Chương 46 / 72

Chương 46: Tiệc sinh nhật 1

Bản dịch · 1.563 chữ

Các người chơi ăn xong, đồng hồ trong phòng khách mới đi được bảy giờ bốn mươi.

Chín người đứng ở đầu cầu thang thương lượng một hồi.

Chàng trai đeo kính lên tiếng trước: "Tầng một chúng ta đã lục soát gần hết rồi, chỉ tìm được quy tắc đó thôi. Sáu người còn lại bị hầu gái đưa vào căn nhà ở sân sau, cũng không biết có tìm thấy gì không." Hôm nay hắn nhìn thấy sáu người đang bị dẫn vào một căn phòng thấp trên bệ cửa sổ.

Cô gái tóc ngắn tiếp lời: "Vậy thì đi hỏi thăm, tiện thể lục soát sân sau. Bên ngoài có nhiều nơi chúng ta chưa từng đến."

Đôi gái trong cặp đôi hơi do dự: "Nhưng khi vào phó bản quy tắc đã nói chủ nhân trang viện thích yên tĩnh, chúng ta đi lại tùy tiện sẽ không kích hoạt quy luật chứ?"

"Chúng ta yên lặng một chút đừng ồn ào là được, hơn nữa vừa nãy trên bàn ăn phu nhân Ôn Sa cũng nói, chúng ta có thể tự do nghỉ ngơi giải trí." Cô gái tóc ngắn nói.

"Chúng tôi cũng thấy ở cửa sổ tầng hai, hầu gái dẫn họ qua đó vào một căn nhà thấp, sáu người bọn họ bây giờ chắc vẫn còn ở đó."

Mấy người cuối cùng quyết định đi cùng.

Từ cửa hông lầu chính đi ra, xuyên qua một đoạn đường đá nhỏ, dọc đường tìm kiếm đến hậu viện.

Trời đã tối, những bông hoa đỏ trong sân trông đen dần trong ánh hoàng hôn.

Cửa sổ phòng thấp lộ ra một chút ánh sáng, có bóng người đang lảng vảng bên trong.

Chàng trai đeo kính đi đầu, gõ cửa phòng thấp.

Cửa mở ra, cô gái buộc tóc đuôi ngựa thò đầu ra nhìn rõ là bọn hắn, liền tránh người ra.

Chín người đi vào, mới phát hiện sáu người kia đang ngồi vây quanh giường tập thể ăn uống.

Một người trong tay cầm một chiếc hamburger, cô gái buộc tóc đuôi ngựa cắn một miếng, nhíu mày nuốt xuống.

"Cái thứ quái quỷ gì thế này," nàng lầm bầm tách Hán Bảo ra, bánh thịt bên trong như cánh ve, lá rau xanh cũng héo rũ, còn đen sì.

"Bánh mì còn nhiều hơn thịt."

Nam sinh áo hoodie màu xám bên cạnh cũng gặm một miếng, nhai hai cái: "Tuy khó ăn nhưng dù sao vẫn nóng, có thể lấp đầy bụng."

Cô gái lùn ngồi ở đầu giường, lấy bánh thịt trong hamburger ra ăn trước, phần bánh mì còn lại cầm trên tay: “Bên các ngươi thế nào? Tìm được manh mối hay đạo cụ gì chưa?”

Chàng trai đeo kính lấy ra quy tắc mà bọn hắn tìm được, đưa qua, sáu người thay phiên xem xét một lượt.

"Sau mười một giờ tối cấm hành?" Cô gái buộc tóc đuôi ngựa đọc lên.

"Bên chúng ta cũng có một tờ." Nam sinh mặc áo hoodie xám rút tờ giấy quy tắc của người hầu ra khỏi gối, đưa qua.

Chín người truyền xem, cô gái tóc ngắn sau khi xem xong liền đặt hai tờ giấy song song lên giường.

"Quy tắc sinh hoạt và người hầu của trang viên." Cô chỉ vào tờ giấy nói, "Hiện tại gần như là quy tắc bày ra ngoài chỉ có hai điều này, chắc chắn vẫn còn những thứ chúng ta chưa tìm thấy."

Đôi nam sinh trong cặp đôi gật đầu: "Đúng, quy tắc sẽ không để chúng ta dễ dàng đạt được ngay lập tức. Nếu viết hết ra thì cái này vốn đã chẳng cần chơi nữa rồi."

Chàng trai đeo kính đẩy gọng kính: "Ta kiểm tra lại, điều kiện thông quan là sống qua năm ngày bốn đêm, đúng không?"

“Đúng vậy.”

"Quy tắc nói tối nay mười một giờ cấm hành, ta đoán sẽ có điều quỷ dị, hơn nữa có thể còn dụ chúng ta rời khỏi phòng."

"Cho nên năm ngày bốn đêm này, ban ngày có quy tắc ban mặt phải canh gác, buổi tối còn phải đề phòng quỷ dị." Cô gái trong cặp mặt mày tái mét.

Chàng trai áo hoodie xám đột nhiên mắt sáng lên: "Chờ chút, thân phận hiện tại của chúng ta khác biệt, quy tắc cần tuân thủ có phải cũng đều tách ra không?"

Chàng trai đeo kính: "Ý ngươi là...?"

Nam sinh mặc áo hoodie màu xám: "Khách nhân chỉ cần tuân thủ thân phận khách, người hầu tuân theo thân vị của người bộc là được rồi!"

“Khách nhân tối mười một giờ cấm rời khỏi phòng, nhưng người hầu không có hạn chế này, người làm buổi tối có thể ra ngoài tìm manh mối!”

Mọi người đều bừng tỉnh đại ngộ, như vậy họ không cần lo lắng lãng phí thời gian buổi tối nữa.

Chàng trai cao lớn chen vào một câu: “Còn nữa, người hầu mỗi ngày cần làm việc check-in đúng giờ, phục tùng quản gia, bọn họ đây là bị quy tắc cưỡng ép hạn chế thời gian tự do hàng ngày, vậy khách đâu? Khách khứa không thể ngày nào cũng đi dạo trong trang viên được chứ?”

Phùng Kiêu Dương nghe đến đây, mở miệng: “Khách nhân chắc cũng có, chỉ là chúng ta vẫn chưa tìm thấy.”

Cô gái tóc ngắn liếc nhìn nàng: "Ngươi nghĩ sẽ là gì?"

Phùng Kiêu Dương lắc đầu: "Không biết, nhưng ta đoán mỗi ngày đều sẽ tìm việc cho chúng ta làm, ta đã xem qua những cuốn sách về bối cảnh phương Tây, quý tộc bên trong đều có đủ loại hoạt động yến tiệc."

"Ít nhất khi ăn tối trên bàn ăn, chúng ta đã biết một quy tắc."

Cô gái trong cặp hỏi đầy nghi hoặc: "Quy tắc gì?"

"Phải làm những việc phù hợp với thân phận quý tộc." Phùng Kiêu Dương nói: "Trên bàn ăn, phu nhân Ôn Sa và đầu bếp sư trưởng từng nói, quý gia từ nhỏ đã ăn đủ loại mỹ vị, rất hiểu rõ về nguyên liệu hương liệu."

Phùng Kiêu Dương: "Ví dụ như đầu bếp sư trưởng trên bàn ăn ép hắn nói ra nguyên liệu và hương liệu, không nói rõ được chính là lừa gạt, chứng tỏ hắn không phải quý tộc. Nếu khách nhân làm chuyện không phù hợp với thân phận quý gia, có thể sẽ kích hoạt quy tắc."

Chàng trai đeo kính nhớ lại cảnh tượng lúc ấy run rẩy, sắc mặt biến đổi: "Thế giới thực ta cũng từng ăn bít tết mấy lần, ta đều mù quáng cả rồi."

“Ngươi hiểu lầm rồi.” Phùng Kiêu Dương nói: “Nếu không đoán đúng, bây giờ ngươi có lẽ đã không còn ở đây nữa.”

Mấy người im lặng vài giây.

Cô gái buộc tóc đuôi ngựa ăn hết chiếc hamburger trong tay, bị bánh mì dày làm cho nghẹn đến mức nuốt xuống, vỗ vỗ đống cặn trên tay: "Cho nên, giống như chúng ta suy đoán, dù chúng tôi không làm gì cả, NPC sẽ tìm đủ loại lý do để dụ dỗ chúng Tôi phạm sai lầm."

"Đúng vậy." Nam sinh đeo kính nói, "Chúng ta không gây chuyện, bọn hắn cũng sẽ tìm việc, không thể trốn được đâu."

"Vậy phải làm sao?"

"Sống qua đêm nay đã." Cô gái tóc ngắn nói: "Trước mười một giờ về phòng, khóa chặt cửa, đừng ra ngoài. Ngày mai ban ngày sẽ tìm cách tìm thêm manh mối."

Chàng trai áo hoodie xám bổ sung: "Còn nữa, bảy giờ rưỡi sáng mai ăn sáng, quản gia nói, khách phải ăn đúng giờ."

"Đến muộn sẽ thế nào?"

"Không biết, tò mò thì ngươi có thể thử xem."

Mười lăm người trò chuyện thêm một lúc trong căn phòng thấp, đổ hết những gì mình thấy hôm nay, nghe được, đoán ra.

Chàng trai đeo kính đứng dậy: "Được rồi, về trước đi, ngày mai tìm cơ hội gặp lại."

Chín người từ phòng thấp đi ra, xuyên qua đường sỏi, trở lại lầu chính.

Mỗi người lên lầu hai, trở về phòng.

Phùng Kiêu Dương đi ở cuối cùng, đứng ở cửa phòng cuối hành lang, quay đầu nhìn về phía cầu thang.

Không thấy người nàng gặp mặt, lặng lẽ thở dài.

Nàng đóng cửa lại, dựa vào cánh cửa, nhắm mắt lại.

Cùng lúc đó, bình luận trên livestream của các người chơi đang xem náo nhiệt.

Trong phòng livestream của chàng trai đeo kính, người chơi đang phân tích luật lệ.

[Tấm tắc của người hầu bốn chữ "công việc hợp lý" cũng là hố, cái gì gọi là hợp tình? Vậy chẳng phải vẫn do NPC định đoạt sao.]

[Ta sợ nhất là phó bản quy tắc nhiều, ngươi không động vào nó kéo ngươi động đậy, nếu ngươi đụng vào thì có lý do để giết chết ngươi.]

Trong phòng livestream của cô gái tóc ngắn.

[Mười lăm người, chín khách sáu người hầu, bốn đêm, các ngươi đoán có thể sống được mấy người?]

[Ta đánh cược không quá tám lần.]

[Tám cái đều nhiều, loại quy tắc bản này tối đầu tiên đã không còn một nhóm.]