Chương 43 / 72

Chương 43: Tiệc sinh nhật 1

Bản dịch · 1.551 chữ

Ngũ quan nàng sâu thẳm, da hơi trắng, tóc búi lên, cài một chiếc trâm bạc. Nàng đứng lại trước mặt mọi người, mỉm cười nhẹ.

"Chào các vị, ta là chủ nhân của trang viên này, cũng là BOSS của phó bản này. Ta tên là - Ôn Sa."

Giọng nàng không cao, nhưng mỗi chữ đều rõ ràng.

"Cảm ơn các vị đã mời đến, phó bản còn vài ngày nữa sẽ lên sóng, hôm nay hãy đối chiếu kịch bản trước, làm rõ công việc của mình."

Nàng giơ tay, mấy phần tài liệu lần lượt bay đến trước mặt mọi người.

Sất Thanh Lai nhận lấy phần của mình, lật ra.

Nhân vật: Quản gia.

Chức trách: Khi phó bản bắt đầu dẫn dắt người chơi vào trang viện, phân công công việc cho người đi.

Những lưu ý: Theo sự dẫn dắt đúng lúc của người chơi, nhưng không thể nói rõ.

Ôn Toa đợi mọi người xem xong, tiếp tục nói: “Quy tắc phó bản rất đơn giản, sau khi người chơi vào trang viện sẽ biết được thân phận của bọn hắn, biết đến đây là muốn tham gia một bữa tiệc sinh nhật.

Họ sẽ có thân phận khác nhau, có khách cũng có danh tính người hầu, cần hoàn thành nhiệm vụ của mình, trong thời gian đó sẽ kích hoạt đủ loại quy tắc.

Nhiệm vụ của các vị là duy trì phó bản vận hành bình thường, đồng thời dụ dỗ người chơi kích hoạt quy tắc, người ta chết trong tay ai, thành tích sẽ tính cho ai đó."

Nàng quét mắt nhìn những người đang ngồi.

“Đầu bếp trưởng, ông phụ trách khu vực nhà bếp. Quản gia, anh phụ nhiệm tiền sảnh và hướng dẫn.

Những người còn lại, hầu gái, vườn tược, người gác cổng, mỗi người phụ trách khu vực tương ứng."

Một người cao gầy quỷ dị hỏi: "Nếu có thêm một con quỷ cùng lúc nhắm vào một người chơi, thì thành tích tính thế nào?"

"Người chơi chết trong tay ai thì tính là của người đó." Ôn Sa nói, "Mỗi người dựa vào bản lĩnh."

Mọi người không đặt câu hỏi nữa.

Ôn Sa lại dặn dò vài câu về thời gian cụ thể của phó bản, số lượng người chơi đại khái, cùng với các chi tiết cần chuẩn bị trước.

Sất Thanh đến cất kỹ văn kiện, ghi lại điểm mấu chốt.

Chúng quỷ lại làm quen với trang viên một chút rồi mới rời đi.

Khi kết thúc, Ôn Sa liếc nhìn nàng một cái, dừng lại thêm một giây rồi không nói gì.

Dù sao, với tư cách là BOSS phó bản, cô có thể nhìn thấy thông tin đại khái của ứng tuyển, biết đây cũng là một Boss phó phiên bản cấp F.

Mặc dù không biết các phó bản khác đến phó sở của cô ta là gì, chỉ cần không làm chậm trễ việc vận hành bình thường của phó tổng của mình là được.

Hai ngày sau, trò chơi phó bản bắt đầu, NPC phụ bản đều vào vị trí của mình.

“Hoan nghênh người chơi tiến vào phó bản cấp F: Tiệc sinh nhật.

Người chơi tham gia phó bản lần này: 15 người.

Thời gian phó bản: Năm ngày bốn đêm.

Điều kiện thông quan: Sống sót an toàn đến khi tiệc sinh nhật kết thúc, khách khứa trang viên giải tán."

“Biến thành phía tây, tọa lạc trang viên Ôn Sa cổ kính tĩnh mịch.

Trang viên chủ quanh năm kinh doanh bên ngoài, trang viên do phu nhân Ôn Sa ôn nhu đoan trang một mình quản lý.

Năm ngày sau, chính là tiệc sinh nhật ba mươi tuổi của Ôn Toa phu nhân.

Để chúc mừng sinh nhật, phu nhân đã gửi thiệp mời rộng rãi, mời quý tộc và bạn bè trong thành đến dự tiệc;

Đồng thời tạm thời chiêu mộ một nhóm gia nhân ngắn hạn, chịu trách nhiệm quản lý tạp vụ yến tiệc, chăm sóc sinh hoạt ở trang viên.

Trang viên gần đây không khí yên bình, quy củ nghiêm ngặt,

Phu nhân thích tĩnh lặng, trọng lễ, chán ghét thất thố, ghét bỏ vượt quá giới hạn, ghê tởm vô trật tự.

Tất cả khách khứa cần tuân thủ lễ nghi quý tộc, tất cả người hầu tạm thời đều phải nghiêm ngặt tuân theo quy tắc trang viên."

"Đêm nay, tất cả người ngoại lai đều vào trang."

"Tiệc mừng sắp đến, màn che khẽ mở."

"Chúc các vị, thuận lợi thông quan."

Sất Thanh Lai mặc đồng phục quản gia.

Áo cổ đứng màu đen, dài đến đầu gối, cúc áo cứ thế cài xuống tận dưới cổ, quần là màu xanh đi kèm, ống thẳng, phẳng phiu, chân đi một đôi giày da màu đỏ, lau sạch sẽ.

Trên cổ đeo một sợi dây chuyền chìa khóa màu đồng thau, sợi xích mảnh rủ xuống ngực.

Nàng đứng ở phía trong cửa chính, chờ người chơi đến.

Ngoài cửa trang viên, một tia sáng trắng lóe lên, các người chơi lần lượt xuất hiện.

Mười lăm người, nam nữ rơi xuống đất, có người lảo đảo, người đứng vững, cũng có kẻ nhìn quanh bốn phía.

Phùng Kiêu Dương đứng ở vị trí phía sau đám đông, sắc mặt nàng không tốt lắm.

Trước khi vào phó bản, nàng vừa khóc một trận.

Nói chính xác hơn là khóc liền mấy ngày liền.

Ngày tin Sất Thanh đến chết truyền ra, nàng ngồi suốt cả đêm, ngày hôm sau vẫn như thường lệ ra ngoài, làm nhiệm vụ như vậy, ăn cơm như mọi khi.

Mỗi ngày sau đều khóc, nàng không nói chuyện này với người khác, cũng chẳng ai có thể nói.

Trong nhóm fan điên cuồng, ngày nào cũng có người tưởng niệm, nhưng nàng chưa từng gửi gì.

Hiện đang đứng trước cửa phó bản, nàng thấy hai cô gái phía trước tụm lại nói chuyện, một người khoác tay kia cười khẽ.

Phùng Kiêu Dương nhìn chằm chằm một cái, cúi đầu xuống.

Nàng lại nhớ tới Sất Thanh.

Nhớ lại tiếng đếm ngược vang lên khi nàng quát Thanh để nàng ngồi trên đùi, nhớ tới việc Sất Thanh đến gọi nàng là gánh nặng, chợt nhớ đến mùi xà phòng thoang thoảng trên người Sấn Thanh Lai.

Nhớ lại lúc nhớ ra, ngực nghẹn ứ, mắt cay xè.

Nàng hít sâu một hơi, đè những thứ đó trở lại.

Đây là phó bản, nàng phải sống.

Phía trước có người chơi đã bắt đầu gõ cửa.

Bên trong cửa sắt truyền đến tiếng bước chân, không nhanh không chậm, càng ngày càng gần.

Cửa mở ra.

Một người phụ nữ mặc áo quản gia đen đứng trong cửa, tóc đen dài ngang mái tóc xanh, da trắng bệch, mặt nhỏ gầy gò, đôi mắt hẹp dài quét qua đám đông ngoài cửa không chút biểu cảm.

Hơi thở của Phùng Kiêu Dương ngừng lại.

Nàng nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đó, đầu óc trống rỗng.

Âm thanh xung quanh đều rút về rất xa, có người đang nói chuyện nàng hoàn toàn không nghe thấy.

Mắt không chớp nhìn người trong cửa, sợ rằng chỉ trong chớp mắt là sẽ biến mất.

Sất Thanh Lai.

Đó nhất định là Sất Thanh Lai.

Giống hệt nhau, chiều cao, thân hình, Tề Lưu Hải, đen dài thẳng, đôi mắt hẹp dài, môi mỏng vừa phải, màu môi hơi nhạt, ngay cả tư thế đứng cũng y như vậy.

Phùng Kiêu Dương há miệng, không phát ra âm thanh.

Cùng lúc đó, bình luận trên livestream của nàng trong khoảnh khắc ấy đã hoàn toàn trống rỗng.

[......]

[Khoan đã.]

[Mặt này?]

[Phong Thanh??????]

Bình luận trượt vài giây, rồi dày đặc tuôn ra, nhanh đến mức không nhìn rõ chữ.

[Là Phong Thanh! Đây mẹ nó là Phong thanh! Nàng chưa chết!]

[Không thể nào, Sất Thanh Lai đã thanh toán tài khoản rồi, nàng chắc chắn đã chết rồi. Đây chỉ là NPC đã dùng mặt nàng thôi.]

[Ngươi mù à, đây đâu phải chỉ dùng mặt, mẹ nó là bản thân ta, với khuôn mặt không coi ai ra gì này thì ta tuyệt đối sẽ không nhận nhầm!]

[Nhưng nàng chết trong OOC rồi, livestream tối om, tài khoản không tồn tại, giải thích thế nào đây?]

[Có lẽ trò chơi đã chuyển hóa nàng thành NPC rồi?]

[Đúng vậy, rất nhiều NPC vốn dĩ là do người chơi biến thành.]

[Vậy nàng hiện tại còn quen biết Phùng Kiêu Dương không?]

[Quen cái rắm, nàng đã thành NPC rồi, chắc ngay cả mình là ai cũng không nhớ nổi.]

[Nhưng nàng vừa nhìn Phùng Kiêu Dương rồi.]

[Đó là trùng hợp thôi.]

[Trùng hợp với cái đầu ngươi.]

Bình luận vẫn đang không ngừng quét, Sất Thanh Lai đã lên tiếng.

"Chào các vị." Giọng nàng lạnh lùng, không cao nhưng mỗi người đều nghe thấy: "Ta là quản gia của trang viên này, hoan nghênh các ngươi đến dự tiệc sinh nhật của Ôn Sa phu nhân."

Nàng nghiêng người nhường cửa, làm động tác mời.