìn về phía cửa.

Phùng Kiêu Dương cuối cùng cũng nhìn rõ người đứng ngoài cửa.

Vẫn là khuôn mặt vừa quen thuộc lại xinh đẹp kia.

Vành mắt Phùng Kiêu Dương lập tức đỏ lên, nàng nhịn xuống xúc động muốn nhào tới, mở rộng cửa phòng, còn nhường ra một bước, lặng lẽ mời Thanh Thanh vào.