Chương 38 / 72

Chương 38: Không cần OOC18

Bản dịch · 1.653 chữ

Đó là một chiếc áo đỏ cực kỳ hoa lệ, nền gấm mây, chỉ vàng thêu đầy hoa văn sen quấn cành, tay áo rộng rủ xuống đất, tà váy như lửa.

Trên đầu nàng đeo đầy bộ mặt nạ điểm thúy, ánh châu lấp lánh dưới ánh nến.

Trang điểm tuyệt diễm, mày mắt thanh lãnh, môi đang đỏ. Nàng đứng một mình giữa sân khấu, tay áo nước rủ xuống, dáng người thẳng tắp.

Đổ ngược lên, đêm hôm cao vút.

“Một đầu Hồng Sam đi lên đài cao,

Liệt Diễm Mạn Mạn Quyển Trần!"

Tiếng hét kia rút ra cực cao, trong trẻo vang dội, thẳng tắp xông lên tận mây xanh, khoang đuôi nổ tung giữa không trung rồi lại rơi xuống vững vàng.

Dưới đài, thân hình NPC run lên bần bật, rồi đờ đẫn nhìn chằm chằm lên sân khấu.

Đón chậm rãi, từng câu khóc máu, chữ đều trong suốt.

“Thế nhân nói, tuẫn tình mới có thể giải quyết bụi trần,

Thế nhân nói, vở kịch đến cuối đời tan vào đất chôn.

Ai hỏi ta, trong lòng nguyện ý, có nên hay không?

Ai hỏi ta, cả đời này, phải sắp xếp thế nào?

Trên sân khấu vang lên tiếng bi ca,

Dưới khán đài luận về hưng suy.

Ai thương linh hồn người khó ở đây

Vừa nhập hí văn, vĩnh viễn không khai."

Nàng hát cực kỳ vững vàng, hơi thở kéo dài, từng câu cuối đều được thu lại gọn gàng dứt khoát.

Khi hát đến "vĩnh thế bất khai", nàng hơi rũ mắt, tay áo nước khẽ phất một cái, như muốn phủi sạch câu từ này xuống đất.

Nơi khuất màn tối, tiểu sinh rơi lệ đập bàn cờ vang lên: "Không nỡ để hồng trang hóa tro cướp, nguyện bỏ thân này thay thế nàng, nhưng không đủ sức phá đài cao."

Chủ tọa bên cạnh đài, Vương gia nghiêm giọng thúc giục: "Cổ nhạc đừng dừng, kịch không thể lười biếng! Mau diễn hết chương cuối đi, đừng phụ cái sân khấu này!"

Tiếng chiêng trống đột ngột tăng tốc, từng tiếng thúc giục mạng sống.

Sất Thanh Lai ngẩng đầu lên.

Nàng đứng giữa sân khấu, ánh mắt quét qua từng khuôn mặt không chút biểu cảm dưới đài, lướt qua những con mắt trong màn bên cạnh, cuối cùng rơi vào khoảng không bị ánh nến chiếu đỏ rực phía trên sân hát.

Lời kịch lại nổi lên, giọng nàng lạnh lùng: "Kịch bản viết ta chôn thây trong biển lửa, nhưng sinh tử này rốt cuộc là mệnh của hí, hay là lệnh của ta?"

Lời vừa dứt, ánh mắt nàng chợt lóe lên, tay áo nước đột ngột mở rộng.

“Hôm nay không mượn nợ Vương Hầu,

Không làm bụi trần theo kịch văn.

Ta tự rước họa vào thân, ta tự mình lên đài

Ta định hạ màn, ta tự quy hài!

Không phải là thuận theo nợ trong sách,

Là ta tự tay kết thúc trận luân hồi tai họa này.

Mực phấn cháy hết, chấp niệm được giải khai

Khúc chung người tan, quy linh nhập mộ!

Từng chữ như đao, câu nào cũng thấy máu.

Giọng nàng càng lúc càng cao, ngày càng sáng, câu cuối cùng "Quy Linh nhập mộ" gần như là gầm lên, khoang đuôi kéo dài và dữ dội, như muốn lật tung cả tòa hí lâu.

“Kịch đã kết thúc——

Người nên tan —

Dư vận trong màn đêm vài giây, mới chậm rãi tan đi.

Sất Thanh Lai buông tay áo xuống, xoay người đi đến bên đài, cầm lấy một cây đuốc từ chỗ đã chuẩn bị sẵn.

Ngọn đuốc thấm dầu, khoảnh khắc châm lửa bùng lên một ngọn lửa sáng rực.

Nàng cầm đuốc, đi về chính giữa sân khấu.

Người dưới đài cuối cùng cũng động đậy.

Có người hơi nghiêng về phía trước, ánh mắt đuổi theo ngọn đuốc kia.

Dưới đài, đồng tử Thích Minh Lễ hơi co lại, nửa thân trên nghiêng về phía trước như muốn lao ra, lại nghĩ đến việc Sất Thanh nói nàng có cách và dừng lại một cách sống sượng.

Sất Thanh Lai giơ đuốc lên, không chút do dự, trực tiếp châm ngòi tấm vải đỏ rủ xuống từ sân khấu.

Tấm vải đỏ làm bằng chất liệu đã ngâm dầu, gặp lửa là bốc cháy.

Khoảnh khắc ngọn lửa bùng lên, dọc theo mép tấm vải đỏ nhanh chóng lan rộng, leo lên màn che trên đỉnh sân khấu, rồi lại cháy xuống từ hai cây cột hai bên.

Tia lửa bắn tung tóe, tiếng lách tách vang lên, ánh lửa làm cả sân khấu đỏ rực.

Ngọn lửa lan nhanh chóng, trong chớp mắt, cả sân khấu đã chìm vào biển lửa.

Sất Thanh Lai đứng giữa biển lửa.

Bộ hí phục màu đỏ bị lưỡi lửa liếm láp, sợi chỉ vàng lóe lên trong ánh lửa cuối cùng, rồi cuộn lại, đen kịt, vỡ vụn.

Ngọn lửa leo lên tay áo của nàng, bò lên vạt váy của mình, leo trên đầu vai của ta.

Hơi nóng ập vào mặt, khói đặc sặc sụa, ánh lửa chiếu lên khuôn mặt nàng đỏ bừng.

Sất Thanh Lai vẫn không nhúc nhích, Moris vốn đang bị ràng buộc với nàng, thấy vậy nó hét lớn kẻ điên.

Vung cánh định bay về phía Sất Thanh, nhưng bị một ý niệm của Sấn Thanh trực tiếp nhét vào ba lô.

Nàng đứng trên đài, dáng người thẳng tắp như tùng.

Tay áo nước rủ xuống, mặc cho ngọn lửa từ trong tay áo bốc lên.

Đôi mày mắt nàng trong ánh lửa đặc biệt rõ ràng, trang điểm đậm đà, đôi mắt lạnh lùng, bờ môi đang đỏ.

Nàng hơi ngẩng cằm, ánh mắt vượt qua khán giả dưới đài, vượt lên lầu hát, rồi lại rơi vào nơi rất xa.

Lửa càng cháy càng dữ dội, màn đỏ sụp đổ, chân nến đổ sập, cả sân khấu vặn vẹo, biến dạng trong biển lửa.

Cột xà nhà phát ra tiếng gãy trầm đục, tia lửa rơi xuống như mưa.

Dưới đài vẫn yên tĩnh.

Những người mặc gấm vóc lụa là ngồi ngay ngắn, thần sắc kích động khẩn trương.

Sất Thanh Lai như không cảm nhận được trên người đang bị lửa thiêu đốt, hắn cong môi hát xong câu cuối cùng trong lửa.

Âm thanh xuyên qua ánh lửa và khói đặc, trong trẻo, cao vút, không hề run rẩy.

"Khúc chung——người tán——"

Toàn bộ vòng luân hồi của Phượng Minh Hí Lâu, cuối cùng vào khoảnh khắc này đã hoàn chỉnh đi đến chương kết thúc.

Trong biển lửa, bóng dáng cao lớn kia dần bị ánh lửa nuốt chửng.

Sân khấu đang bốc cháy, tấm màn đỏ sụp đổ, cả tòa hí lâu gầm rú trong biển lửa.

Mà ở nơi sâu thẳm của mảnh đỏ rực kia, bóng người đó vẫn không hề ngã xuống.

Cho đến cuối cùng, lửa cháy đến tận cùng. Trên sân khấu chỉ còn lại một bộ khung xương cháy đen và tàn tro chưa tắt.

Người dưới đài cuối cùng cũng động đậy.

Các NPC chậm rãi đứng dậy, biểu cảm trên mặt dần phai nhạt, để lộ những khuôn mặt méo mó, như được giải thoát bên dưới.

Người của Phượng Minh Ban từ khắp nơi ùa ra, quỳ trước sân khấu, dập đầu về phía đống đổ nát cháy đen kia.

Luân hồi, vào khoảnh khắc này cuối cùng cũng hạ màn.

Bình luận trên livestream cũng biến thành màn hình đen trong khoảnh khắc này.

Phòng livestream biến thành màn hình đen chỉ có hai khả năng: một là vượt ải rời khỏi phó bản, hai là chủ phòng lithan tử vong.

Phòng livestream không còn, các người chơi lần lượt xông vào diễn đàn cá nhân của Sất Thanh Lai để lại lời nhắn.

[Không phải? Chuyện gì thế này?? Nàng thật sự tự thiêu rồi sao?]

[Không thể nào! Nàng điên nhưng không phải kẻ ngốc, sao có thể thực sự chết được?]

[Ta cũng thấy Phong Thanh chắc chắn có thủ đoạn bảo mệnh gì đó, nếu không thì người như nàng sao có thể chết dễ dàng như vậy?]

[Nhưng nàng đứng trong lửa không nhúc nhích đã thành xương cốt rồi, sống sót khó lắm...]

[Phong Thanh, ngươi thật sự điên rồi]

[Cái này là cao quang, đúng là ánh sáng trong độ sáng chói đấy]

[Sau này ta không còn gọi là Thạch Phạn tỷ nữa, từ hôm nay trở đi ta cũng gọi nàng là Phong Thanh]

Các người chơi vẫn đang xây dựng từng tầng một.

[Phong Thanh chắc chắn bị lỗi gì đó, tuyệt đối chưa chết, đợi video kết toán ra sẽ vả mặt các ngươi.]

[Nhưng nàng đứng trong lửa vẫn không nhúc nhích, lửa lớn thế này, người sao có thể sống sót?]

[Ngươi không hiểu, Phong Thanh không phải người bình thường.]

[Đúng vậy, nàng là bệnh tâm thần.]

[Trên lầu ngươi đang khen hay mắng.]

[Ta khen.]

[Ta khen.]

[Ta cũng khen.]

Thiếp càng che càng cao, tầng lầu nhảy múa cực nhanh.

Có người bắt đầu lật xem những đoạn cắt cao quang của hai phó bản trước, ném liên kết vào bài đăng.

Có người phân tích động tác châm ngòi vải đỏ của cô, chụp màn hình từng đoạn, cố gắng tìm ra lộ trình thoát thân mà cô đã bố trí từ trước.

Có người lật lại món nợ cũ của nàng đang nắm thóp "Thời gian đếm ngược rơi xuống" trong "đương giờ đổ xuống", thề thốt rằng nàng nhất định đã giấu bài tẩy.

Còn có người không phân tích gì cả, chỉ đăng một chuỗi dài "điên xanh ngưu bức" trong bài đăng.