Chương 97 / 126

Chương 96: Bồi đồng vụng về

Bản dịch · 2.581 chữ

Trần Sơ Dương đến nay vẫn nhớ, đó vốn chỉ là một ngày bình thường trong kỳ nghỉ hè năm ba tiểu học.

Ánh nắng ngày hôm đó còn đặc biệt tốt, hai vị đại nhân tụ tập trong phòng khách dưới lầu đánh mạt chược, tiếng rửa bài ào ào truyền lên qua sàn nhà. Hắn và Khương Chí cuộn mình trên ghế sofa trong gian phòng nàng chuẩn bị xem đĩa, trên bàn trà bày rất nhiều đồ ăn vặt và nước giải khát mà Trần Sơ Dương đặc ý mang tới. Lúc hắn vừa xuất hiện, chẳng khác nào một con mèo máy, liên tục lấy ra thứ gì đó từ ba lô.

Hôm đó bọn hắn vốn cũng đã hẹn nhau đi xem phiên bản phim mới nhất của Mèo Máy, Khương Chí mong chờ mấy ngày, nhưng mãi không đợi được tin tức vận chuyển biển đến hàng, cuối cùng đành phải tìm thứ khác để xem.

Ghế đĩa trong phòng nàng lại nhét đầy, đều là do cha mẹ nàng tìm từ các phòng ảnh âm thanh của các nước về. Có đủ loại phim, còn có rất nhiều nghệ sĩ vĩ cầm nổi tiếng biểu diễn đĩa quang, Khương Chí ngồi xổm trước giá lật qua lật lại, Trần Sơ Dương cũng ngồi bên cạnh nàng, giả vờ nghiêm túc lựa chọn, thực tế đang chờ Khương chí đưa ra quyết định.

Cô ấy đã giằng co rất lâu, có rất nhiều tiêu đề và giới thiệu khó hiểu đối với học sinh tiểu học mà nói đều quá khó khăn, bị cô nhanh chóng bỏ qua. Cuối cùng cô rút ra một cái đĩa, trên bìa in hình bánh xe ma trần màu sắc và con ngựa gỗ xoay tròn, phía trên có ba chữ lớn mạ vàng - "Chú Lạc Viên".

“Vườn giải trí!” Khương Chí mắt sáng lên, “Cái này ta muốn xem.”

Trần Sơ Dương nhìn thoáng qua tên phim, gật đầu bỏ phiếu đồng ý. Hắn thực ra cảm thấy chữ chú này có chút kỳ quái, nhưng Khương Chí đã nhanh chóng nhảy trở lại ghế sofa, hắn cũng không đưa ra ý kiến gì nữa, đành phải gạt bỏ ý nghĩ cổ quái này đi, nóng lòng muốn nhanh chân ngồi xuống bên cạnh nàng.

Khương Chí đã chất dựa vào thành pháo đài, hoàn toàn vùi cả người vào trong đó, sau đó bắt đầu chỉ huy Trần Sơ Dương đặt đĩa thức chờ đọc đĩa, rồi để hắn kéo rèm cửa lại, ánh nắng dữ dội bên ngoài hoàn tất che chắn bên cạnh tấm rèm che sáng dày nặng, căn phòng lập tức tối sầm lại. Nguồn sáng duy nhất chỉ có màn che ảo cảnh trước mắt.

Mười phút đầu quả thực giống như bộ phim công viên giải trí thông thường.

Một người đàn ông trung niên xách cặp công văn đi vào, trên cổng lớn treo biển chào đón, trong cửa sổ bán vé ngồi một nhân viên đội mũ hề, cười đưa cho hắn một tấm vé.

Trần Sơ Dương cảm thấy không khí phong cách của cả bộ phim đều có chút kỳ lạ, nhịn không được lên tiếng ngắt lời: “Sao trông có vẻ không ổn.”

Bàn tay Khương Chí đột nhiên chặn ở miệng hắn, ngăn cản hắn tiếp tục nói, thực ra nàng cũng nhạy bén cảm nhận được vấn đề nằm ở đâu, nhưng vẫn không nhịn được tò mò về diễn biến cốt truyện phía sau.

Một lát sau, hình ảnh đột nhiên tối sầm lại, hai người nhanh chóng co rúm lại với nhau, nắm chặt tay đối phương.

Khi màn hình sáng trở lại, con ngựa gỗ xoay tròn vẫn quay theo âm nhạc như thường lệ, nhưng trên đó không có bất kỳ du khách nào. Ống kính chuyển sang bánh xe ma sát cũng đang làm việc bình thường, mà mỗi chiếc kiệu đều trống rỗng. Chiếc búa lắc lớn vẽ nên đường cong trong không trung, trong tiếng gió xen lẫn tiếng cười và khóc lóc, gã hề trong cửa sổ bán vé vẫn còn cười, Nhưng khóe miệng đã ngoác đến tận mang tai, hốc mắt biến thành hai cái lỗ đen ngòm.

Khương Chí gần như muốn vùi đầu vào gối tựa, nhưng mắt vẫn không nhịn được lén lút nhìn trộm từ trong khe hở.

Hai người ai cũng không lên tiếng nữa, không có ai chủ động đề nghị muốn nhốt lại, đứa nhỏ chính là như vậy, càng sợ càng nghĩ. Trần Sơ Dương lén lút liếc Khương Chí một cái, nàng đã hoàn toàn co rúm lại thành một đoàn, hắn muốn nói đừng nhìn, nhưng lời đến bên miệng lại nuốt trở về.

Không rõ tại sao, có lẽ cảm thấy người mở lời trước khá mất mặt.

Cũng có thể cảm thấy Khương Chí không hô dừng, hắn liền không thể gọi dừng.

Khi bộ phim được đặt ở giữa chừng, Khương Chí đột nhiên che kín mặt bằng, phát ra tiếng hét nhỏ. Trần Sơ Dương nhìn chằm chằm vào màn hình, bên trong có một cô bé mặc váy đỏ đang quay bóng trong nhà ma, quả bóng bật lên biến thành đầu người. Hắn cũng muốn bịt mặt lại, nhưng tay bị Khương chí nắm chặt, hắn căn bản không thể giãy ra, mồ hôi lòng bàn tay hai người đều dính chặt vào nhau, Trần sơ Dương cảm thấy như vừa trải qua một trận cực hình.

"Cái đó là trang điểm." Hắn đột nhiên thốt ra một câu khó hiểu như vậy.

Khương Chí ở phía sau đệm dựa buồn bực “ừm” một tiếng, nàng đương nhiên cũng biết, nhưng nàng vẫn nhịn không được sợ hãi, có biện pháp gì.

Phim diễn đến nửa sau, nhóm nhân vật chính bị mắc kẹt trong nhà ma, ánh đèn lấp lánh, Trần Sơ Dương cứ lẩm bẩm: "Đó là dây điện, cái kia là bóng của quạt gió điện tử, đó là người mẫu nhựa... Cảm giác hiệu ứng của bộ phim này khá kém..."

Rõ ràng chính hắn cũng không nhịn được nổi da gà, nhưng vẫn liên tục thôi miên Khương Chí tất cả những điều này đều là giả.

Cuối cùng cũng phải chịu đựng đến hai tiếng đồng hồ trôi qua, phần cuối phim từ từ lăn lên, nhưng cả hai vẫn ngồi ngẩn ngơ trên ghế sofa, mãi không thể hồi phục khỏi bộ phim.

Khương Chí buông đệm tựa ra, sắc mặt trắng bệch, “... Thế là hết rồi?”

"Hết rồi."

"Vậy cuối cùng họ đã ra ngoài chưa?"

Trần Sơ Dương cũng không biết, lúc cuối cùng tế bái hắn thực ra cũng nhịn không được nhắm mắt lại.

Hắn suy nghĩ một chút, vẫn đặc biệt lớn tiếng đưa ra kết luận: "Chắc chắn là ra rồi! Phim mà, đều là giả cả!"

Trần Sơ Dương nhanh chóng đứng dậy kéo rèm cửa ra, ánh nắng đột ngột chiếu vào, trên bàn trà thủy tinh nhanh như chớp hiện bóng dáng lay động của tấm rèm phía sau. Khương Chí đột nhiên quay đầu lại, không nhìn thấy gì cả, nhưng cả người hoàn toàn bị đóng băng tại chỗ, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Trần Sơ Dương nhanh chóng chạy từ bên cửa sổ về phía nàng, “Sao vậy?”

Khương Chí lắc đầu, chỉ huy Trần Sơ Dương rút đĩa ra nhét vào hộp, giọng điệu vô cùng khẩn cấp, như sợ chiếc hộp báu của Phan Đa Lạp đột nhiên chui ra ma vật. Sau đó lại không chớp mắt xác nhận hắn nhét hộp xuống đáy của giá đĩa, dùng đĩa khác đè lên trên, đè kín hoàn toàn nàng mới yên tâm.

Đêm đó, Trần Sơ Dương lật qua lật lại trên giường của hắn, nhắm mắt lại chính là nụ cười toe toét đến tận mang tai của gã hề, còn có bài hát lắc lư lạc điệu kia, cùng với khuôn mặt Khương Chí bị dọa cho trắng bệch.

Hắn ôm gối đứng dậy, mò mẫm đi dép lê đến hai ban công nối liền nhau, vượt qua lan can ở giữa trèo ra ngoài cửa sổ sát đất của Khương Chí, gõ ba cái cửa kính, đây là ám hiệu chỉ riêng giữa hai người bọn hắn.

Ban đầu ám hiệu này là để tránh cha mẹ Khương Chí. Khương Cực từ nhỏ đã thích ăn đồ rác rưởi và các loại đồ ăn vặt không có gì, nhưng nhà họ quản lý rất nghiêm ngặt về mặt ăn uống, Trần Sơ Dương ban đầu cũng không đồng ý cho nàng ăn, bởi vì dạ dày của nàng thực sự quá yếu, nên thật sự không chịu nổi sự khẩn cầu của hắn.

Sau đó liền chậm rãi biến thành, hắn sẽ thỉnh thoảng tìm kiếm một ít thực phẩm rác rưởi tương đối yên tâm, lén mang tới cho nàng. Nhưng tránh bị đại nhân phát hiện, cho nên hắn thường thường ngồi ở bên ngoài một chút vị trí, nếu có người đến thì gõ ba cái, nhắc nhở Khương Chí mau đem đồ ăn vặt giấu đi.

Không biết từ lúc nào, lại trở thành tín hiệu hắn tìm nàng chơi.

Khóa cửa sổ sát đất rất nhanh mở ra, Khương Chí mặc đồ ngủ xuất hiện, vành mắt đỏ hoe, thoạt nhìn đã buồn ngủ không chịu nổi.

“Sao ngươi còn chưa ngủ vậy Trần Sơ Dương.” Trong lòng Khương Chí mừng thầm, nàng sợ hãi đến mức không ngủ được, sự xuất hiện của Trần sơ dương khiến nàng hơi an tâm hơn rất nhiều.

“Ta có chút sợ hãi, không ngủ được, ngươi dỗ dành ta.” Hắn nói. Hoàn toàn không nhắc tới hắn cảm thấy Khương Chí sẽ sợ chuyện này.

“Vậy được rồi.” Khương Chí hào phóng gật đầu, nghiêng người để hắn đi vào.

Hắn thuần thục leo lên giường của nàng, đặt gối bên cạnh nàng. Khương Chí rộng rãi chia chăn cho hắn một nửa, trên chăn của cô có mùi dịch giặt nhàn nhạt, hòa lẫn với chút hơi ấm đặc trưng của trẻ con. Trần Sơ Dương quấn mình vào trong, chỉ lộ ra nửa khuôn mặt, đôi mắt trong bóng tối sáng lấp lánh nhìn nàng ta.

“Ngươi muốn dỗ dành thế nào?” Khương Chí nghiêm túc hỏi, hình như đây là một nhiệm vụ cần phải đối đãi trịnh trọng.

Trần Sơ Dương suy nghĩ một chút: “Ngươi vỗ vai ta, có lẽ ta sẽ ngủ được.”

Vì vậy Khương Chí vươn tay, cách lớp chăn có nhịp điệu vỗ lên người hắn, từng chút một bắt chước dáng vẻ người lớn dỗ dành trẻ sơ sinh. Nàng đối đãi với bất cứ chuyện gì cũng sẽ rất nghiêm túc, trong miệng còn lẩm bẩm cái gì đó mơ hồ, Trần Sơ Dương nghe không rõ lắm, nghĩ đến hẳn là những lời trấn an như "không sợ không sợ".

"Ngươi kể cho ta nghe một câu chuyện đi." Trần Sơ Dương lại đưa ra yêu cầu.

“Sao ngươi lại yêu cầu nhiều như vậy chứ!” Khương Chí từ nhỏ đã có kiên nhẫn.

"Ta thực sự có chút sợ hãi, thật sự không ngủ được."

Khương Chí nghe hắn tỏ ra yếu thế như vậy, lập tức cảm thấy bệnh kỵ sĩ của mình tỉnh lại, nàng bắt đầu bịa đặt những câu chuyện nhỏ không có logic, hy vọng có thể cứu Trần Sơ Dương khỏi cơn ác mộng trong bộ phim kinh dị đó. Lẩm bẩm lẩm nhẩm, bản thân nàng cũng không còn tâm trí để nhớ lại những hình ảnh kia nữa, giọng nói ngày càng nhẹ, hơi thở dần yếu đi, tay vỗ về phía Trần sơ Dương cũng ngày một chậm.

Trần Sơ Dương vốn còn mở mắt, sau đó bất tri bất giác cũng khép lại. Nhưng ý thức của hắn đột nhiên quay trở lại trong một thoáng, bỗng nhiên mở bừng mắt ra.

Không thể cả hai người đều ngủ được, nhỡ đâu Khương Chí gặp ác mộng thì sao, lỡ như hắn ngủ qua rồi mà nàng vẫn không dám ngủ thì hơn? Trần Sơ Dương lén lút nghiêng đầu nhìn nàng, phát hiện mắt của Khương chí đã sắp nhắm lại, đầu từng chút một cúi xuống.

“Khương tốt.”

"Ừm..." Cô mơ màng màng đáp một tiếng, tay vẫn đang máy móc vỗ vào, nhưng đã hoàn toàn rơi xuống chăn.

"Ngươi buồn ngủ thì ngủ đi."

"Không buồn ngủ... anh đang dỗ em đấy," cô cố gắng mở mắt, nhưng mí mắt nặng tựa ngàn cân, "Anh đừng sợ... phim đều là giả..."

Âm thanh càng lúc càng nhỏ, mấy chữ cuối cùng gần như ngậm trong miệng, cuối cuối đầu nàng hoàn toàn nghiêng sang một bên, hơi thở trở nên dài.

Gò má nàng bị gối đè đến hơi chu ra, miệng há ra từng chút một, ngủ không hề phòng bị.

Trần Sơ Dương nhìn cảnh tượng trước mắt, cảm thấy trong lòng mềm nhũn, lại có chút chua xót, giống như vừa ăn một quả hạnh xanh chưa chín. Hắn không biết loại cảm giác này gọi là gì, chỉ là cảm nhận dáng vẻ ngủ của Khương Chí rất ngoan ngoãn, khiến hắn cũng không nhịn được mà buồn ngủ, nàng dường như thực sự có khả năng xua đuổi ác mộng.

Hắn nghĩ, ngày mai Khương Chí tỉnh lại, nhất định sẽ hỏi hắn có gặp ác mộng hay không.

Hắn muốn nói với nàng là không.

Còn phải nghiêm túc khen ngợi nàng, dỗ dành rất tốt, hắn lập tức không còn sợ hãi nữa.

Trần Sơ Dương nhẹ nhàng kéo chăn lên, che đi bả vai Khương Chí lộ ra bên ngoài, sau đó nằm xuống một lần nữa, nghiêng người đối mặt với Khương chí, đem đầu hướng nàng dịch chuyển, cũng tiến vào giấc ngủ.

Trước đây hắn không hiểu rõ vì sao đại nhân luôn thích chúc phúc người khác ngủ một giấc ngon lành.

Ngủ chính là ngủ, nhắm mắt mở mắt ra lần nữa, có gì tốt không tốt. Nhưng lúc này Trần Sơ Dương nho nhỏ dường như mới chợt hiểu ra, người hy vọng có một giấc mộng đẹp, nguyên lai là bản năng mỗi người khi vụng về yêu đều sẽ xuất hiện khi yêu.

Rất nhiều năm sau, Trần Sơ Dương đã lớn lên, hắn và Khương Chí dường như chậm rãi đi đến hai con đường phân nhánh, anh không thể xác định hai người còn có giao thoa hay không. Nhưng trong rất nhiều đêm khuya không ngủ được, vẫn thường xuyên nhớ lại đêm thứ ba tiểu học. Nhớ tới khuôn mặt dưới ánh trăng, cùng tâm trạng không rõ ràng của mình lúc đó.

Hắn cuối cùng cũng hiểu ra.

Tình yêu đến mức cao nhất là đau lòng, hy vọng nàng yên ổn nhắm mắt lại, có thể tiến vào một giấc ngủ hoàn chỉnh, giữa chừng không có ác mộng, không kinh động, sẽ không xảy ra chuyện gì khiến nàng nhíu mày.

Lúc đó hắn mới rất nhỏ, còn chưa hiểu rõ lắm, nhưng hiện tại hắn đã là một người lớn rồi, hắn có thể làm tốt hơn.