Chương 54 / 126

Chương 54: Tiểu Khương: Chẳng lẽ lợn rừng của ta không ăn được cám tinh?

Bản dịch · 1.911 chữ

Sau khi Khương Chí kết thúc lớp đầu tiên, cùng Trần Sơ Dương đi ăn bữa tiệc cải tiến.

Trần Sơ Dương hiếm khi sa sút, chọn được một người có mùi vị kỳ lạ nhất từ nhiều nhà hàng trông rất ngon miệng. Cũng không đến mức khó nuốt trôi, nhưng lại trùng khớp với khẩu vị của Khương Chí, thuộc loại quái vật lai nền tảng kiểu Thái cứng rắn muốn gả cho cách làm phương Tây.

Từ lúc trang trí bắt đầu lộ ra một cỗ cảm giác xa hoa dùng sức quá mạnh, Khương Chí lúc ngồi xuống liền mơ hồ cảm thấy không tốt lắm.

Quả nhiên, món đầu được bưng lên một đĩa sala mầm xanh mướt phối với cột nai chiên, bày biện vô cùng tinh xảo, người phục vụ vẫn đang làm bộ giơ cao tay rắc gia vị.

Khương Chí dùng nĩa chọc vào đĩa thức ăn giống như dải lụa xanh, cuối cùng chọn một cái Bối Trụ vô tội, ngay giây tiếp theo, lông mày nhíu lại gần như có thể kẹp chết muỗi.

Trần Sơ Dương ngồi đối diện, vừa chậm rãi cắt món ăn khả nghi trong đĩa, một bên hứng thú quan sát khuôn mặt nàng.

Mỗi lần đối mặt với thức ăn, Khương Chí đều trở nên đặc biệt chân thành, vừa gặp đồ ăn không cần nghĩ tới liền lập tức treo mặt lên, có lẽ người không quen biết nàng sẽ cảm thấy có chút thấp thỏm, nhưng Trần Sơ Dương từ nhỏ đến lớn ngược lại đã từng thấy nàng ở trạng thái như vậy vô số lần rồi, giờ phút này trong lồng ngực trào dâng cảm xúc ngược mà càng nhiều là hoài niệm.

Ít nhất bọn hắn hiện tại lại khôi phục quan hệ có thể ăn cơm cùng bàn, mà Khương Chí cứ như vậy ngồi ở trước mặt hắn, không chút che giấu trợn mắt với thức ăn, thật chân thực, để cho hắn cảm thấy thật hạnh phúc.

Khương Chí có thể không hạnh phúc chút nào.

Giờ đây nàng thà ngồi trong tiệm ông lão râu trắng ăn gà nguyên vị còn hơn ngồi xem hết đĩa này đến đĩa khác bưng lên.

Sự kiên nhẫn đến mức tan biến khi cô nhìn thấy tấm gan ngỗng đó.

Người phục vụ đi tới mở nắp ăn, một đám khói hun cuồn cuộn tràn ra, hương gỗ trái cây khá nồng nặc, nhưng gan ngỗng bị đập vỡ trộn lẫn vào đống rau không gọi được tên, bên dưới lót một lớp giòn, xung quanh còn ép vài giọt nước sốt màu xanh lá, chiêu trò vô cùng. Khương Chí múc một ngụm nhỏ đưa vào miệng, im lặng mấy giây.

"Ta ăn hơi tức giận rồi." Nàng đặt thìa xuống, nói thẳng một câu. Bên cạnh còn có quản lý nhà hàng sẵn sàng chờ lệnh, nàng hoàn toàn không có ý định hạ giọng.

Trần Sơ Dương lập tức gật đầu phụ họa: “Ta cũng cảm thấy.”

Thực ra hắn không ăn được chỗ nào không tốt, gan ngỗng kia hắn cảm thấy cũng được, ít nhất là không khó ăn. Nhưng khi Khương Chí bày tỏ bất mãn với một loại thức ăn nào đó, hắn chưa bao giờ làm người hòa giải trung lập gì cả. Thói quen của hắn chính là vĩnh viễn đứng về phía nàng, mãi mãi.

Khương Chí tuy ngoài miệng tức giận, nhưng vẫn không nỡ lãng phí thức ăn, lại múc một thìa cà ri cua trộn vào cơm thử một miếng, kết quả là miếng cơm kia vừa ngọt vừa ngấy, mùi dầu vàng nặng như đang uống một viên gạch sữa tan chảy, nàng nhịn không được rùng mình, muốn làm cái cảm giác dính trên lưỡi đó bị bung ra.

Sau vài giây do dự, nàng vẫn đặt thìa xuống: "Ta không ăn nổi nữa."

“Vậy ta giải quyết.” Trần Sơ Dương nhận lấy đĩa của nàng, cúi đầu bắt đầu ăn cơm. Khương Chí nhìn hắn mặt không đổi sắc nuốt xuống đĩa tuyết hoa nhái hình như hái từ bên đường, trong lòng thầm cảm thán một chút, cảm thấy nếu Bel đi du lịch lại đến phiên bản Trung Quốc lần nữa, Trần Tài Dương tuyệt đối có thể giành chức vô địch, độ bao dung vị giác của người này quả thực là kỳ tích tiến hóa của con người.

Giám đốc tiền sảnh nhanh chóng đi tới, cung kính hỏi xem có hài lòng với món ăn hay không. Khương Chí cũng không làm khó đối phương, chỉ nói một câu "không quen lắm". Quản lý cũng rất biết cách đối nhân xử thế, sau khi thanh toán đưa qua hai phiếu ưu đãi, Khương chí cúi đầu nhìn, đủ một nghìn giảm hai trăm, thật sự là quá mức không mạnh rồi.

Nàng nhìn chằm chằm vào hai tờ phiếu im lặng hồi lâu, mãi đến khi cả hai đi thang máy xuống tầng hầm mới mở miệng: "Bữa cơm này bao nhiêu tiền?"

“Một ngàn bốn.” Trần Sơ Dương thành thật trả lời, không có nửa điểm ý tứ giấu. Giữa bọn hắn không phải cần quan hệ tiền ăn uống ngang hàng, Khương Chí đột nhiên hỏi giá cả khẳng định có nguyên nhân khác, hắn trả câu dứt khoát gọn gàng.

Một ngàn bốn đối với họ mà nói thực ra được coi là trình độ ăn uống bình thường, nhưng Khương Chí vẫn tức không chịu nổi. Một nghìn bốn ăn một bữa cơm ngon thì thôi đi, một nghìn tư đổi lại sự dày vò từ đầu đến cuối, cô cảm thấy vô cùng không đáng, cảm giác thời gian của mình đã bị lãng phí hoàn toàn. Cô nghiêng người về phía trước bản đồ bên cạnh thang máy, nhìn chằm chằm vào tên nhà Thái Thực kia mấy giây, muốn khắc những chữ này vào trong não rồi chặn mãi.

Trần Sơ Dương ở bên cạnh nhìn thấy rõ mồn một, lập tức cúi đầu lật điện thoại: “Mua cho em Gelato ăn.” Vài giây đã lật đến một cửa hàng có điểm số rất cao gần đó, “Chỗ nổi tiếng nhất chính là vị trái cây vui vẻ mà em thích.”

Biểu cảm của Khương Chí có thể thấy được mà thả lỏng xuống: “Được rồi, không tức giận như vậy.”

Hai người vừa về đến nhà, Khương Chí liền nhận được điện thoại của Thẩm Niệm Kiều.

Giọng nói bên kia đáng thương, vừa lên đã hỏi nàng có thể đến nhà giải cứu nàng không, sau đó hai người nhanh chóng thực hiện một chuyến du lịch ngắn. Kể từ lần trước bị gọi về, Thẩm Niệm Kiều ở nhà chịu đựng hai ngày, giả vờ ngoan ngoãn đến mức xương cốt cũng sắp tan rã. Nhưng điện thoại dù vui đến mấy cũng không chống đỡ nổi mà chơi liền hai hôm, đối với loại tuyển thủ ngoại hình như Thẩm Tụng Kiều mà nói, ở trong nhà chẳng khác nào ngồi tù.

Duy nhất có thể vớt nàng ra chỉ có Khương Chí.

Từ nhỏ đến lớn, cha mẹ Thẩm Niệm Kiều đối với Khương Chí đều có ấn tượng tốt lạ thường, tốt đến mức Thẩm niệm Kiều tin chắc rằng, dù cho Khương chí nửa đêm hai giờ xuất hiện ở cửa nhà nàng muốn mang nàng ra ngoài điên cuồng, thì cặp mẹ chồng cổ hủ kia của nàng cũng sẽ cười híp mắt gật đầu thả người.

“Ta mới bắt đầu làm việc tuần này.” Khương Chí vừa đẩy cửa nhà mình, vừa kẹp điện thoại nói chuyện, vẫy tay với Trần Sơ Dương bảo hắn về bên kia.

"Sao lại báo danh nhanh thế? Chẳng phải đã có mấy thời gian để chọn rồi sao?"

"Ở nhà rảnh rỗi cũng là nhàn rỗi, đi sớm thích nghi. Đợi cuối tuần được không? Cuối tuần này sẽ ở bên ngươi."

“Được rồi được rồi.” Thẩm Niệm Kiều ở bên kia trở mình, nghe động tĩnh đoán chừng là nằm sấp trên giường, “Ngày đầu làm việc có chuyện gì vui không? Nói mau nói mau kể đi.”

Khả năng kể chuyện của Khương Chí thực sự quá kém, những đoạn đặc sắc sau khi nàng thuật lại đều trở nên nhàm chán, nhưng Thẩm Niệm Kiều vẫn cố gắng từ trong những câu đơn sơ đó ghép ra hình ảnh tại hiện trường, nghe được một nửa liền bắt đầu gào thét: “Ngươi không thể điều cho ta một hình tượng giám sát sao?”

“Ngày mai ta hỏi một chút?” Khương Chí cho rằng nàng nghiêm túc.

“Ta đùa thôi!” Thẩm Niệm Kiều ở bên kia cười thành tiếng, “Nghe ngươi kể là đủ đặc sắc rồi!”

Tuy rằng không đặc sắc chút nào, nhưng Thẩm Niệm Kiều luôn đi theo lộ trình cổ vũ Khương Chí, bất kể là chuyện nhỏ gì, nàng đều có thể khen vài câu. Khương chí đã quen rồi, cũng ừ ừ đáp ứng, để nàng đi.

Từ ngày đó về sau, Thẩm Niệm Kiều ngoài việc có tần suất cao hơn để chia sẻ các loại tin tức internet trên phần mềm giao tiếp xã hội, còn tăng thêm việc phải làm mỗi ngày, chỉ là hỏi han tỉ mỉ về việc Khương Chí trong công việc và đồng nghiệp chung sống, tâm tư giống như lần đầu tiên thả đứa bé một mình đến nhà trẻ.

Nhưng từ sau lần mâu thuẫn đó, ngược lại không có ai chạy đến trước mặt Khương Chí cố ý khiêu khích nữa.

Có lẽ ngay từ đầu còn có một bộ phận nhỏ bất mãn với hành vi gọi điện thoại như Khương Chí mà đã dọn dẹp hai người, dù cho bọn hắn rất căm ghét những hành động thường ngày của Đường Húc, nhưng sau khi áp bức người của bọn họ rời đi lâu dài, bọn chúng ngược lại cố gắng chuyển dời oán khí này sang Khương Tự, người có thể giải quyết Đường Hựu.

Về bản chất, thứ họ ghét là những người sở hữu quyền lực.

Dù Khương Chí không giống như Đường Húc lợi dụng quyền lực của mình để bóc lột người khác, cũng không ảnh hưởng đến quyền lợi của bất kỳ ai, nhưng bọn hắn vẫn cho rằng Khương chí sở hữu chính là những gì bọn họ đã mất.

Nhân tố chủ yếu không có sự khuếch tán trên diện rộng như vậy vẫn là ở chỗ - Khương Chí thực sự quá mạnh.

Nếu nàng chỉ có thực lực bình thường trở lên, thì những âm thanh bất mãn vẫn sẽ mơ hồ có chút ít, bởi vì phần lớn mọi người đều sẽ có sự mong đợi của ta mà vượt qua nàng.

Nhưng Khương Chí là mạnh đến mức áp đảo 100%, thiên phú về cảm hứng của nàng đã đủ khiến người ta ngưỡng mộ, thậm chí còn nỗ lực hơn cả người thường, trình độ cách nhau một khoảng cách rất lớn, với tư cách là đại đa số người trong nhạc sĩ, tâm trạng khó có thể không thay đổi thành ngưỡng vọng.

Những cảm xúc chật hẹp đó trong sự ngước nhìn cũng khó mà tiếp tục sinh trưởng.