Chương 26 / 72

Chương 26: Không cần OOC6

Bản dịch · 1.656 chữ

Nơi đầu tiên của Sất Thanh đến là kho chứa đồ diễn, đạo cụ và kịch bản.

Kho hàng nằm ở phía tây sân, cửa không khóa, chỉ treo một cái chốt gỗ.

Nàng nhẹ nhàng gạt chốt gỗ đẩy cửa bước vào, mượn chút ánh trăng lọt qua cửa sổ, mò mẫm lục lọi tìm kiếm.

Lần tìm này, quả nhiên nàng đã tìm thấy thứ gì đó về mình.

Một cuốn sách mỏng, kẹp giữa đống kịch bản, trên bìa không viết chữ, mở ra xem, là nhật ký của A Thanh.

Nội dung lưa thưa, toàn là những chuyện nhỏ nhặt thường ngày.

Hôm nay hát vở kịch gì, thấy người nào, Triệu thiếu soái nhờ người tặng thứ gì đó, Hạ thiếu gia lại đưa ra những lời gì.

Không có thông tin quan trọng gì, nhưng Sất Thanh Lai vẫn ghi nhớ được vài chi tiết trong đó, tiện tay đặt cuốn sổ trở lại chỗ cũ.

Tiếp đó, cô phát hiện ra một điều khác biệt trong đống đồ kịch.

Đó là một bộ hí phục màu đỏ, hoa lệ đến mức gần như yêu mị, được đặt riêng trong một chiếc rương gỗ ở sâu nhất, ngăn cách với các hí Phục khác.

Chất liệu là gấm mây thượng hạng, phía trên thêu những đóa sen quấn cành lớn, chỉ vàng dày đặc, trong bóng tối cũng tỏa ra ánh sáng nặng trĩu.

Bộ hí phục được bảo quản cực kỳ tốt, ngay cả một nếp nhăn cũng không có.

Sất Thanh đến nhìn chằm chằm bộ hí phục kia vài giây, nhớ kỹ kiểu dáng và vị trí đặt, rồi lại đặt nguyên văn trở về.

Cuối cùng nàng lại lục lọi trong kịch bản ra một cuốn sách rách nát.

Phong bì đã bị cuốn qua, trang giấy vàng úa, phía trên viết lệch lạc hai chữ: Cấm kịch.

Nàng mở ra, bên trong liệt kê một chuỗi tên hí, phần lớn là tàn trang, đứt quãng.

Tên Quy Linh Trủng nằm trong đó, chỉ có một dòng chữ nhỏ.

“Thư sinh nói, kịch là giả, ta là thật. Nhưng dưới sân khấu, nơi nào là chỗ dung thân của ta?”

Ngoài ra không có gì khác.

Sất Thanh Lai ghi nhớ tất cả những gì có thể nhìn, rồi lần lượt trở về vị trí cũ.

Tìm kiếm xong nơi này, đã qua một tiếng đồng hồ.

Nàng mở bảng điều khiển trong suốt ra, thời gian hiển thị hơn mười hai giờ.

Lúc này, người thường đã ngủ say rồi.

Nàng đi theo lộ trình mò mẫm ban ngày, hướng về phòng của lớp trưởng.

Đi được nửa đường, Sất Thanh Lai bỗng nhiên dừng bước.

Ở góc hành lang phía trước, có một bóng người đang lén lút nhón chân đi về phía sau, vừa đi vừa nhìn quanh bốn phía, rõ ràng cũng là người chơi ra tìm manh mối.

Sất Thanh Lai không hề nhúc nhích, đứng tại chỗ nhìn.

Người kia từ góc rẽ đi ra, nhìn trái phải một cái, không phát hiện Sất Thanh Lai, liền lẻn về hướng khác.

Đợi bóng dáng người đó hoàn toàn biến mất trong màn đêm, quát Thanh Lai mới tiếp tục đi.

Ban chủ ở chính phòng, riêng một căn phòng.

Sất Thanh Lai mò đến cửa ra vào, từ khe cửa nhìn vào bên trong, bên ngoài tối đen như mực, cái gì cũng không thấy rõ, chỉ có thể nghe được tiếng ngáy trầm đục của ban chủ, một dài một ngắn, ngủ rất sâu.

Nàng đưa tay sờ khe cửa, rút một chiếc trâm mảnh trên đầu xuống, nhẹ nhàng gảy hai cái, van bên trong liền lặng lẽ rạch mở.

Trong suốt quá trình, Moris ngoan ngoãn ngồi xổm trên vai cô suốt cả chặng đường, không nhúc nhích, ngay cả đôi cánh cũng không dang ra được.

Vừa bước vào phòng, một mùi thối rữa xộc thẳng vào mũi.

Mùi vị đó nồng đến mức gần như có thực thể, giống như là có người đã dán một miếng thịt nát lên mặt nàng.

Sất Thanh Lai và Mạc Nhĩ Tư đồng thời cứng đờ, một người một ưng lặng lẽ nôn khan một cái.

Mạc Nhĩ Tư co rúm trên vai nàng, lông vũ trên cổ dựng đứng cả lên, đôi cánh che miệng, phát ra một tiếng "hu ợ" bị đè nén đến cực điểm.

Thấu Thanh Lai cơ mặt căng cứng, cổ họng động đậy, cố gắng đè bẹp cơn axit dạ dày đang lật lên trở lại.

Một người một ưng cứ thế cứng đờ ở cửa, mất hai giây mới tiếp tục đi vào.

Sất Thanh Lai lặng lẽ không một tiếng động tiến lại gần giường chạm trổ.

Đến gần nàng mới phát hiện, trên giường đâu phải người thế nào.

Đó là một khối thịt hình người đã bị nướng chín.

Cơ bắp đỏ và mỡ trắng quấn vào nhau, dính nhớp chồng lên đường nét một người, dầu từ khe thịt thấm ra ngoài, làm tấm ga trải giường sáng bóng.

Thịt không phải tươi, bề mặt đã phủ đầy bụi, phía trên dày đặc bò đầy giòi màu trắng gạo.

Sâu bọ ra vào từ những nơi có lỗ như miệng, tai, lỗ mũi hắn, những chấm trắng ngọ nguậy nối liền thành một mảng, nối tiếp nhau không dứt.

Theo tiếng ngáy của ban chủ, hắn hô một hơi hút, giòi cũng theo đó mà tiến vào.

Khi tiếng ngáy rơi xuống, giòi bị hắn nhổ ra khỏi miệng; khi tiếng ù ọc vang lên, lại bị hút ngược trở về.

Bình luận livestream lập tức bùng nổ——

[Ọe——Tối nay ta sắp ra rồi]

[Cái này thật quá kinh tởm!!!]

[Đột nhiên đột ngột! Điện thoại ta suýt nữa thì ném ra ngoài]

[Vậy rốt cuộc toàn bộ gánh hát là thứ gì vậy]

[Phong Thanh còn mặt không đổi sắc, ta phục rồi]

Sất Thanh Lai không lộ vẻ gì, nhưng thực ra dạ dày đã cuộn trào như sóng biển.

Nàng nén cơn buồn nôn, nín thở, ánh mắt quét nhanh xung quanh giường.

Dưới gối lộ ra một góc giấy, nàng đưa tay rút ra, là một tờ giấy mỏng gấp lại.

Nàng không vội xem, nhét vào ống tay áo trước.

Trên tủ thấp đầu giường đặt một chiếc hộp gỗ, nàng mở ra xem qua, bên trong là mấy phong thư và một cuốn sổ sách.

Nàng mượn ánh trăng lật xem, thư không có gì đặc biệt, nét chữ trên sổ sách nguệch ngoạc, ghi nhớ như là các hạng mục ra vào của gánh hát, rồi lại đặt trở về.

Lại lục soát một vòng trong phòng, không phát hiện thứ gì quan trọng,

Mạc Nhĩ Tư ngồi xổm trên vai cô, cả quá trình co cổ lại, ngay cả hơi thở cũng nhẹ đi, hận không thể trực tiếp chui vào ba lô.

Sau khi lục soát xong, Sất Thanh Lai lặng lẽ rời khỏi phòng, quay lại môn phiệt về chỗ cũ.

Vừa ra khỏi phòng, một người một ưng đồng thời hít một hơi thật sâu không khí trong lành bên ngoài.

Sất Thanh Lai mặt không biểu cảm xoa xoa mũi, luôn cảm thấy mùi hôi thối đó vẫn còn dính trên chóp mũi nên thế nào cũng không tan.

Sất Thanh Lai và Moris đi dạo một vòng trong khu vực gánh hát này, gian nhỏ phía sau nhà bếp, nơi các nhạc công đặt nhạc cụ, những chỗ có thể lật đều đã lật, kết quả là không có chút manh mối nào về Quy Linh Trủng.

Mãi đến hai giờ sáng, hai người mới trở về phòng.

Trở lại trong phòng, Sất Thanh Lai không thắp đèn mà mở bảng điều khiển, mượn một lớp ánh sáng trắng lạnh từ trong tay áo rút tờ giấy phát hiện dưới gối của ban chủ.

Giấy đã ngả vàng, các góc cạnh hơi giòn, trông cũng có chút năm tháng.

Nhờ ánh sáng, quát Thanh Lai chăm chú xem xét.

“Chương thứ ba - Vương phủ bức đài

[Hoa Đán Đảo Bản]

Hồng sam một đầu đi lên đài cao,

Liệt diễm cuồn cuộn bụi trần!

[Hoa Đán chậm rãi]

Thế nhân nói, tuẫn tình mới có thể giải quyết được bụi trần

Thế nhân nói, vở kịch đến cuối đời tan vào đất chôn.

Ai hỏi ta, trong lòng nguyện ý, có nên hay không?

Ai hỏi ta, cả đời này, phải sắp xếp thế nào?

Trên sân khấu vang lên tiếng bi ca,

Dưới đài khán giả luận hưng suy.

Ai thương linh hồn người khó ở đây

Vừa nhập hí văn, vĩnh viễn không khai.

[Tiểu Sinh lắc bảng]

Từng tiếng bi ca động linh đài,

Không đành lòng hóa hồng trang thành tro bụi.

Nguyện hy sinh thân thể này thay thế nàng,

Chỉ tiếc là không có sức phá vỡ đài cao.

[Lão sinh thúc giục]

Cổ nhạc chớ ngừng, kịch không thể lười biếng!

Diễn nhanh chương cuối, đừng phụ cái sân khấu này!

Tiếng chiêng trống đột ngột tăng tốc, từng tiếng thúc giục mạng sống.

[Hoa Đán chậm rãi]

Kịch bản viết ta chôn thây trong biển lửa

Nhưng sinh tử này, rốt cuộc là mệnh kịch hay mệnh lệnh của ta?

[Hoa Đán Cút]

Hôm nay không mượn nợ Vương Hầu,

Không làm bụi trần theo kịch văn.

Ta tự rước họa vào thân, ta tự mình lên đài

Ta định hạ màn, ta tự quy hài!

Không phải là thuận theo nợ trong sách,

Là ta tự tay kết thúc trận luân hồi tai họa này.

Mực phấn cháy hết, chấp niệm được giải khai

Khúc chung người tan, quy linh nhập mộ!

[Hoa Đán Trường Kéo]

Kịch đã kết thúc——

Người nên tan —